background image

17

Changement de couleur de lumière  

(blanc chaud/blanc froid)

Appuyez sur le bouton (symbole de l‘horloge) et 

maintenez-le enfoncé pendant que la lumière est 

allumée pour passer de la lumière blanche chau-

de à la lumière blanche froide.

CHARGER

Chargez la veilleuse lorsque la lumière devient 

faible. Pendant la charge, le témoin de charge 

s‘allume en rouge. Lorsque le témoin de charge 

s‘éteint, la veilleuse est chargée.

Pour charger, branchez l‘extrémité ronde du câble 

de chargement dans la prise de chargement de 

la veilleuse et la prise DC dans un port USB d‘un 

ordinateur portable, d‘une banque d‘alimentation 

ou d‘un adaptateur de prise.

Содержание LA VAGUE KITTY CAT

Страница 1: ...1 KITTY CAT...

Страница 2: ...2 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Nachtlicht Lieferumfang 1 Nachtlicht Kitty Cat 2 DC Kabel 3 Bedienungsanleitung Hauptfunktionen 1 Dimm Funktion 2 Timer Funktion 3 Wechsellicht Modi warm kalt...

Страница 3: ...3 BERBLICK Leuchtk rper aus Silikon ABS Gel An Aus Schalter Dimm Funktion Einstellung 30 60min Timer Wechsellicht Anzeige 60min Timer DC Buchse Anzeige 30min Timer...

Страница 4: ...n indem Sie den Schwanz gedr ckt halten w hrend das Nachtlicht eingeschaltet ist Ist die gew nschte Intensit t erreicht lassen Sie los Timer Funktion Dr cken Sie den Knopf Uhrsymbol einmal um den Time...

Страница 5: ...des Ladevorganges leuchtet die Ladelampe rot auf Sobald die Lade lampe erloschen ist ist das Nachtlicht aufgeladen Stecken Sie zum Laden das runde Ende des La dekabels in die Ladebuchse des Nachtlicht...

Страница 6: ...Lauge zur Reinigung verwenden Versuchen Sie nicht das Nachtlicht eigen st ndig zu ffnen zu reparieren oder zu mo difizieren Der Gebrauchsstrom liegt bei 5V Bitte nut zen Sie nur das daf r vorgesehene...

Страница 7: ...en Deutschland service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA nderungen und Irrt mer vorbehalten Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch fehlerhafte unsachgem e oder unver...

Страница 8: ...8 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Night light Scope of delivery 1 Night light Kitty Cat 2 DC cable 3 Instruction manual Main functions 1 Dimmer function 2 Timer function 3 Alternating light modes warm cold...

Страница 9: ...9 OVERVIEW Light body made of Silicone ABS gel On Off switch Dimming function Setting 30 60min timer Alternating light Display 60min timer DC socket Display 30min timer...

Страница 10: ...ail down while the night light is on Release when the desired intensity is reached Timer function Press the button clock symbol once to set the timer for 30 minutes Press the button again to set the t...

Страница 11: ...nd of the charging ca ble into the charging socket of the night light and the DC plug either into a USB port of a notebook a power bank or a socket adapter SAFETY INSTRUCTIONS Fully charge before firs...

Страница 12: ...12 The use current is 5V Please use only the charging cable provided for this purpose PRODUCT FEATURES Material ABS silicone Input DC 5V 1 0 A Rated power 1 2 Watt...

Страница 13: ...se 40 42 80333 Munich Germany service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Changes and errors excepted The manufacturer accepts no liability for damage caused by incorrect improper or incom...

Страница 14: ...EMPLOI Veilleuse Inclus dans la livraison 1 Veilleuse KITTY CAT 2 C ble DC 3 Mode d emploi Fonctions principales 1 Variation d intensit lumineuse 2 Minuterie 3 Changement de couleur de la lumi re blan...

Страница 15: ...LE Corps en gel de silicone ABS Interrupteur marche arr t Variation d intensit lumineuse R glage Minuterie 30 60min Changement couleur de lumi re Affichage Minuterie de 60 min Prise DC Affichage Minut...

Страница 16: ...pouvez r gler la luminosit en maintenant la queue vers le bas lorsque la veilleuse est allum e Rel chez la queue lorsque l intensit souhait e est atteinte Fonction de minuterie Appuyez une fois sur l...

Страница 17: ...blanche froide CHARGER Chargez la veilleuse lorsque la lumi re devient faible Pendant la charge le t moin de charge s allume en rouge Lorsque le t moin de charge s teint la veilleuse est charg e Pour...

Страница 18: ...liquides agressifs ou corro sifs tels qu un acide ou une lessive pour le nettoyage N essayez pas d ouvrir de r parer ou de mo difier la veilleuse par vous m me Le courant d utilisation est de 5V Veuil...

Страница 19: ...Allemagne service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Sous r serve de modifications et d erreurs Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par une utilisation inco...

Страница 20: ...MANUALE DI ISTRUZIONI Luce notturna Ambito di fornitura 1 Luce notturna Kitty Cat 2 Cavo DC 3 Manuale di istruzioni Funzioni principali 1 Funzione dimmer 2 Funzione timer 3 Modalit di luce alternata c...

Страница 21: ...SIONE D INSIEME Corpo luce com posto da Gel di silicone ABS Interruttore On Off Funzione di oscuramento Impostazione Timer da 30 60min Luce alternata Display Timer da 60min Presa DC Display Timer da 3...

Страница 22: ...possibile regolare la luminosit della luce nottur na tenendo ferma la coda mentre la luce notturna accesa Rilasciare quando si raggiunge l intensit desiderata Funzione timer Premere una volta il tast...

Страница 23: ...ce notturna quando la luce diventa fioca Durante la carica la lampada di ricarica si accende di rosso Quando la lampada di ricarica si spegne la luce notturna si carica Per la ricarica inserire l estr...

Страница 24: ...are per la pulizia liquidi aggressivi o corrosivi come acido o liscivia Non tentare di aprire riparare o modificare la luce notturna da soli La corrente di utilizzo di 5V Si prega di uti lizzare solo...

Страница 25: ...80333 Monaco Germania service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Salvo modifiche ed errori Il produttore non si assume alcuna responsabilit per danni causati da un uso scorretto impropri...

Страница 26: ...INSTRUCCIONES Luz nocturna Alcance de la entrega 1 Luz de noche Gatito 2 Cable DC 3 Manual de instrucciones Funciones principales 1 Funci n de atenuaci n 2 Funci n de temporizador 3 Alternar los modos...

Страница 27: ...VISI N GENERAL Corpo luce com posto da Gel di silicone ABS Interruttore On Off Funzione di oscuramento Impostazione Timer 30 60min Luce alternata Display Timer da 60min Presa DC Display Timer da 30 m...

Страница 28: ...brillo de la luz nocturna mante niendo la cola abajo mientras la luz nocturna est encendida Su ltela cuando se alcance la intensi dad deseada Funci n de temporizador Presione el bot n s mbolo del rel...

Страница 29: ...ga la luz nocturna cuando la luz se vuelve te nue Durante la carga la l mpara de carga se ilu mina en rojo Cuando la l mpara de carga se apa ga la luz nocturna se carga Para cargar enchufe el extremo...

Страница 30: ...utilice l quidos agresivos o corrosivos como el cido o la lej a para la limpieza No intente abrir reparar o modificar la luz nocturna por su cuenta La corriente de uso es de 5V Por favor utilice nica...

Страница 31: ...40 42 80333 Munich Alemania service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Salvo cambios y errores El fabricante no se hace responsable de los da os causados por el uso incorrecto impropio o...

Страница 32: ...POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI wiat o nocne Zakres dostawy 1 Nocna lampka Kitty Cat 2 Kabel DC 3 Instrukcja obs ugi G wne funkcje 1 Funkcja ciemniacza 2 Funkcja timera 3 Tryby wiat a zmiennego ciep e zimn...

Страница 33: ...RZEGL D Lekki korpus wykonany z Silikonowy el ABS Prze cznik w czaj cy wy czaj cy Funkcja ciemniania Ustawienie 30 60 min timer wiat o zmienne Wy wietlacz 60 min timer Gniazdo DC Wy wietlacz 30 min ti...

Страница 34: ...zymanie ogona w d gdy wiat o noc ne jest w czone Zwolnij po osi gni ciu danego nat enia Funkcja timera Naci nij raz przycisk symbol zegara aby ustawi zegar na 30 minut Ponownie naci nij przycisk aby u...

Страница 35: ...zga nie lampka noc na zostanie na adowana W celu na adowania nale y pod czy okr g y ko niec kabla aduj cego do gniazda adowania lamp ki nocnej a wtyczk DC do portu USB notebooka banku zasilania lub ad...

Страница 36: ...ie nale y pr bowa samodzielnie otwiera naprawia ani modyfikowa lampki nocnej Pr d u ytkowy wynosi 5V Prosz u ywa wy cznie dostarczonego w tym celu kabla do adowania CECHY PRODUKTU Materia ABS silikon...

Страница 37: ...42 80333 Monachium Niemcy service vehnsgroup com www vehnsgroup com MADE IN CHINA Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku nieprawid owego niew a ciwego lub niezgodnego z prz...

Страница 38: ......

Страница 39: ...www lavague de...

Страница 40: ...VEHNSGROUP GmbH Theatinerstra e 40 42 80333 Munich Germany...

Отзывы: