Vega VEGAPULS 42 страница 44 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 60

13 Supplement

VEGAPULS 42 • Three-wire with IO-Link (2 x transistor or 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

1016153-EN-230316

0 °C

(32 °F)

40 °C

(104 °F)

70 °C

(158 °F)

130 °C

(266 °F)

80 °C

(176 °F)

Fig. 19: Temperature derating VEGAPULS 42
1 Process temperature

2 Ambient temperature

Sterilization in place (SIP) process temperature

After prior Cleaning in place (CIP) cleaning up to max. +80 °C (+176 °F):

SIP process temperature with vapour stratification up to

15 minutes

+150 °C (+302 °F)

30 minutes

+140 °C (+284 °F)

1 hour

+135 °C (+275 °F)

Electromechanical data

Round plug connector

4-pole with M12 x 1 screw connection

Bluetooth interface

Bluetooth standard

Bluetooth 5.0

Frequency

2.402 … 2.480 GHz

Max. emitted power

+2.2 dBm

Max. number of participants

Effective range typ.

25 m (82 ft)

Indication

Status indication

LED illuminated ring (green-yellow-red)

Adjustment

PC/Notebook

PACTware/DTM

Smartphone/Tablet

Adjustment app

IO-Link master

IODD

Voltage supply

Operating voltage U

12 … 35 V DC

Operating voltage U

- IO-Link commu-

nication

18 … 35 V DC

Depending on the local conditions; with M12 x 1 plug stainless steel (closed full metal housing) effective range

up to approx. 5 m (16.40 ft)

Содержание VEGAPULS 42

Страница 1: ...Operating Instructions Radar sensor for continuous level measurement VEGAPULS 42 Three wire with IO Link 2 x transistor or 4 20 mA plus 1 x transistor Document ID 1016153...

Страница 2: ...1 General instructions 11 4 2 Mounting instructions 11 5 Connecting to power supply 17 5 1 Preparing the connection 17 5 2 Connection procedure 17 5 3 Wiring plan 18 5 4 Switch on phase 18 6 Access p...

Страница 3: ...harmaceutical certificates 38 12 3 Conformity 38 12 4 NAMUR recommendations 38 12 5 Environment management system 38 13 Supplement 40 13 1 Technical data 40 13 2 IO Link 45 13 3 Dimensions 54 13 4 Ind...

Страница 4: ...page of this instruction refers to the Docu ment ID By entering the Document ID on www vega com you will reach the document download Information note tip This symbol indicates helpful additional info...

Страница 5: ...tate of the art instrument complying with all prevailing regulations and directives The instrument must only be operated in a technically flawless and reliable condition The operator is responsi ble f...

Страница 6: ...pective country Further information is available in the document Radio approvales on our homepage The available radio approvals can also be found on our homepage 2 6 Installation and operation in the...

Страница 7: ...protection with Bluetooth versions with Bluetooth access code Emergency Bluetooth unlock code Emergency device code The further scope of delivery encompasses Documentation Ex specific Safety instructi...

Страница 8: ...t There you can find the following information about the instrument Order data Documentation Software Alternatively you can find all via your smartphone Scan the QR code on the type label of the devic...

Страница 9: ...The housing with display and adjustment unit can be rotated 330 for optimum readability and operability without tools 3 4 Packaging transport and storage Your instrument was protected by packaging du...

Страница 10: ...EN 230316 Protected against solar radiation Avoiding mechanical shock and vibration Storage and transport temperature see chapter Supplement Technical data Ambient conditions Relative moisture 20 85 3...

Страница 11: ...mical properties of the medium Abrasion and mechanical influences Protect your instrument against moisture ingress through the following measures Use a suitable connection cable see chapter Connecting...

Страница 12: ...evice is installed in the center of dished or round vessel tops multiple echoes can arise However these can be suppressed by an appropriate adjustment see chapter Set up If you cannot maintain this di...

Страница 13: ...t the medium surface not the inflowing product Fig 5 Mounting of the radar sensor with inflowing medium With threaded connection the antenna end should protrude at least 5 mm 0 2 in out of the nozzle...

Страница 14: ...Socket diameter d Socket length h 25 4 mm 1 100 mm 3 9 in 40 mm 1 150 mm 5 9 in 50 mm 2 200 mm 7 9 in 80 mm 3 300 mm 11 8 in 100 mm 4 400 mm 15 8 in 150 mm 6 600 mm 23 6 in Tab 2 Antenna diameter G1 1...

Страница 15: ...th deflectors In liquids direct the device as perpendicular as possible to the me dium surface to achieve optimum measurement results Fig 9 Alignment in liquids If there are agitators in the vessel a...

Страница 16: ...hree wire with IO Link 2 x transistor or 4 20 mA plus 1 x transistor 1016153 EN 230316 Note If foams lead to measurement errors you should use the biggest pos sible radar antennas or as an alternative...

Страница 17: ...safety extra low voltage with suitable internal or external limitation of the output current Keep in mind the following additional factors that influence the operat ing voltage Lower output voltage of...

Страница 18: ...3 NPN switching 4 Current output Contact plug connector Function Polarity 1 Voltage supply Plus 2 Transistor output 2 or current output 3 Voltage supply Minus 4 Transistor output 1 or IO Link port 5 4...

Страница 19: ...y Bluetooth access code enables Bluetooth communi cation to be established in the event that the Bluetooth access code is no longer known It can t be changed The emergency Bluetooth access code can be...

Страница 20: ...crypt ed SHA 256 algorithm 6 3 Storing the codes in myVEGA If the user has a myVEGA account then the Bluetooth access code as well as the device code are additionally stored in his account under PINs...

Страница 21: ...automatically contin ued Select the requested instrument in the device list When establishing the connection for the first time the operating tool and the sensor must authenticate each other After th...

Страница 22: ...ctivated at any time It is recommended to enter a personal 6 digit device code To do this go to menu Extended functions Access protection menu item Protection of the parameter adjustment 7 3 Parameter...

Страница 23: ...the Bluetooth USB adapter using the Project Wizard After activating the integrated Bluetooth or the Bluetooth USB adapt er devices with Bluetooth are found and created in the project tree 8 2 Connect...

Страница 24: ...isappears when the connection is restored Parameter adjustment of the device is only possible if the parameter protection is deactivated When delivered parameter protection is deactivated by default a...

Страница 25: ...nstration Vessel height 0 m 15 m Switching output SSC 1 1 Switching output SSC 1 2 SSC 1 2 can only be selected if output 2 is defined as a switch ing output Mode Deactivated single point window doubl...

Страница 26: ...success idle Current output distance A max value Accept current measured value Current output distance B min value Accept current measured value 360 status indication Brightness illuminated ring LED...

Страница 27: ...adjustment Measured value status Status outputs Status additional measured values Echo curve Indication of echo curve Peak indicator Peak indicator distance measurement relia bility meas rate electro...

Страница 28: ...ita tor blades The false signals are given a lower relevance or amplitude by a larger value of SP05 They are thus more strongly suppressed in their evaluation Use for level echoes with changing amplit...

Страница 29: ...imum reliability Nevertheless faults can occur during operation These may be caused by the following e g Sensor Process Voltage supply Signal processing The first measures are Evaluation of fault mess...

Страница 30: ...The 360 status indication on the device see chapter Configura tion shows the following Device status Switching status of the transistor output Operating status 2 This enables simple on site diagnosis...

Страница 31: ...n check The instrument is being worked on the measured value is temporarily invalid for example during simulation This status message is inactive by default Out of specification The measured value is...

Страница 32: ...on Wait for the automatic end after 60 mins Code Text message Cause Rectification S600 Impermissible electron ics temperature Temperature of the electronics in the non specified range Check ambient te...

Страница 33: ...to Hold value If the level is too low the reason could be a line resistance that is too high Liquids Measurement error at constant level Fault description Cause Rectification Measured value shows a to...

Страница 34: ...multiple echo In case of interferences due to instal lations in the close range Change polarisation direction Chose a more suitable installation po sition Measured value jumps to wards 100 during fil...

Страница 35: ...ing With bulk solids use radar sensor with purging air connection 10 6 Software update The device software is updated via Bluetooth The following components are required Instrument Voltage supply PC n...

Страница 36: ...servicing VEGAPULS 42 Three wire with IO Link 2 x transistor or 4 20 mA plus 1 x transistor 1016153 EN 230316 Ask the agency serving you to get the address for the return ship ment You can find the a...

Страница 37: ...injury e g due to high pressures or tem peratures as well as aggressive or toxic media Avoid this by taking appropriate protective measures 11 2 Disposal Pass the instrument on to a specialised recyc...

Страница 38: ...The corresponding certificates can be found on our homepage 12 3 Conformity The device complies with the legal requirements of the applicable country specific directives or technical regulations We co...

Страница 39: ...mA plus 1 x transistor 1016153 EN 230316 tection The environment management system is certified according to DIN EN ISO 14001 Help us to meet these requirements and observe the environmental instructi...

Страница 40: ...KM EPDM Materials non wetted parts Electronics housing 316L und PBT PC Illuminated ring PC M12 x 1 plug connector Contact support PBT PC Contacts CuZn nickel layer and 0 8 m gold plated Weight approx...

Страница 41: ...measured value 21 mA 3 6 mA Default Max output current 21 5 mA Load See load resistance under Power supply Output variable Three wire 1 x transistor Output signal Transistor PNP or NPN can be configur...

Страница 42: ...60 mbar 86 106 kPa 12 5 15 4 psig Installation reference conditions 4 Min distance to internal installations 200 mm 7 874 in Reflector Flat plate reflector False reflections Biggest false signal 20 dB...

Страница 43: ...ctral transmission power density 34 dBm 50 MHz EIRP Max power density at a distance of 1 m 3 W cm Ambient conditions Ambient temperature device 40 70 C 40 158 F Ambient temperature display 25 70 C 13...

Страница 44: ...84 F 1 hour 135 C 275 F Electromechanical data Round plug connector 4 pole with M12 x 1 screw connection Bluetooth interface Bluetooth standard Bluetooth 5 0 Frequency 2 402 2 480 GHz Max emitted powe...

Страница 45: ...Protection rating Connection technology Protection according to EN 60529 IEC 529 Protection according to NEMA UL 50E M12 x 1 plug IP66 IP67 IP69 Type 6P Altitude above sea level 5000 m 16404 ft Protec...

Страница 46: ...Bit Boolean Out2 1 Bit Boolean Measured value 32 Bit Float Events HexCode Type 6202 0x183A FunctionCheck 6203 0x183B Maintenance 6204 0x183C OutOfSpec 6205 0x183D Failure Device data ISDU Device data...

Страница 47: ...ng32 R W LocationTag 26 0x001A 32 String32 R W DeviceStatus 36 0x0024 1 U8 R DetailedDeviceS tatus 37 0x0025 12 U8 12 R PDin 40 0x0028 6 R See process data word Teach Select 58 0x003A 1 U8 W 1 Channel...

Страница 48: ...4 21 5 mA Filling height A 20 mA 277 0x0115 4 Float R W 0 15000 Filling height B 4 mA 278 0x0116 4 Float R W 0 15000 Bluetooth access code 279 0x0117 6 String6 R W Numerical value Protection of param...

Страница 49: ...255 Siganlizing switching output switching output Green 294 0x0126 1 U8 R W 0 255 Siganlizing switching output switching output Blue 295 0x0127 1 U8 R W 0 255 Siganlizing switching output operation s...

Страница 50: ...ng Upper lim it range 4 310 0x0136 4 Float R W 0 15000 Free signalling Colour se lection range 5 311 0x0137 1 U8 R W 0 Individually colour 1 Red 2 Orange 3 White 4 Green 5 Blue 6 Yellow 7 No signallin...

Страница 51: ...tegration time 331 0x014B 4 Float R W 0 999s Transistor function 332 0x014C 1 U8 R W 0 pnp 1 npn Function output 2 333 0x014D 1 U8 R W 0 switching output SSC1 2 1 currentoutput 4 20 mA Output 1 Switch...

Страница 52: ...easure rate 352 0x0160 4 Float R Switching output 1 353 0x0161 1 U8 R Switching output 2 354 0x0162 1 U8 R Current output 355 0x0163 4 Float R Device status acc to NE 107 356 0x0164 1 U8 R Device stat...

Страница 53: ...on value 386 0x0182 1 U8 R W 0 Open 1 Closed Simulation switching out put 2 387 0x0183 1 U8 R W 0 Off 1 On Simulation value 388 0x0184 1 U8 R W 0 Open 1 Closed Simulation current output 389 0x0185 1 U...

Страница 54: ...nal suppression 167 0x00A7 W Teach current output min value 168 0x00A8 W Teach current output max value 169 0x00A9 W 13 3 Dimensions 153 2 mm 6 03 22 mm 0 87 G 1 1 NPT SW 41 39 mm 1 54 41 mm 1 61 152...

Страница 55: ...G 1 1 NPT SW 41 39 mm 1 54 41 mm 1 61 199 3 mm 7 85 22 mm 0 87 G 3 4 3 4 NPT 32 mm 1 26 203 9 mm 8 03 29 3 mm 1 15 G1 29 5 mm 1 16 39 9 mm 1 57 204 1 mm 8 04 29 5 mm 1 16 G1 39 9 mm 1 57 2 1 3 4 Fig...

Страница 56: ...lec tuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer au site www vega com VEGA lineas de productos est n protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus trial Para mayor informaci n...

Страница 57: ...57 Notes VEGAPULS 42 Three wire with IO Link 2 x transistor or 4 20 mA plus 1 x transistor 1016153 EN 230316...

Страница 58: ...58 Notes VEGAPULS 42 Three wire with IO Link 2 x transistor or 4 20 mA plus 1 x transistor 1016153 EN 230316...

Страница 59: ...59 Notes VEGAPULS 42 Three wire with IO Link 2 x transistor or 4 20 mA plus 1 x transistor 1016153 EN 230316...

Страница 60: ...ning scope of delivery application practical use and operat ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing Subject to change witho...

Результаты поиска

Содержание VEGAPULS 42

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGAPULS 42

Бренды по названию

Популярные бренды

Vega VEGAPULS 42, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VEGAPULS 42

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGAPULS 42

Бренды по названию

Популярные бренды