8
.
2
L
icence agreements
8
.
2
.
4
§
1
S
upplement to existing regulations
§
1
.
1
T
ransfer of perils with electronic communication media
T
he following paragraphs supplement the general sales
,
delivery and
payment conditions of
VEGA
with the speci
fi
c points for software
products
.
E
xisting points remain una
ff
ected by additions
.
T
he general
sales
,
delivery and payment conditions are available in the
I
nternet
under www
.
vega
.
com
/
agb
.
§
1
.
2
T
ransfer of perils with electronic communication media
W
hen software is transferred via electronics communication media
(
for
example and in particular via the
I
nternet
)
the transfer of perils to the
buyer takes place when the software leaves
VEGA
'
s sphere
.
§
1
.
3
L
iability for faulty goods
a
)
VEGA
will replace faulty data carriers with faultless ones
.
b
)
T
he software is considered faulty if provable
,
reproducible errors
occur which make the software deviate considerably from the
descriptions in the accompanying documentation
.
c
)
I
mprovements to the software are normally provided via update
/
upgrade
.
d
)
VEGA
will decide
,
within the framework of the guarantee
,
where
errors will be diagnosed and corrected
(
at
VEGA
headquarters or
at the customer
'
s site
).
Y
ou will provide the documentation and
information necessary for correction of errors
.
I
f the correction is
carried out at your premises you will provide the required hardware
and software free of charge as well as the necessary operating
conditions with appropriate operating personnel
,
so that the work
can be performed quickly
.
e
)
VEGA
can demand reimbursement for test expenditures if you
reported an error which ultimately could not be demonstrated or
otherwise ascertained
.
f
)
Y
ou have to take all adequate measures to avoid or limit
consequences of loss by software errors
,
in particular inform
VEGA
immediately on this error and make sure that the entered
data to be processed are saved
.
g
)
T
he warranty period for software is
12
months
.
T
his period begins
at the time of transfer of perils
.
W
hen copies are made under the
provisions of a multiple licence
,
the warranty period of the original
software applies
.
PC
operation
VEGABAR
12
13
8
S
upplement
35584
-
EN
-
090702
