background image

26

27

Step 1

Add an accessory

Step 2

Start learning, 

making pairing 

easy

UK

 On the home screen select 

‘Add Accessory’ and click on 
‘Learn Mode’. ‘Add Accessory’ is 
also on the System Setting’ page. 

FR

 Sur l’écran d’accueil, 

sélectionnez ‘Ajouter un 
accessoire’ et cliquez sur ‘Mode 
d’apprentissage’. ‘Ajouter un 
accessoire’ figure également sur 
la page Paramètres système’. 

ES

 En la pantalla de inicio, 

seleccione “Agregar accesorio” 
y haga clic en “Modo de 
aprendizaje”. “Agregar accesorio” 
también se encuentra en la página 
Configuración del sistema.

UK

 From the dropdown list select 

the accessory and click ‘Start 
Learning’. Follow the on-screen 
instructions for pairing and name 
the accessory. The new accessory 
will be saved under ‘Accessories 
Management’.

FR

 Dans la liste déroulante, 

sélectionnez l’accessoire et cliquez 
sur ‘Commencer l’apprentissage’. 
Suivez les instructions à l’écran 
pour l’appairage et nommez 
l’accessoire. Le nouvel accessoire 
sera enregistré sous ‘Gestion des 
accessoires’. 

ES

 En la lista desplegable, 

seleccione el accesorio y haga 
clic en “Comenzar a aprender”. 
Siga las instrucciones en pantalla 
para el emparejamiento y asigne 
un nombre al accesorio. El nuevo 
accesorio se guardará en “Gestión 
de accesorios”.

Please note the accessories in the  
Cave Starter Kit are already paired  
to the SmartHub.
Veuillez noter que les accessoires  
du kit de démarrage Cave sont déjà 
couplés au Smart Hub.
Tenga en cuenta que los accesorios  
en el Cave Starter Kit ya están  
emparejados con el Smart Hub.

Содержание cave VHS-001-SK

Страница 1: ......

Страница 2: ...jusqu 99 accessoires peuvent tre connect s un Smart Hub suffisamment pour prot ger compl tement votre environnement domestique ou professionnel ES El Cave Starter Kit viene con todo lo que necesita pa...

Страница 3: ...r le Cave Starter Kit assurez vous que le Cave Smart Hub est proche de votre routeur nous vous recommandons moins de 10M Vous aurez galement besoin de vos informations de connexion wifi ES IMPORTANTE...

Страница 4: ...ry panel The hub will take several minutes to start up wait until you hear two beeps before moving onto the next step FR Branchez le Smart Hub sur une source d alimentation compatible et placez le bou...

Страница 5: ...sitivo en el men emergente seleccione Configuraci n r pida P ngase en contacto con nuestro soporte t cnico si esta opci n no est disponible UK Now press and hold the Network Button for 3 seconds the b...

Страница 6: ...eaux disponibles connectez vous au r seau Cave_XXXXXX chaque concentrateur a un num ro de s rie unique Le mot de passe par d faut du concentrateur est 1234567890 saisissez le et cliquez sur Rejoindre...

Страница 7: ...er ES De vuelta en la aplicaci n Cave tendr la opci n de seleccionar LAN o la red wifi de su enrutador Ingrese su contrase a de red y haga clic en Confirmar UK The Smart Hub will start to reset this m...

Страница 8: ...u sistema Cueva algo memorable pero no 1234 haga clic en Siguiente Vuelva a ingresar el PIN y haga clic en Confirmar UK Complete the Smart Hub set up by entering a name for the system then click All d...

Страница 9: ...s donn es et param tres de votre application sont enregistr s y compris les param tres et les horaires de vos accessoires Sans compte Cave les donn es et les param tres de votre application seront per...

Страница 10: ...is cliquez sur Cr er ES En la pantalla Estado seleccione el icono de la cuenta superior izquierda elija M s configuraciones de seguridad Seleccione Crear su cuenta y elija un nombre de usuario y contr...

Страница 11: ...i permet aux utilisateurs d armer ou de d sarmer le syst me de s curit en fonction de leur niveau d autorisation Assurez vous que les nouveaux utilisateurs ont t l charg et install l application Veho...

Страница 12: ...niveau d autorisation ES En la pantalla de inicio haga clic en el icono de Configuraci n en la esquina superior derecha Seleccione Compartir este dispositivo con otros y elija el nivel de autorizaci n...

Страница 13: ...anner le code QR l aide de l application Cave Ouvrez l application Cave s lectionnez Ajouter un nouvel appareil et En scannant le code QR Scannez le code QR pour acc der automatiquement au syst me Cav...

Страница 14: ...or pairing and name the accessory The new accessory will be saved under Accessories Management FR Dans la liste d roulante s lectionnez l accessoire et cliquez sur Commencer l apprentissage Suivez les...

Страница 15: ...d users etc 3 Device List Allows you to connect to multiple Cave systems For example if you have a Cave system at home and a separate Cave system at work 4 Real Time Status Shows the real time status...

Страница 16: ...ne un sistema Cave en casa y un sistema Cave separado en el trabajo 4 Estado en tiempo real Muestra el estado en tiempo real de su sistema y red Cave 5 Lista de eventos Enumera las operaciones realiza...

Страница 17: ...cendido apagado para elegir qu accesorio de la cueva se armar cuando se configure Armado en casa Haga clic en Confirmar para guardar la configuraci n UK Go to Advanced Settings and click on More Selec...

Страница 18: ...ria Cambiar configuraci n de red Restablecer n mero PIN Restablecer el dispositivo Versi n de firmware UK Change App language within App settings Languages Passcodes App Language The Cave app should a...

Страница 19: ...d fini le code d acc s peut tre d sactiv ou modifi IMPORTANT Apr s 5 tentatives de connexion incorrectes vous serez d connect du syst me vous pouvez r initialiser le code d acc s de votre application...

Страница 20: ...back of the Smart Hub FR Que faut il pour utiliser le syst me Cave Le syst me d alarme Cave fonctionne l aide d une connexion Internet Wi Fi ou LAN les l ments suivants sont requis un routeur Internet...

Страница 21: ...fono en caso de que falle la alimentaci n de la red C mo restableces el Smart Hub Si necesita restablecer el Cave Smart Hub presione y mantenga presionado el bot n Reset durante 5 segundos el Smart H...

Страница 22: ...accessories Cave Wireless Motion Sensor VHS 003 PIR Cave Wireless Contact Sensor VHS 004 CS Cave Wireless IP Camera VHS 002 IPC Cave Wireless Outdoor Siren VHS 006 OS Cave Wireless Smart LED Bulb E27...

Страница 23: ...veho world com...

Отзывы: