background image

[IT] Prima dell’installazione e dell’utilizzo del dispositivo La preghiamo di 

leggere attentamente questo manuale./ [EN] Please read this manual 
carefully before you install and use the device.

[IT] Codice barriera

[IT] Curtain code

[IT] Tensione di alimentazione

[EN] Power supply voltage

[IT] Codice

[EN] Code

B-LIFT-202-E

185-300 Vac 50-60 Hz

CPB220

B-LIFT-218-E

12-35 Vdc

CPB12/24

B-LIFT-219-E

12-35 Vdc

CPB12/24-G

[IT] CARATTERISTICHE TECNICHE

[EN] TECHNICAL DATA

[IT] Dimensioni / [EN] Dimensions

10 mm x 28 mm x 2000 mm

[IT] Diodi/[EN] Diodes

40

[IT] Distanza fra i diodi

[EN] Distance between diodes

47,5 mm

[IT] Altezza rilevamento (h)

[EN] Detection height (h)

20 mm – 1872 mm

[IT] Larghezza rilevamento (d)

[EN] Detection width (d)

0 mm – 4000 mm

[IT] Numero di raggi

[EN] Number of beams

194 (d>400 mm)

118 (d<400 mm) 

[IT] Tolleranza montaggio verticale

[EN] Vertical mounting tolerance

+/- 15 mm

+/- 7° 

[IT] Tolleranza montaggio

orizzontale

[EN] Horizontal mounting tolerance

+/- 3mm

+/- 5°

[IT] Tempo di risposta/

[EN] Response time

69 msec

[IT] Funzione antivandalo

[EN] Anti-vandal function

60 sec  1 diodo 

[IT] Immunità alla luce solare

[EN] Sunlight immunity

OK

[IT] Temperatura di funzionamento

[EN] Operating temperature

-20°C  -  +65°C

[IT] Uscite

[EN] Outputs

NO1/NC1: Standard output

NC2: Test output

[IT] Dimensioni alimentatore (mm)

[EN] Power supply dimensions (mm)

(152±1.2) x (67±0.8) x H (40±0.8) 

[IT] Ingresso

[EN] Input

[IT] L'ingresso IN1-IN2 rappresenta lo stato di porte in

chiusura. Esso deve essere pilotato mediante un

contatto pulito, applicando una tensione si può

danneggiare l'alimentatore CPB.

IN1-IN2 deve rimanere chiuso durante la fase di

chiusura porta

 [EN] The IN1-IN2 input is the closing doors state.It

must be driven by a dry contact, applying a voltage the

power controller will be damaged.

IN1-IN2 must be closed during the door closing phase.

2

Содержание B-LIFT 8120 200 Evo Series

Страница 1: ...B LIFT 8120 serie 200 evo ITA ENG BARRIERE FOTOELETTRICHE PER ASCENSORI LIGHT CURTAINS FOR LIFT 1 Rev n 0 7 Data 17 09 2018...

Страница 2: ...ranza montaggio verticale EN Vertical mounting tolerance 15 mm 7 IT Tolleranza montaggio orizzontale EN Horizontal mounting tolerance 3mm 5 IT Tempo di risposta EN Response time 69 msec IT Funzione an...

Страница 3: ...contatto 2 normalmente chiuso 9 Collegare gli ingressi per il segnale di chiusura porta il collegamento facoltativo IN1 ingresso 1 IN2 ingresso 2 10 Collegare la tensione di alimentazione opportuna v...

Страница 4: ...Fig 1 IT Disallineamento consentito EN Allowed misalignment 12 Fig 2 IT Installazione e alimentazione EN Installation and power supply 4...

Страница 5: ...h a switch to enable or disable buzzer Enabling the buzzer ON this sounds after 15 seconds of continous obstacle detection IT Funzione antivandalo Se uno dei quattro fotodiodi pi in alto rimane ostrui...

Страница 6: ...ED EN LED STATE IT Rel ostacolo EN Obstruction Relay IT Rel errore EN Error relay IT Funzionamento normale EN Normal operation b IT Area ostruita assenza di errori EN Obstruction no error IT STATO DEI...

Страница 7: ...TATE IT Rel ostacolo EN Obstruction Relay IT Rel errore EN Error relay IT Errore sul CPB EN Error on CPB c1 b IT ingresso chiusura porte ATTIVO EN door closing input CLOSED IT STATO DEI LED EN LED STA...

Страница 8: ...Vega Srl Via degli Appennini 11 13 Capparuccia 63845 Ponzano di Fermo FM Italy P Iva 01578140442 Tel 39 0734 631941 Interno 1 Fax 39 0734 636098 Interno assistenza 39 0734 275405 www vegalift it 8...

Отзывы: