VegTrug Medium Скачать руководство пользователя страница 9

Assemblaggio di VegTrug

Congratulazioni per avere acquistato VegTrug. Per istruzioni e suggerimenti su quello che è possibile coltivare e sulle 
procedure da seguire per ottenere il massimo dall’utilizzo di VegTrug, visitare il sito Web 

www.VegTrug.Com

. Sarà 

possibile visualizzare il video relativo all’assemblaggio di VegTrug direttamente sul sito o tramite l’applicazione VegTrug 
per iPhone.

1. VegTrug è molto semplice da assemblare. Per prima cosa, posizionare le gambe in modo da ottenere una struttura a 

forma di “H” e inserire i bulloni, le rondelle e i dati nei fori predisposti, come illustrato nell’immagine. Spingendolo 
delicatamente dalla testa, introdurre il bullone nel foro fino a fissarlo saldamente nella gamba. A questo punto, non 
stringere del tutto i bulloni, ma lasciarli lievemente allentati in maniera da permettere il movimento laterale della gamba 
verticale.

2. Posizionare le gambe in fila e perpendicolarmente al pavimento, quindi introdurre la struttura principale di VegTrug al 

centro della “H” fissandola con le viti, come indicato.

3. Collocare i pannelli laterali presagomati su VegTrug come illustrato nell’immagine. I fori situati sulla parte superiore 

degli elementi consentono di verificare che i pannelli siano stati posizionati correttamente. Allineare l’estremità 
superiore dei pannelli laterali con quella delle gambe di VegTrug. In questo modo si otterrà un’apertura nella parte 
inferiore, tra i pannelli e la struttura centrale. Fissare i pannelli inserendo le viti fornite nei fori predisposti e 
assicurandosi che VegTrug forni un angolo di 90° con il pavimento.

4. Sistemare i pannelli esterni a forma di “V” su VegTrug. Dovrebbe essere possibile inserirli comodamente e in maniera 

tale di allinearli con le estremità dei pannelli laterali. A questo punto, fissarli utilizzando una vite per ciascun lato.

5. Sistemare i pannelli laterali superiori su VegTrug e accertarsi che combacino perfettamente con i pannelli esterni a 

forma di “V”, creando una finitura piana e uniforme lungo tutto il perimetro superiore di VegTrug. Qualora i pannelli non 
siano correttamente allineati, posizionarsi davanti all’estremità di VegTrug e, inserendo il piede tra le gambe, spostare 
la struttura a forma di “H” verso l’esterno o verso l’interno affinché tutti i pannelli coincidano e i fori per le viti 
corrispondano.

6. Terminata l’operazione, fissare tutti i pannelli utilizzando le viti fornite, come illustrato nell’immagine.
7. Per ultima cosa, serrare i bulloni delle gambe. Non è necessario stringerli in maniera eccessiva; è sufficiente 

raggiungere il punto in cui non sia possibile rimuoverli con le mani.

Utilizzo di VegTrug

Dopo aver assemblato VegTrug, posizionare il rivestimento presagomato all’interno di VegTrug, facendo sì che l’estremità 
superiore fuoriesca dal bordo. Piegare il rivestimento all’indietro, oltre l’estremità superiore di VegTrug, quindi tirare il 
cordoncino per stringere il rivestimento e mantenerlo in posizione mentre si introduce un terriccio adeguato, lasciando 2 - 
4 cm dall’estremità superiore. Una volta sistemato il terriccio, è possibile allentare il cordoncino e ripiegare il rivestimento 
verso il basso, portandolo al livello del terriccio. È consigliabile collocare VegTrug nella posizione definitiva prima di 
introdurvi il terriccio.

Non resta che piantare ciò che si desidera all’interno di VegTrug. Per scoprire tutto quello che è possibile coltivare, 
visitare il sito Web 

www.VegTrug.Com

 o scaricare l’applicazione VegTrug per iPhone.

La capacità del modello Medium (1,8 m) di VegTrug è pari a 390 litri di terriccio, quella del modello Small (1 m) è pari a 
210 litri di terriccio, mentre quella del modello Mini (75 cm) è di circa 160 litri di terriccio.

Manutenzione di VegTrug

VegTrug è pretrattato con un preservante a base di acqua adatto al contatto con gli ortaggi. Se posto sotto la luce solare 
diretta, il colore del legno di VegTrug sbiadirà, pertanto è necessario trattarlo almeno una volta all’anno con un prodotto 
adatto al contatto con gli ortaggi.

Essendo un materiale non lavorato, il legno subirà contrazioni e dilatazioni naturali dovute all’umidità, al calore e ai cambi 
di stagione. Potrebbero aprirsi o chiudersi sottili fenditure. Questi fenomeni possono essere limitati e controllati mediante 
un regolare trattamento del prodotto.

È possibile acquistare i rivestimenti di ricambio nonché i telai e le coperture per la serra di presso i grossisti locali.

Italian

Содержание Medium

Страница 1: ...Build Instructions English Spanish Dutch German French Italian Danish See what you can grow...

Страница 2: ...VegTrug Small...

Страница 3: ...VegTrug Medium...

Страница 4: ...of the VegTrug with your feet inside the legs and move the H in or out so that all the boards meet and all the screw holes line up correctly 6 Once it is all in place secure all the boards using the...

Страница 5: ...el VegTrug Si las juntas no se conectan correctamente p rese al final del VegTrug con los pies dentro de las patas y mueva la H hacia adentro o hacia afuera para que todas las piezas de madera se conj...

Страница 6: ...houden Zie afbeelding 3 5 Plaats de laatste 2 planken in de Vegtrug Wanneer dit niet past kunt u het frame H heen en weer bewegen zodat de planken goed op hun plaats vallen 6 Zodra de planken goed zit...

Страница 7: ...abei richtig abschlie en Sie k nnen den Vorgang vereinfachen indem Sie beidseitig mit einer Schraube BX12 das zweite Brett von oben auf dem Untergestell F sse befestigen Das Seitenteil solange ausrich...

Страница 8: ...e que toute les perforations s alignent et que vous pouvez les visser Apres que tout est en place attachez tous les planches avec les vis comme sur la photo 6 Rapellez vous de serrez les crous des jam...

Страница 9: ...ati posizionarsi davanti all estremit di VegTrug e inserendo il piede tra le gambe spostare la struttura a forma di H verso l esterno o verso l interno affinch tutti i pannelli coincidano e i fori per...

Страница 10: ...olperne og rokke stolperne indtil alle br dder m des og alle skruehuller er udfor hinanden 6 N r alt er p plads skrues alle br dderne sammen som vist 7 Husk til sidst at sp nde boltene p benstolperne...

Страница 11: ...wxh mm 1800 780 800 Weight 29kg SMALL VEGTRUG Product Code VTNS 0361 Box Dimensions lxwxh mm 1040 220 470 Product Dimensions lxwxh mm 1036 780 800 Weight 21kg MINI VEGTRUG Product Code VTNM 0360 Box D...

Страница 12: ...e View Crown Lane South Ardleigh Colchester Essex CO7 7PL United Kingdom Tel 44 1206 230025 Email sales vegtrug com Visit our website at www vegtrug com for a full listing of our stockists DOWNLOAD TH...

Отзывы: