52
8 Diagnostic, gestion des actifs et service
VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA
54408-01-190806
Code
Message
Cause
Suppression
F113
Erreur de
communica-
tion
Perturbations
CEM
Éliminer influen-
ces CEM
F125
Température
électronique
inadmissible
Température du
module électro-
nique pas dans la
plage spécifiée
Vérifier la tem-
pérature ambiante
F260
Erreur
d'étalonnage
Erreur lors de
l'étalonnage réali-
sé en usine
Erreur dans
l'EEPROM
Remplacement de
l'électronique
Retourner
l'appareil au ser-
vice réparation
F261
Erreur de
configuration
Erreur lors de la
mise en service
Élimination des si-
gnaux parasites
erronée
Erreur lors de
l'exécution d'un
reset
Effectuer à nou-
veau la mise en
service
Exécuter à nou-
veau le reset
F264
Erreur lors
montage/
mise en ser-
vice
Réglage en de-
hors de la hauteur
de la cuve/plage
de mesure
Plage de mesu-
re maximale de
l'appareil non suf-
fisante
Vérifier et, le cas
échéant, rectifier
le montage et/ou
le paramétrage
Utiliser un ap-
pareil ayant une
plage de mesure
plus grande
F265
Défaut fonc-
tion mesure
Le capteur ne me-
sure plus
Tension de ser-
vice trop faible
Vérifier la tension
de service
Effectuer un reset
Couper la ten-
sion de service
pendant un court
instant
Function check
Code
Message
Cause
Suppression
C700
Simulation
active
Une simulation est
active
Interrompre la si-
mulation
Attendre la fin au-
tomatique après
60 min.
Out of specification
Code
Message
Cause
Suppression
S600
Température
électronique
inadmissible
Température du
module électro-
nique pas dans la
plage spécifiée
Vérifier la tem-
pérature ambiante
S601
Déborde-
ment
Danger de débor-
dement de la cuve
S'assurer
qu'aucun aut-
re remplissage
n'a lieu
Vérifier le niveau
dans la cuve
Maintenance
Code
Message
Cause
Suppression
M500
Erreur lors
reset Etat à
la livraison
Les données n'ont
pas pu être res-
taurées lors du
reset Etat à la liv-
raison
Exécuter à nou-
veau le reset
Charger le fichier
XML contenant
les données du
capteur dans ce-
lui-ci
M501
Erreur dans
tableau de li-
néarisation
non activé
Erreur de matériel
EEPROM
Retourner
l'appareil au ser-
vice réparation
M502
Erreur dans
mémoire de
diagnostic
Erreur de matériel
EEPROM
Retourner
l'appareil au ser-
vice réparation
M503
Fiabilité de la
mesure trop
faible
La relation échos/
bruits est trop
petite pour une
mesure sûre
Vérifier les condi-
tions de montage
et les conditions
de process
Nettoyer l'antenne
Modifier la
direction de pola-
risation
M504
Erreur à une
interface de
l'appareil
Défaut matériel
Vérifier les conne-
xions
Retourner
l'appareil au ser-
vice réparation
