Vega VEGASWING 53 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 36

Vega VEGASWING 53 Скачать руководство пользователя страница 10

10

4 Mounting

VEGASWING 53 • Transistor (PNP)

61861-EN-230208

2

3

1

11

mm

(0.43"

)

29 mm (1.14"

)

Fig. 2: Vertical mounting
1 Switching point in water

2 Switching point with lower density

3 Switching point with higher density

2

1

Fig. 3: Horizontal mounting
1 Switching point

2 Switching point (recommended mounting position, particularly for adhesive

products)

Use the recommended cables (see chapter "

Connecting to power

supply

") and tighten the cable gland.

You can give your VEGASWING 53 additional protection against

moisture penetration by leading the connection cable downward in

front of the cable gland. Rain and condensation water can thus drain

off. This applies mainly to outdoor mounting as well as installation in

areas where high humidity is expected (e.g. through cleaning pro

-

cesses) or on cooled or heated vessels.

Moisture

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание VEGASWING 53

Страница 1: ...Operating Instructions Vibrating level switch for liquids VEGASWING 53 Transistor PNP Document ID 61861...

Страница 2: ...le of operation 6 3 3 Adjustment 7 3 4 Supplementary cleaning procedures 7 3 5 Packaging transport and storage 8 4 Mounting 9 4 1 General instructions 9 4 2 Mounting instructions 11 5 Connecting to po...

Страница 3: ...fers to the Docu ment ID By entering the Document ID on www vega com you will reach the document download Information note tip This symbol indicates helpful additional infor mation and tips for succes...

Страница 4: ...correct mounting or adjustment Damage to property and persons or environmental contamination can result Also the protective characteristics of the instrument can be impaired 2 4 General safety instruc...

Страница 5: ...e the follow ing text is only available in the English language Installations in the US shall comply with the relevant requirements of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Installations in Canada...

Страница 6: ...tion With the serial number you can access the delivery data of the instru ment via www vega com Search You can find the serial number on the inside of the instrument as well as on the type label on t...

Страница 7: ...a compact instrument i e it can be operated with out external evaluation system The integrated electronics evaluates the level signal and outputs a switching signal With this switching signal a conne...

Страница 8: ...port packaging Nonobservance of these instructions can cause damage to the device The delivery must be checked for completeness and possible transit damage immediately at receipt Ascertained transit d...

Страница 9: ...ess pressure Process temperature Chemical properties of the medium Abrasion and mechanical influences The instrument is suitable for standard and extended ambient condi tions acc to DIN EN IEC ANSI IS...

Страница 10: ...n particularly for adhesive products Use the recommended cables see chapter Connecting to power supply and tighten the cable gland You can give your VEGASWING 53 additional protection against moisture...

Страница 11: ...the instrument Warning The housing must not be used to screw the instrument in Applying tightening force can damage internal parts of the housing Use the hexagon above the thread for screwing in 4 2...

Страница 12: ...xagon touches the seal the thread can still be turned by approx half a turn This is sufficient to reach the recommended installation position In adhesive and viscous media the surfaces of the tuning f...

Страница 13: ...ort vibrating level switch on the side of the ves sel in horizontal position Extreme vibration caused by the process or the equipment e g agitators or turbulence in the vessel can cause the extension...

Страница 14: ...is above the test values of EN 61326 for industrial areas shielded cable should be used Use cable with round cross section Depending on the plug connec tion you have to select the outer diameter of th...

Страница 15: ...g ISO 4400 with IDC method of termination 4 Valve plug ISO 4400 with hinged cover M12 x 1 plug connection This plug connection requires a prefabricated cable with plug De pending on the version protec...

Страница 16: ...ntrol lamp 10 VEGASWING 53 Valve plug ISO 4400 with IDC method of termination For this plug version you can use standard cable with round wire cross section The inner conductors do not have to be stri...

Страница 17: ...crews of the strain relief and cable entry 4 3 2 1 3 2 1 Fig 11 Loosen the plug insert 1 Plug insert 2 Strain relief 3 Cable gland 4 Plug housing 5 Remove approx 5 cm of the cable mantle strip approx...

Страница 18: ...d cable entry 10 Hook in the cover and push onto the plug connection tighten cover screw 11 Plug the plug insert with seal to VEGASWING 53 and tighten the screw For connection to binary inputs of a PL...

Страница 19: ...supply VEGASWING 53 Transistor PNP 61861 EN 230208 RL RL 1 4 2 3 1 4 2 3 Max Min Fig 14 Wiring plan housing transistor output with M12 x 1 plug connection 1 Brown 2 White 3 Blue 4 Black RL Load resist...

Страница 20: ...ASWING 53 has an integrated function for simulation of the output signal which can be activated magnetically Please proceed as follows Hold the test magnet accessory against the circle symbol with the...

Страница 21: ...ction table The following table provides an overview of the switching conditions depending on the set mode and the level Level Switching sta tus Control lamp Yellow cov erage Control lamp Green voltag...

Страница 22: ...s to check the output signal In many cases the causes can be determined this way and the faults quickly rectified Should these measures not be successful please call in urgent cases the VEGA service h...

Страница 23: ...ed in chapter Setup must be carried out again or must be checked for plausibility and completeness 7 3 How to proceed if a repair is necessary You can find an instrument return form as well as detaile...

Страница 24: ...g to voltage sup ply and carry out the listed steps in reverse order 8 2 Disposal Pass the instrument on to a specialised recycling company and do not use the municipal collecting points Remove any ba...

Страница 25: ...fittings 316L Materials non wetted parts Housing 316L and plastic PEI Cable gland PA stainless steel brass Sealing cable gland NBR Blind plug cable gland PA M12 x 1 plug connector Contact support PA...

Страница 26: ...60 s Measuring frequency approx 1100 Hz Ambient conditions Ambient temperature on the housing 40 70 C 40 158 F Storage and transport temperature 40 80 C 40 176 F Process conditions Process pressure 1...

Страница 27: ...00 mPa s Density Standard sensitivity 0 7 2 5 g cm 0 025 0 09 lbs in High sensitivity can be ordered optionally 0 5 2 5 g cm 0 018 0 09 lbs in Adjustment Plug connections Specification see Connecting...

Страница 28: ...sures Protection rating Valve plug ISO 4400 IP65 acc to IEC 60529 Type 3SX acc to NEMA Valve plug ISO 4400 with IDC method of termination IP67 acc to IEC 60529 Type 4X acc to NEMA Valve plug ISO 4400...

Страница 29: ...m 0 84 G3 4 R3 4 3 4 NPT G1 R1 1NPT 1 2 3 4 L L 46 mm 1 81 42 mm 1 65 11 mm 0 43 5 47 mm 1 81 39 mm 1 54 70 mm 2 76 53mm 2 07 49 5 mm 1 95 Fig 18 VEGASWING 53 standard version threaded fittings 1 M12...

Страница 30: ...4 L L 77 mm 3 03 42 mm 1 65 11 mm 0 43 5 78 mm 3 07 SW 32 mm 1 26 31 7 mm 1 25 39 mm 1 54 70 mm 2 76 53mm 2 07 49 5 mm 1 95 Fig 19 VEGASWING 53 high temperature versions threaded fittings 1 M12 x 1 T...

Страница 31: ...ersions hygienic fittings 1 Valve plug ISO 4400 Clamp 2 Valve plug ISO 4400 slotted nut 3 Valve plug ISO 4400 SMS 1145 4 Valve plug ISO 4400 hygienic connection with compression nut 5 Switching point...

Страница 32: ...n unter www vega com Les lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellec tuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer au site www vega com VEGA lineas de...

Страница 33: ...33 Notes VEGASWING 53 Transistor PNP 61861 EN 230208...

Страница 34: ...34 Notes VEGASWING 53 Transistor PNP 61861 EN 230208...

Страница 35: ...35 Notes VEGASWING 53 Transistor PNP 61861 EN 230208...

Страница 36: ...ing scope of delivery application practical use and operat ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing Subject to change withou...

Отзывы:

Нет отзывов