background image

7

PGDX

Modell

B mm

H mm

S mm

R mm

I mm

O mm

K mm

M mm

  

mm

Coil inside 

volume, l

DE

PGDX 400x200-3-2,5

438

238

56

105

60

95

165

51

19

1/2’’

0,81

DE 40x20

PGDX 500x250-3-2,5

538

288

56

105

60

50

165

41

22

1/2’

1,23

DE 50x25

PGDX 500x300-3-2,5

538

338

56

105

60

50

165

54

22

1/2’’

1,48

DE 50x30

PGDX 600x300-3-2,5

638

338

56

105

60

50

165

54

22

5/8’’

1,72

DE 60x30

PGDX 600x350-3-2,5

638

388

56

105

60

50

165

54

22

5/8’’

2,00

DE 60x35

PGDX 700x400-3-2,5

738

438

56

115

110

50

160

60

35

5/8’’

3,25

DE 70x40

PGDX 800x500-3-2,5

838

538

86

115

140

50

160

60

35

5/8’’

4,53

DE 80x50

PGDX 1000x500-3-2,5

1038

538

86

115

140

50

160

60

35

5/8’’

5,46

DE 100x50

Montage des Tropfabscheiders 

Der Tropfabscheider DE wird, in Luftrichtung gesehen, hinter 

den Kühlregister im Kanalkühler montiert. 

Reinigung 

Damit der Kanalkühler seine volle Leistungsfähigkeit behält, 

müssen den Registereinsatz und ein gegebenenfalls montierter 

Tropfabscheider regelmäßig gereinigt werden. Die Länge der 

Reinigungsintervalle hängt in hohem Maße vom Reinheitsgrad 

der Luft ab und davon, wie gut Filter und Anlage im Übrigen 

gewartet werden. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass sich 

niemand unter dem Tropfbehälter aufhält, wenn Sie diesen 

demontieren. Demontieren Sie den Kondenswasserauslass und 

verstopfen Sie den Nippel, damit gegebenenfalls verbleibendes 

Kondenswasser nicht austreten kann.

Entfernen Sie den Tropfbehälter, indem Sie zuerst die Exzen-

terverschlüsse an der Vorderseite öffnen. Senken Sie den Tropf-

behälter dann ca. 2 – 3 cm ab und schieben Sie ihn nach hinten, 

um den Verschlussmechanismus an der Rückseite zu lösen. 

Der Tropfbehälter hängt an einem Scharnier an der Rückseite, 

kann aber leicht herausgehoben werden, wenn man ihn ganz 

vom Kühler abmontieren möchte. Wenn ein Tropfabscheider 

montiert ist, die Halterung zur Seite schieben und den Tropfab-

scheider zur Reinigung mittels Druckluft oder warmem Wasser 

herausnehmen. Die Eintrittsseite des Registers wird mit einer 

weichen Bürste gereinigt. Danach kann der gesamter Register 

mittels Druckluft oder Staubsaugen gereinigt werden. Den 

Schmutz von der Luftaustrittsseite in Richtung Eintrittsseite 

blasen. Hierbei vorsichtig vorgehen, damit die Lamellenkantzen 

nicht deformiert werden. 

Den Boden des Tropfbehälters reinigen und prüfen, ob der 

Kondenswasserauslass schmutzfrei ist. Danach Tropfabscheider, 

Tropfbehälter und Kondens wasserisolierung wieder montieren.

Содержание PGDX

Страница 1: ...so be used with a heat pump with controller which switches between heat and cold IMPORTANT Read these instructions before using the product Save the instructions for future use 4 DE MONTAGEANLEITUNG D...

Страница 2: ...och andra komponenter r l mpliga f r den fuktiga luften efter kylaren Max lufthastighet utan droppavskiljare r 2 5m s vid kyldrift Kondensvattenavloppet G K ansluts via ett vattenl s f r att undvika...

Страница 3: ...eng ringarna r helt beroende av luftens renhetsgrad och p hur v l filter och anl ggningen i vrigt underh lls VARNING Se till att ingen person befinner sig under vid demontering av droppl dan Demontera...

Страница 4: ...of the cooler Max air velocity without droplet eliminator 2 5 m s when used as cooler The G condensate outlet K should be connected across a water trap in order to prevent air leakage N B The size of...

Страница 5: ...438 56 115 110 50 160 60 35 5 8 3 25 DE 70x40 PGDX 800x500 3 2 5 838 538 86 115 140 50 160 60 35 5 8 4 53 DE 80x50 PGDX 1000x500 3 2 5 1038 538 86 115 140 50 160 60 35 5 8 5 46 DE 100x50 Remove the co...

Страница 6: ...er geeignet sind Bei K hlbetrieb betr gt die max Luftgeschwindigkeit ohne Tropfabscheider 2 5m s Der Kondenswasserauslass G K wird ber einen Geruchverschluss angeschlossen um zu verhin dern dass Luft...

Страница 7: ...werden WARNUNG Achten Sie darauf dass sich niemand unter dem Tropfbeh lter aufh lt wenn Sie diesen demontieren Demontieren Sie den Kondenswasserauslass und verstopfen Sie den Nippel damit gegebenenfal...

Страница 8: ...8 PGDX RU PGDX PGDX PGDX 2 5 G K 4 15 M a 41 5 4 8 M a 48 2 10 11 VEAB www veab com VEAB Select K K...

Страница 9: ...56 105 60 50 165 54 22 1 2 1 48 DE 50x30 PGDX 600x300 3 2 5 638 338 56 105 60 50 165 54 22 5 8 1 72 DE 60x30 PGDX 600x350 3 2 5 638 388 56 105 60 50 165 54 22 5 8 2 00 DE 60x35 PGDX 700x400 3 2 5 738...

Страница 10: ...rop refrigerant Druckverlust K ltemedium m3 h m s Pa C RH C kW kg h h kPa 1080 2 38 25 50 15 3 5 1 109 6 15 4 1080 2 43 30 50 17 6 7 6 162 3 31 5 1620 3 76 25 50 17 0 6 3 134 8 22 5 1620 3 86 30 50 19...

Страница 11: ...3 92 25 50 16 8 17 0 366 0 74 4 4320 3 108 30 50 19 4 25 6 550 2 149 5 5760 4 150 25 50 17 9 19 5 419 7 94 3 5760 4 177 30 50 20 8 29 6 635 4 190 0 Luftfl de Air flow Luftstrom Lufthastighet Air veloc...

Страница 12: ...t 556138 3166 VAT no SE556138316601 Postal Cheque Service 48 51 08 5 Bank Transfer 926 0365 Fax Int 46 451 410 80 E mail veab veab com Phone Int 46 451 485 00 Website www veab com NB We reserve us fro...

Отзывы: