Veigel BLF00006, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 13 / 36

4-1
Assembly
Assembly
Please note:
• The driving aid may only be assembled by specialist staff using suitable tools.
• Go through the assembly instructions step by step.
• Drill, saw, cut and screw carefully in order to ensure that cables, heating pipes
and similar components are not damaged.
• Carefully seal all screw and drill holes.
Safety information
ATTENTION!
Tightening torques
The tightening torques as specified by the vehicle manufacturer apply when
converting vehicles using Veigel driving aids.
Unless otherwise stated in the text, the usual DIN tightening torques provided
in the table below apply for Veigel parts.
ATTENTION!
Please be advised that only appropriately trained personnel may work on
the vehicle electrics.
Coarse thread
Dimension
Tightening torque (Nm)
8.8 10.9
M4 3 4,4
M5 5,9 8,7
M6 10 15
M8 25 36
M10 49 72
M12 85 125
M14 135 200
M16 210 310
Fine thread
Dimension
Tightening torque (Nm)
8.8 10.9
M8x1 27 39
M10x1 55 81
M10x1,25 52 76
M12x1,25 93 135
M12x1,5 89 130
M14x1,5 145 215
M16x1,5 225 330