Vega vegacap 62 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 36

VEGA G

rieshaber

ohenstein

113

77761

chiltach

ermany

hone

49 7836 50

201

mail

info

vega

com

www

vega

com

ISO 9001

ll statements concerning scope of delivery

application

practical use and operating conditions of the sensors and

processing systems correspond to the information avail

able at the time of printing

VEGA G

rieshaber

chiltach

ermany

2006

echnical data subject to alterations

30007

060222

Содержание vegacap 62

Страница 1: ...Operating Instructions VEGACAP 62 with two wire output...

Страница 2: ...of operation 8 3 3 Adjustment 10 3 4 Storage and transport 10 4 Mounting 4 1 General instructions 11 4 2 Mounting information 12 5 Connecting to power supply 5 1 Preparing the connection 15 5 2 Connec...

Страница 3: ...Dismounting 8 1 Dismounting procedure 26 8 2 Disposal 26 9 Supplement 9 1 Technical data 27 9 2 Dimensions 31 9 3 Industrial property rights 34 VEGACAP 62 with two wire output 3 Contents 30007 EN 0602...

Страница 4: ...ymbolism used Information tip note This symbol indicates helpful additional information Caution warning danger This symbol informs you of a dangerous situation that could occur Ignoring this cautionar...

Страница 5: ...peci c hazards e g vessel over ll or damage to system components through incorrect mounting or adjustment 2 4 General safety instructions VEGACAP 62 is a high tech instrument requiring the strict obse...

Страница 6: ...nt temperature during operation is 110 C 230 F Measures for maintaining explosion protection during oper ation l Operate the instrument in the range of the speci ed electrical limit values Permissible...

Страница 7: ...uirements acc to DIN EN 60079 14 2 8 Environmental instructions Protection of the environment is one of our most important duties That is why we have introduced an environment management system with t...

Страница 8: ...th electrode 1 2 3 Fig 1 VEGACAP 62 with plastic housing 1 Housing cover 2 Housing with electronics 3 Process tting 3 2 Principle of operation VEGACAP 62 is a level sensor with partly insulated capaci...

Страница 9: ...e of the electrode surfaces 3 Type of dielectric between the electrodes The probe and the vessel wall are the capacitor plates The measured product is the dielectric Due to the higher dielectric const...

Страница 10: ...protected by packaging during transport Its capacity to handle normal loads during transport is assured by a test acc to DIN 55439 The packaging of standard instruments consists of environ ment frien...

Страница 11: ...ading the connection cable down ward in front of the cable entry Rain and condensation water can thus drain o This applies mainly to mounting outdoors in areas where moisture is expected e g by cleani...

Страница 12: ...he probe of VEGACAP 62 to vibrate in resonance If a longer rod version is necessary you can secure the probe by fastening a suitable insulating brace or guy directly above the end of the rod If VEGACA...

Страница 13: ...the vessel We recommend selecting an installation location where the probe detects the average value of the material cone The measuring probe must be mounted in a way that takes the arrangement of th...

Страница 14: ...d d 6 1 2 3 Fig 6 Filling in the center emptying laterally 1 VEGACAP 62 2 Emptying opening 3 Filling opening 14 VEGACAP 62 with two wire output Mounting 30007 EN 060222...

Страница 15: ...e data for power supply are stated in the Technical data in the Supplement VEGACAP 62 is connected with standard cable with round wire cross section An outer cable diameter of 5 9 mm 0 2 0 35 in ensur...

Страница 16: ...to the open terminals according to the wiring plan 7 Press down the opening levers of the terminals you will hear the terminal spring closing 8 Check the hold of the wires in the terminals by lightly...

Страница 17: ...DIL switch for measuring range selection 2 Ground terminal 3 Terminals 4 Control lamp For connection to a signal conditioning instrument The sensor is powered by the connected signal conditioning ins...

Страница 18: ...g plans version IP 66 IP 68 1 bar 1 2 Fig 11 Wire assignment connection cable 1 br and bl for power supply or to the processing system 2 Screen 5 5 Start up reaction After connecting to voltage supply...

Страница 19: ...10 I mA 20 5 2 3 1 5 3 4 5 t s 1 Fig 12 Start up reaction 1 Measured value VEGACAP 62 with two wire output 19 Connecting to power supply 30007 EN 060222...

Страница 20: ...instrument before starting setup VEGACAP 62 The switching output will change if you set the mode switch afterwards This could possibly trigger other connected instruments or devices 6 2 Adjustment ele...

Страница 21: ...in the vessel This is necessary so that the level switch can also reliably detect products e g with very low or very high dielectric value Range 1 0 20 pF Range 2 0 85 pF Range 3 0 450 pF Signal lamp...

Страница 22: ...e world wide the support is only available in the English language The service is free of charge only the standard telephone costs will be charged VEGACAP 62 signals covered when the vibrating element...

Страница 23: ...of VEGACAP 62 has detected a failure Exchange instrument or return it for repair 7 3 Exchange of the electronics module In general all oscillators of series CP60 can be interchanged If you want to use...

Страница 24: ...ge Otherwise the plug may be in a di erent position later 9 Insert the oscillator carefully Make sure that the plug is in the correct position 10 Screw in and tighten the two screws with a Phillips sc...

Страница 25: ...s carry out the repair quickly and without having to call back for needed information l Print and ll out one form per instrument l Clean the instrument and pack it damage proof l Attach the completed...

Страница 26: ...ave purposely de signed the electronic modules to be easily separable WEEE directive 2002 96 EG This instrument is not subject to the WEEE directive 2002 96 EG and the respective national laws in Germ...

Страница 27: ...Alu plastic housing Ground terminal 316L Weights with plastic housing 1150 g 40 oz with Aluminium housing 1600 g 56 oz with stainless steel housing 1950 g 69 oz Rod weight 12 mm 0 47 in 900 g m 10 oz...

Страница 28: ...32 F 100 C 212 F 150 C 302 F 200 C 392 F Fig 15 Ambient temperature Product temperature 1 Product temperature 2 Ambient temperature 3 Temperature range with temperature adapter Dielectric gure 1 5 Ele...

Страница 29: ...iding foil mantle wire cross section 0 5 mm wire resistance 0 036 Ohm m tensile load 1200 N 270 pounds force Standard length 5 m 16 4 ft max length 1000 m 3280 ft Min bending radius 25 mm at 25 C 77 F...

Страница 30: ...tion class II Approvals option 3 ATEX II 1G 1 2G 2G EEx ia IIC T6 ATEX II 1 2 D 2 D IP6X T4 Over ll protection acc to WHG applied for Ship approvals applied for 2 Requirement to maintain the protectio...

Страница 31: ...Fig 16 Housing versions in protection IP 66 IP 67 and IP 66 IP 68 0 2 bar 1 Plastic housing 2 Stainless steel housing 3 Aluminium housing Housing in protection IP 66 IP 68 1 bar 117mm 4 39 64 103mm 4...

Страница 32: ...L G 3 4 A G 1 A G 11 2 A 56 mm 2 1 4 22 2 1 4 Fig 18 VEGACAP 62 Threaded version G1 A L Sensor length see Technical data 73mm 2 7 8 40mm 1 37 64 Fig 19 Temperature adapter Supplement 32 VEGACAP 62 wi...

Страница 33: ...Supplement VEGACAP 62 with two wire output 33 30007 EN 060222...

Страница 34: ...zrechte N here Informationen unter http www vega com Les lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellectuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer au s...

Страница 35: ...Supplement VEGACAP 62 with two wire output 35 30007 EN 060222...

Страница 36: ...com www vega com ISO 9001 All statements concerning scope of delivery application practical use and operating conditions of the sensors and processing systems correspond to the information avail able...

Результаты поиска

Содержание vegacap 62

Отзывы:

Похожие инструкции для vegacap 62

Бренды по названию

Популярные бренды

Vega vegacap 62, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание vegacap 62

Отзывы:

Похожие инструкции для vegacap 62

Бренды по названию

Популярные бренды