background image

5-1

Assembly

Assembly

Safety information

Tightening torques

The tightening torques as specified by the vehicle manufacturer apply when 

converting vehicles using Veigel driving aids.

Unless otherwise stated in the text, the usual DIN tightening torques provided 

in the table below apply for Veigel parts.

ATTEN-

TION!

ATTEN-

TION!

•  Installation and maintenance work may only be performed by specialist staff 

using suitable tools.

• 

Please read these operating instructions carefully before installing the Twister. 

• 

Pass the operating instructions on to the customer, together with the  

installation instructions for the Twister and any parts certificate, when you 

hand over the vehicle.

• 

Observe the applicable accident prevention and safety provisions when  

installing and maintaining the Twister.

• 

Only accessories obtained from us may be used with the Twister. 

•  Structural  modifications  to  the  Twister  may  only  be  performed  following 

 

consultation with the manufacturer.

• 

If the Twister is installed in an authorised workshop, the installation record must 

be filled in (see appendix). If it is installed at the factory, a separate installation 

record will be prepared and archived at the factory.

Содержание S00280220

Страница 1: ...Installation and Operating Instructions Universal Installation Kit for the Twister Art No S00280220 www veigel automotive de Rehamotive...

Страница 2: ...250562 Created 2020 02 13 Name Schulz Revised Version 1 Subject to technical modifications without prior notification and to errors Reproduction even in part only permitted with permission from Veigel...

Страница 3: ...Safety information 4 1 Operation 4 1 Assembly 5 1 Safety information 5 1 Tightening torques 5 1 Removing the original seat 5 2 Assembling the Twister installation kit 5 3 Positioning the template 5 4...

Страница 4: ...itial version 02 2014 03 26 Editorial revision 03 2013 12 16 Editorial revision 04 2015 09 07 Addition of Veigel Commander operation 4 5 05 2015 11 27 Veigel Commander operation removed 4 5 06 2016 09...

Страница 5: ...nality of the device This character refers to important additional information NOTE ATTEN TION Individual images contained in these instructions may deviate from the driving aid you received Thank you...

Страница 6: ...1 4 Contents Blank page for your notes...

Страница 7: ...peration have a duty to plan these actions and monitor their implementation Observe the following in particular during operation Please read these installation and operating instructions carefully bef...

Страница 8: ...only be installed in these vehicle types The Twister replaces an original seat without a lateral airbag The swivel functions are only intended to make vehicle entry and exit easier for people up to a...

Страница 9: ...Twister must be locked in this position while driving 2 90 position Twister turned outwards by 90 The Twister can be pushed out from this position to make it easier to get into a wheelchair for exampl...

Страница 10: ...emplate 106318 4 Angle bracket 106317 5 Angle bracket 2 106400 6 Bar 106316 Not shown Spacer tube Qty Description 12 Fillister head screw M8x25 8 Hexagon nut ISO 4032 M8 8 Hexagon nut DIN 985 M8 12 Wa...

Страница 11: ...3 3 Product description Intended use Applicable documents Twister installation and operating instructions S00001 NOTE See the parts certificate for detailed information about the assignment...

Страница 12: ...3 4 Product description Blank page for your notes...

Страница 13: ...ating instructions together with the vehicle documents ATTEN TION Arrange for any irregularities to be examined by a workshop Operate the seat as per the information provided by the vehicle manufactur...

Страница 14: ...lling the Twister Pass the operating instructions on to the customer together with the installation instructions for the Twister and any parts certificate when you hand over the vehicle Observe the ap...

Страница 15: ...ve the original seat on the passenger side according to the manufacturer s instructions Add the Twister and installation kit to the vehicle documents in accordance with Section19 Paragraph 2 and Secti...

Страница 16: ...ation frame so the two bars item 6 lie flat Assembling the Twister installation kit Required screws 12 x fillister head screw M8x25 8 x hexagon nut ISO 4032 M8 8 x hexagon nut DIN 985 M8 12 x washer 8...

Страница 17: ...X should be in the bottom third of the B pillar Make sure that this does not make dimension Y too small and leaves sufficient clearance to the B pillar Use the spirit level to ensure the installation...

Страница 18: ...Use a hammer to punch mark the bracket Customising the angle brackets Customise each angle bracket individually Use the hole pattern in the vehicle as a guide Create angle brackets that are of a heig...

Страница 19: ...le location on the two rear angle brackets for the seat belt buckle and strap Strictly observe the provisions of technical regulation ECE R 14 on safety belt anchorages when customising these parts Be...

Страница 20: ...5 12 Installation in the vehicle M10 49 Nm 10 4x Use the M10x40 or M10x45 fillister head screws for installation in the vehicle depending on the condition of the vehicle floor Use spacers to compensa...

Страница 21: ...el may perform maintenance and repair work on the Twister Maintenance care Action Parts ATTEN TION These jobs can also be integrated into the vehicle customer service Adjust and tighten All screw conn...

Страница 22: ...n Germany In case of uncertainty please contact your county waste consultancy department Transport and storage Transport and storage are only permitted in the original packaging or other appropriate p...

Страница 23: ...llation OK Instal lation All screws are tight and have been sealed Do the indicator lights for the lateral airbag go out Is there room to move freely at the door sill Trim panels have been installed w...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...FOR EVERY VEHICLE A SOLUTION Veigel GmbH Co KG Verrenberger Weg 36 74613 hringen Germany phone 49 0 7941 60585 0 fax 49 0 7941 60585 20 info veigel automotive de www veigel automotive de...

Отзывы: