manualshive.com logo in svg

Vega VEGABAR 53, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 60

Поделиться
Скачать
Vega VEGABAR 53 Скачать руководство пользователя страница 3

7

S

etup with

PACT

ware

™

and other adjustment

programs

7

.

1

C

onnecting the

PC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

7

.

2

P

arameter adjustment with

PACT

ware

™

. . . . . .

35

7

.

3

P

arameter adjustment with

PDM

. . . . . . . . . . . .

36

7

.

4

S

aving the parameter adjustment data

. . . . . . .

36

8

M

aintenance and fault recti

fi

cation

8

.

1

M

aintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

8

.

2

F

ault recti

fi

cation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

8

.

3

E

xchanging the electronics

. . . . . . . . . . . . . . . .

39

8

.

4

I

nstrument repair

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

9

D

ismounting

9

.

1

D

ismounting procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

9

.

2

D

isposal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

10

S

upplement

10

.

1

T

echnical data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

10

.

2

I

nformation on

P

ro

fi

bus

PA

. . . . . . . . . . . . . . . .

49

10

.

3

D

imensions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

10

.

4

C

erti

fi

cate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

10

.

5

I

ndustrial property rights

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

S

upplementary operating instructions manuals

I

nformation

:

VEGABAR

53

is available in di

ff

erent versions and is supplied

order

-

speci

fi

cally

.

D

epending on the selected version

,

sup

-

plementary operating instructions manuals come with the

shipment

.

T

he supplementary operating instructions are stated

in paragraph

"

P

roduct description

"

.

O

perating instructions manuals for accessories and

replacement parts

T

ip

:

VEGA

o

ff

ers accessories and replacement parts for reliable

use and operation of your

VEGABAR

53

.

T

he corresponding

operating instructions manuals are

:

l

O

perating instructions manual

"

E

xternal indicating and

adjustment unit

VEGADIS

61

"

l

O

perating instructions manual

"

O

scillator

VEGABAR

series

50

and

60

"

VEGABAR

53

-

P

ro

fi

bus

PA

3

C

ontents

28250

-

EN

-

051004

Содержание VEGABAR 53

Страница 1: ...Operating Instructions VEGABAR 53 Pro bus PA p...

Страница 2: ...ransport 10 4 Mounting 4 1 General instructions 11 4 2 Mounting information 12 4 3 Mounting procedure 12 5 Connecting to power supply 5 1 Preparing the connection 14 5 2 Connection procedure 15 5 3 Wi...

Страница 3: ...Supplementary operating instructions manuals Information VEGABAR 53 is available in di erent versions and is supplied order speci cally Depending on the selected version sup plementary operating instr...

Страница 4: ...m 1 3 Symbolism used Information tip note This symbol indicates helpful additional information Caution warning danger This symbol informs you of a dangerous situation that could occur Ignoring this ca...

Страница 5: ...tions VEGABAR 53 is a high tech instrument requiring the strict observance of standard regulations and guidelines The user must take note of the safety instructions in this operating instructions manu...

Страница 6: ...port as well as Mounting must be noted Furthermore the valid regulations implementation instructions and memorandums of the BG professional assoc must be noted 2 8 Environmental instructions Protectio...

Страница 7: ...measuring sensors optional VEGABAR 53 consists of the following components l Process tting with measuring cell l Housing with electronics optionally available with plug connector l Housing cover optio...

Страница 8: ...ownloads Software Pro bus There you can also nd the appropriate certi cates In a PDM environment an EDD Electronic Device Description is also required to enable the full range of sensor functions also...

Страница 9: ...versions PE foam or PE foil is also used Dispose of the packaging material via specialised recycling companies Instruments for oxygen applications are welded in PE foil and provided with a label Oxyge...

Страница 10: ...lso install the indicating and adjustment module in four di erent positions each displaced by 90 Use the recommended cable see chapter Connecting to power supply and tighten the cable gland You can gi...

Страница 11: ...ents from the line of VEGA mounting accessories l Welded socket G1B front ush max 150 C 302 F article no 2 27868 l Welded socket G1B front ush O ring article no 2 27867 l Welded socket G B article no...

Страница 12: ...Warning The housing must not be used to screw the instrument in Applying tightening force to the housing can damage its internal mechanical components 12 VEGABAR 53 Pro bus PA Mounting 28250 EN 051004...

Страница 13: ...the cable entry Please make sure that your installation is carried out acc to the Pro bus speci cation In particular make sure that the termination of the bus is done with appropriate terminating resi...

Страница 14: ...nd of all capacitors must not exceed 10 nF in Ex applications Take note of the corresponding installation regulations for Ex applications In particular make sure that no potential equal isation curren...

Страница 15: ...ground terminal and the external ground terminal to potential equalisation 11 Tighten the compression nut of the cable entry the seal ring must completely encircle the cable 12 Screw the housing cove...

Страница 16: ...1 2 Fig 5 Electronics and connection compartment single chamber housing 1 Plug connector for VEGACONNECT I C interface 2 Spring loaded terminals for connection of the external indication VEGADIS 61 3...

Страница 17: ...ig 7 Double chamber housing 1 Housing cover connection compartment 2 Blind stopper or plug M12x1 for VEGADIS 61 option 3 Housing cover electronics compartment 4 Filter element for pressure compensatio...

Страница 18: ...on compartment 3 Terminals for VEGADIS 61 3 1 2 Display 1 2 I2C Fig 9 Connection compartment double chamber housing 1 Plug connector for VEGACONNECT I C interface 2 Ground terminal for connection of t...

Страница 19: ...ies out a self test for approx 30 seconds The following steps are carried out l Internal check of the electronics l Indication of the instrument type the rmware version as well as the sensor TAGs sens...

Страница 20: ...justment module PLICSCOM 6 2 Installing the indicating and adjustment module PLICSCOM PLICSCOM can be inserted or removed at any time It is not necessary to interrupt the power supply To mount proceed...

Страница 21: ...you intend to retro t VEGABAR 53 with a PLICSCOM for continuous measured value indication a higher cover with an inspection glass is required VEGABAR 53 Pro bus PA 21 Setup with the indicating and adj...

Страница 22: ...input jump to the next higher menu The sensor is adjusted via the four keys of the indicating and adjustment module The LC display indicates the individual menu items The functions of the individual...

Страница 23: ...g and adjustment module PLICSCOM Process pressure measurement Set up VEGABAR 53 in the following sequence 1 Select the adjustment unit 2 Carry out position correction 3 Carry out zero adjustment 4 Car...

Страница 24: ...ment will be displayed Units of measurement bar 3 Activate the selection with OK and select the requested unit with in the example mbar 4 Con rm with OK and move to position correction with The adjust...

Страница 25: ...s are exceeded the message is displayed Outside parameter limits The editing procedure can be interrupted with ESC or the displayed limit value can be accepted with OK Proceed as follows 1 Edit the mb...

Страница 26: ...you switch over from Process pressure to Level measurement In the menu item Units of measurement you select the physical unit in which the adjustment should be carried out e g mbar bar psi The positio...

Страница 27: ...with OK To switch over to another adjustment unit in the example from bar to mbar proceed as follows 6 1 Push the OK button in the measured value display the menu overview is displayed Basic adjustme...

Страница 28: ...ted unit with in the example m 4 Con rm with OK the submenu Density unit appears Units of measurement Density unit kg dm pcf 5 Select the requested unit e g kg dm with and con rm with OK the submenu D...

Страница 29: ...u simply enter the indicated actual measured value If the adjustment ranges are exceeded the message is displayed Outside parameter limits The editing procedure can be interrupted with ESC or the disp...

Страница 30: ...If the adjustment ranges are exceeded the message is displayed Outside parameter limits The editing procedure can be interrupted with ESC or the displayed limit value can be accepted with OK The setup...

Страница 31: ...0 0 P 000 mbar 53 mbar 1 5 Span 100 00 P 1000 mbar 53 mbar 1 6 Linearization curve Linear 1 7 Channel PV lin perc 1 8 Damping 1 s 1 9 Sensor TAG Sensor Display 2 Basic adjustment Display Diagnostics S...

Страница 32: ...4 Simulation Start simulation 4 5 Reset Reset 4 6 Language Deutsch 4 7 Copy sensor data Copy sensor data 4 8 PIN Enable 4 9 Application Process pressure Info 5 Basic adjustment Display Diagnostics Ser...

Страница 33: ...n be read out of the sensor into PLICSCOM The procedure is described in the operating instructions manual Indicating and adjustment module PLICSCOM in the menu item Copy sensor data The data remain th...

Страница 34: ...no 2 27323 l Power supply unit 7 2 Parameter adjustment with PACTware Further setup steps are described in the operating instructions manual DTM Collection PACTware attached to each CD and which can...

Страница 35: ...rogram PDM are available as EDD The device description are already implemented in the current versions of PDM For older versions of PDM they are available as a free of charge download from the Interne...

Страница 36: ...is way and faults can be recti ed Should these measures not be successful please call in urgent cases the VEGA service hotline under the phone number 49 1805 858550 The hotline is available to you 7 d...

Страница 37: ...does not appear during connection setup l Pro bus DP cable pole reversed Check the cable and correct if necessary l Incorrect termination Check termination at the beginning and end points of the bus...

Страница 38: ...m of a module in the housing If this electronics is defective it can be exchanged by the user The electronics modules di er only in their signal output and are suitable for all VEGABAR series 50 and 6...

Страница 39: ...ega com under Services Downloads Forms and Certi cates Repair form By doing this you help us carry out the repair quickly and without having to call back for needed information l Print and ll out one...

Страница 40: ...r 9 2 Disposal VEGABAR 53 consists of materials which can be recycled by specialised recycling companies We have purposely de signed the electronic modules to be easily separable Mark the instrument a...

Страница 41: ...using plastic PBT Polyester Alu die casting pow der coated 316L 1 4435 Seal ring between housing and housing cover NBR stainless steel housing silicone Alu plastic housing Inspection window in housing...

Страница 42: ...kPa 1 5 bar 100 500 kPa 35 bar 3500 kPa 1 0 bar 100 kPa 1 15 bar 100 1 5 MPa 80 bar 8 MPa 1 0 bar 100 kPa Absolute pressure 0 0 4 bar 0 0 kPa 2 bar 20000 kPa 0 1 6 bar 0 160 kPa 10 bar 1 000 kPa 0 6...

Страница 43: ...rature coe cient of the zero signal Standard typ 0 2 10 K Meas ranges 0 0 1 and 0 0 16 bar typ 0 4 10 K Average temperature coe cient of the span typ 0 2 10 K Long term stability similar to DIN 16086...

Страница 44: ...ture depending on seal and O ring14 Viton 20 105 C 4 221 F EPDM 40 105 C 40 221 F NBR 25 105 C 13 221 F Product temperature with connection G1A front ush acc to EHEDG Viton EPDM NBR 10 150 C 14 302 F...

Страница 45: ...M12x1 for VEGADIS 61 option or l 1x closing cap NPT 1x blind stopper NPT plug M12x1 for VEGADIS 61 option or l 1x plug depending on the version 1x blind stopper M20x1 5 plug M12x1 for VEGADIS 61 opti...

Страница 46: ...ross section 0 5 mm wire resistance 0 036 Ohm m tensile load 1 200 N 270 pounds force Standard length 5 m 16 4 ft max length 1000 m 3280 ft Min bending radius 25 mm with 25 C 77 F Diameter approx 8 mm...

Страница 47: ...on class II Available approvals or approvals applied for18 19 ATEX ia ATEX II 1G 1 2G 2G EEx ia IIC T6 ATEX ia a d ATEX II 1 2G 2G EEx d ia IIC T6 ATEX D ATEX II 1 2D 2D IP6X T IEC IEC Ex ia IIC T6 FM...

Страница 48: ...also included in the name of the GSD le For VEGABAR 53 the ID number is 0x076F hex and the GSD le BR__076F GSD As an option to this manufacturer speci c GSD le PNO provides also a general so called p...

Страница 49: ...nsor mounting correction Fig 15 VEGABAR 53 Block diagram with AI PA OUT value and additional cyclical value PROFIBUS PA output Target Mode Failure mode Alarms Scaling Source for scaling ti Damping Sen...

Страница 50: ...ort one Format byte e g Allen Bradley l Long for Pro bus master only supporting the Identi er Format byte e g Siemens S7 300 400 Examples of telegram con guration In the following you will see how the...

Страница 51: ...ta format of the output signal The status byte corresponds to pro le 3 0 Pro bus PA Pro le for Process Control Devices coded The status Measured value OK is coded as 80 hex Bit7 1 Bit6 0 0 The measure...

Страница 52: ...on 0x48 uncertain substitute set l Switch on simulation l Failsafe replacement value Failsafe Mode Fsafe value 0x4c uncertain initial value Failsafe replacement value Failsafe Mode Last valid value a...

Страница 53: ...by 9 mm 0 35 in 1 Plastic housing 2 Stainless steel housing 3 Aluminium double chamber housing 4 Aluminium housing Housing in protection IP 66 IP 68 1 bar 117mm 4 39 64 116mm 4 9 16 120mm 4 23 32 103m...

Страница 54: ...64 3mm 1 8 3mm 1 8 6mm 15 64 18mm 45 64 30mm 1 3 16 NPT NPT 65mm 2 9 16 25mm 63 64 15mm 19 32 20mm 25 32 G1B 68mm 2 43 64 25mm 63 64 10mm 25 64 30mm 1 3 16 GN GE GV GF GC Fig 24 VEGABAR 53 GV G 1 2A m...

Страница 55: ...ABAR 53 hygienic tting LA CA 64mm 2 33 64 78mm 3 5 64 82mm 3 15 64 82mm 3 15 64 Fig 25 VEGABAR 53 CA Tri Clamp 2 LA hygienic tting with compression nut VEGABAR 53 Pro bus PA 55 Supplement 28250 EN 051...

Страница 56: ...10 4 Certi cate CE declaration of conformity Fig 26 CE declaration of conformity 56 VEGABAR 53 Pro bus PA Supplement 28250 EN 051004...

Страница 57: ...Manufacturer declaration Fig 27 Manufacturer declaration VEGABAR 53 Pro bus PA 57 Supplement 28250 EN 051004...

Страница 58: ...10 5 Industrial property rights 58 VEGABAR 53 Pro bus PA Supplement 28250 EN 051004...

Страница 59: ...VEGABAR 53 Pro bus PA 59 Supplement 28250 EN 051004...

Страница 60: ...com www vega com ISO 9001 All statements concerning scope of delivery application practical use and operating conditions of the sensors and processing systems correspond to the information avail able...

Отзывы:

Нет отзывов