Vega VEGAMIP T61 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 32

9 Supplement

VEGAMIP T61 • Emitting unit

36998-EN-200522

VEGAMIP 61, encapsulated horn

antenna with PTFE cover

-1 … 16 bar/-100 … 1600 kPa (-14.5 … 232 psig)

VEGAMIP 61 with mounting adapter

"Abrasion protection"

-1 … 20 bar/-100 … 2000 kPa (-14.5 … 290 psig)

VEGAMIP 61 with mounting adapter

"High temperature" 150 mm

unpressurized (IP67)

VEGAMIP 61 with mounting adapter

"High temperature" 300 mm

unpressurized (IP67)

Process temperature (thread or flange

temperature)

VEGAMIP 61, threaded version, inter-

nal horn antenna with PTFE cover

-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

VEGAMIP 61, plastic encapsulated

antenna with PP cover

-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

VEGAMIP 61, horn antenna/316L -

seal: FKM (SHS FDM 70C3 GLT)

-40 … +130 °C (-40 … +266 °F)

VEGAMIP 61, horn antenna/316L -

seal: FFKM (Kalrez 6375)

-20 … +130 °C (-4 … +266 °F)

VEGAMIP 61, encapsulated horn

antenna with PTFE cover

-40 … +200 °C (-40 … +392 °F)

VEGAMIP 61 with mounting adapter

"Abrasion protection" (optional)

-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

VEGAMIP 61 with mounting adapter

"High temperature" 150 mm (optional)

-40 … +250 °C (-40 … +482 °F)

VEGAMIP 61 with mounting adapter

"High temperature" 300 mm (optional)

-40 … +450 °C (-40 … +842 °F)

Performance data
Emitted power

< 3 mW

Max. power density at a distance of 1 m < 1 µW/cm²

Electromechanical data
Options of the cable entry

Cable entry

M20 x 1.5; ½ NPT

Cable gland

M20 x 1.5; ½ NPT (cable diameter see below table)

Blind plug

M20 x 1.5; ½ NPT

Closing cap

½ NPT

Material ca-

ble gland

Material seal

insert

Cable diameter

4.5 … 8.5 mm

5 … 9 mm

6 … 12 mm

7 … 12 mm

10 … 14 mm

NBR

–

●

–

●

Brass, nickel-

plated

NBR

●

–

Stainless

steel

NBR

–

●

–

●

Содержание VEGAMIP T61

Страница 1: ...Operating Instructions VEGAMIP T61 Emitting unit Document ID 36998 ...

Страница 2: ... 3 1 Configuration 8 3 2 Principle of operation 8 3 3 Packaging transport and storage 10 3 4 Accessories 10 4 Mounting 12 4 1 General instructions 12 4 2 Mounting instructions 13 5 Connecting to power supply 14 5 1 Preparing the connection 14 5 2 Connection procedure 15 5 3 Wiring plan single chamber housing 16 6 Setup 17 6 1 Adjustment elements 17 7 Maintenance and fault rectification 18 7 1 Main...

Страница 3: ...2 Safety instructions for Ex areas Take note of the Ex specific safety instructions for Ex applications These instructions are attached as documents to each instrument with Ex approval and are part of the operating instructions Editing status 2020 05 20 ...

Страница 4: ...ID By entering the Document ID on www vega com you will reach the document download Information note tip This symbol indicates helpful additional infor mation and tips for successful work Note This symbol indicates notes to prevent failures malfunctions damage to devices or plants Caution Non observance of the information marked with this symbol may result in personal injury Warning Non observance...

Страница 5: ...nd directives The instrument must only be operated in a technically flawless and reliable condition The operator is responsi ble for the trouble free operation of the instrument When measuring aggressive or corrosive media that can cause a dangerous situation if the instrument malfunctions the operator has to implement suitable measures to make sure the instrument is functioning properly The safet...

Страница 6: ...wing two conditions are fulfilled The instrument must not emit interference radiation The instrument must operate without being affected by incoming interference radiation including such that may trigger unwanted operating conditions The instrument is in conformity with the following regulations FCC Part 15 of the FCC regulations IC RSS 210 Issue 7 RSS GEN Issue 2 and RSS 102 Issue 4 of the IC reg...

Страница 7: ...tinuously improving company environmental pro tection The environment management system is certified according to DIN EN ISO 14001 Please help us fulfil this obligation by observing the environmental instructions in this manual Chapter Packaging transport and storage Chapter Disposal ...

Страница 8: ...rix code on the type label of the instrument or Enter the serial number manually in the app The scope of delivery encompasses Point level sensor VEGAMIP T61 emitting unit The further scope of delivery encompasses Documentation Operating instructions VEGAMIP 61 Instructions for optional instrument features Ex specific Safety instructions with Ex versions If necessary further certificates The corres...

Страница 9: ...or the instru ment The VEGAMIP 61 consists of the components 3 3 5 4 5 2 1 Fig 1 VEGAMIP 61 with plastic housing 1 Emitting unit VEGAMIP T61 2 Receiving unit VEGAMIP R61 with control electronics 3 Housing lid 4 Housing with control electronics 5 Process fitting Several antenna versions are available for different applications 1 2 3 5 4 Fig 2 Antenna versions 1 Threaded version internal horn antenn...

Страница 10: ...ned transit damage or con cealed defects must be appropriately dealt with Up to the time of installation the packages must be left closed and stored according to the orientation and storage markings on the outside Unless otherwise indicated the packages must be stored only under the following conditions Not in the open Dry and dust free Not exposed to corrosive media Protected against solar radiat...

Страница 11: ...e can only be used with the threaded version internal horn antenna with PTFE cover x Fig 4 VEGAMIP 61 with mounting adapter High temperature 40 450 C 40 842 F x Length Mounting adapter High temperature In case of high process temperatures of more than 80 C you have to use a high temperature mounting adapter for the emitting and receiving unit As an option the high temperature mounting adapter can ...

Страница 12: ...tive measuring component Process fitting Process seal Process conditions in particular are Process pressure Process temperature Chemical properties of the medium Abrasion and mechanical influences Protect your instrument against moisture ingress through the following measures Use a suitable connection cable see chapter Connecting to power supply Tighten the cable gland or plug connector Lead the c...

Страница 13: ...threads it is not possible to have the cable entries screwed in at the factory The free openings for the cable glands are therefore covered with red dust protection caps as transport protection The dust protection caps do not provide sufficient protection against moisture Prior to setup you have to replace these protective caps with ap proved cable glands or close the openings with suitable blind ...

Страница 14: ...st values of EN 61326 for industrial areas shielded cable should be used Make sure that the cable used has the required temperature resist ance and fire safety for max occurring ambient temperature Use cable with round cross section for instruments with housing and cable gland To ensure the seal effect of the cable gland IP protection rating find out which cable outer diameter the cable gland is s...

Страница 15: ...n Information Solid cores as well as flexible cores with wire end sleeves are inserted directly into the terminal openings In case of flexible cores without end sleeves press the terminal from above with a small flat head screwdriver the terminal opening is then free When the flat head screwdriver is released the terminal closes again 6 Check the hold of the wires in the terminals by lightly pulli...

Страница 16: ...ng to power supply VEGAMIP T61 Emitting unit 36998 EN 200522 5 3 Wiring plan single chamber housing Connect VEGAMIP 61 as follows 1 Fig 7 Wiring plan emitting unit VEGAMIP 61 transmitter 1 Voltage supply Wiring plan ...

Страница 17: ...17 6 Setup VEGAMIP T61 Emitting unit 36998 EN 200522 6 Setup 6 1 Adjustment elements You can find the adjustment of VEGAMIP 61 in the operating instructions of the VEGAMIP R61 receiving unit ...

Страница 18: ...cs module is defective it can be replaced by the user In Ex applications only an electronics module with respective Ex ap proval may be used You can find all the information you need to carry out an electronics exchange in the handbook of the new electronics module 7 4 How to proceed if a repair is necessary You can find an instrument return form as well as detailed information about the procedure...

Страница 19: ...e cialised recycling companies We use recyclable materials and have designed the electronics to be easily separable WEEE directive The instrument does not fall in the scope of the EU WEEE directive Article 2 of this Directive exempts electrical and electronic equipment from this requirement if it is part of another instrument that does not fall in the scope of the Directive These include stationar...

Страница 20: ...s seal Klingersil C 4400 Al2 O3 ceramic 316L Mounting adapter High temperature op tion 250 C 482 F Graphite Process seal Klingersil C 4400 Al2 O3 ceramic 316L Mounting adapter High temperature op tion 450 C 842 F Graphite Process seal provided by customer Al2 O3 ceramic 316L Materials non wetted parts Ʋ Ʋ Plastic housing Plastic PBT Polyester Ʋ Ʋ Aluminium die cast housing Aluminium die casting Al...

Страница 21: ...ntenna 316L ø 48 mm 1 89 in 18 Ʋ Ʋ Encapsulated antenna with PTFE cover Flange DN 50 ASME 2 18 Ʋ Ʋ Encapsulated antenna with PTFE cover Flange DN 80 DN 150 ASME 3 6 10 Torque for NPT cable glands and Conduit tubes Ʋ Ʋ Plastic housing max 10 Nm 7 376 lbf ft Ʋ Ʋ Aluminium Stainless steel housing max 50 Nm 36 88 lbf ft Ambient conditions Ambient storage and transport tempera ture 40 80 C 40 176 F Pro...

Страница 22: ... FDM 70C3 GLT 40 130 C 40 266 F Ʋ Ʋ VEGAMIP 61 horn antenna 316L seal FFKM Kalrez 6375 20 130 C 4 266 F Ʋ Ʋ VEGAMIP 61 encapsulated horn antenna with PTFE cover 40 200 C 40 392 F Ʋ Ʋ VEGAMIP 61 with mounting adapter Abrasion protection optional 40 80 C 40 176 F Ʋ Ʋ VEGAMIP 61 with mounting adapter High temperature 150 mm optional 40 250 C 40 482 F Ʋ Ʋ VEGAMIP 61 with mounting adapter High temperat...

Страница 23: ... approx 0 8 W DC Electrical protective measures Protection rating IP66 IP67 NEMA Type 4X Overvoltage category III Protection class I 9 2 Dimensions VEGAMIP 61 housing versions 3 2 1 4 69 mm 2 72 ø 79 mm 3 11 117 mm 4 61 M20x1 5 NPT 59 mm 2 32 ø 80 mm 3 15 112 mm 4 41 M20x1 5 NPT 69 mm 2 72 ø 79 mm 3 03 112 mm 4 41 M20x1 5 NPT 116 mm 4 57 ø 86 mm 3 39 116 mm 4 57 M20x1 5 M20x1 5 NPT Fig 8 Housing v...

Страница 24: ...d version 22 mm 0 87 83 mm 3 27 SW 46 mm 1 42 SW 46 mm 1 42 SW 60 mm 1 42 G1 A 1 NPT 83 mm 3 27 1 2 Fig 9 VEGAMIP 61 internal horn antenna threaded version 1 Internal horn antenna with PTFE cover threaded version G1 2 Internal horn antenna with PTFE cover threaded version 1 NPT ...

Страница 25: ... 53 99 5 mm 3 92 ø 44 mm 1 73 Fig 10 VEGAMIP 61 encapsulated antennas 1 Encapsulated horn antenna with PTFE cover flange version 2 Plastic encapsulated antenna with PP cover 3 Mounting strap 4 Adapter flange VEGAMIP 61 horn antenna mm inch 38 mm 1 50 22 mm 0 87 SW 46 mm 1 81 3 94 ø1 58 ø1 89 4 72 x y 100 ø40 120 ø48 1 2 x y 1 2 x y G1 A 1 NPT 1 Fig 11 VEGAMIP 61 horn antenna 316L ...

Страница 26: ...ng adapter with ceramic cover optional for VEGAMIP 61 with internal horn antenna threaded ver sion G1 with PTFE cover also with 1 NPT thread x 150 mm 5 9 in 40 250 C 40 482 F x 300 mm 11 8 in 40 450 C 40 842 F VEGAMIP 61 mounting adapter High temperature with extension 40 450 C 40 842 F 24 mm 0 95 x 61 mm 2 4 y z Fig 14 Mounting adapter with extension for front flush mounting for VEGAMIP 61 with i...

Страница 27: ...des droits de propriété intellec tuelle Pour plus d informations on pourra se référer au site www vega com VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus trial Para mayor información revise la pagina web www vega com Линии продукции фирмы ВЕГА защищаются по всему миру правами на интеллектуальную собственность Дальнейшую информацию смотрите на сайте www...

Страница 28: ...1 Adjustment 17 Application area 8 C Cable 14 Cable screening 14 E Electronics module 18 Emitting unit 9 16 F Fault rectification 18 Functional principle 10 M Mounting adapter 11 P Potential equalisation 14 R Receiving unit 9 Repair 18 S Shielding 14 T Type label 8 W Wiring plan 16 ...

Страница 29: ...29 Notes VEGAMIP T61 Emitting unit 36998 EN 200522 ...

Страница 30: ...30 Notes VEGAMIP T61 Emitting unit 36998 EN 200522 ...

Страница 31: ...31 Notes VEGAMIP T61 Emitting unit 36998 EN 200522 ...

Страница 32: ...e of delivery application practical use and operat ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing Subject to change without prior notice VEGA Grieshaber KG Schiltach Germany 2020 Phone 49 7836 50 0 Fax 49 7836 50 201 E mail info de vega com www vega com ...

Результаты поиска

Содержание VEGAMIP T61

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGAMIP T61

Бренды по названию

Популярные бренды

Vega VEGAMIP T61, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VEGAMIP T61

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGAMIP T61

Бренды по названию

Популярные бренды