VEAB CV MTC Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

CV..-..-.MTC/MTCL-.MQC/MQCL

Art.nr. 173339-01

Manual

Runda kanalvärmare med inbyggd effektregulator.

VIKTIGT:

Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk.

Spara manualen för framtida bruk....................................................................................................2

Manual

Circular duct heater with built-in power control.

IMPORTANT: Please read this instruction before installing, connecting and commissioing the product.

Save the manual for future reference...............................................................................................5

Handbuch

Runde Kanalheizer mit eingebautem Leistungsregler

ACHTUNG:

Lesen Sie diese Anleitung vor Montage, Anschluss und Inbetriebnahme des Produktes

sorgfältig durch.

Bewahren Sie das Handbuch für eine spätere Verwendung auf. ............................................... 8

4...20mA

Содержание CV MTC Series

Страница 1: ...rcular duct heater with built in power control IMPORTANT Please read this instruction before installing connecting and commissioing the product Save the manual for future reference 5 DE Handbuch Runde Kanalheizer mit eingebautem Leistungsregler ACHTUNG Lesen Sie diese Anleitung vor Montage Anschluss und Inbetriebnahme des Produktes sorgfältig durch Bewahren Sie das Handbuch für eine spätere Verwen...

Страница 2: ...ärkskylten på utsidan av locket Kopplingsschema sitter monterat på insidan av locket 4 Max tillåten omgivningstemperatur är 30 C Max tillåten utgående lufttemperatur är 50 C 5 Värmaren skall anslutas till kraftnätet med fast förlagd kabel En allpolig brytare skall ingå i den fasta installationen Kabelgenomföringar skall väljas av sådan typ att värmarens kapslingsklass bibehålls Värmarens IP klass ...

Страница 3: ...t annars finns risk att luftströmmen genom kanalvärmaren blir ojämn med risk att överhettningsskyddet löser ut Exempel CV 16 ger att avståndet bör vara minst 320mm CV 40 ger minst 800mm o s v 8 Kanalvärmaren får isoleras enligt gällande bestämmelser för ventilationskanaler Isoleringen måste utgöras av obrännbart isolermaterial Isoleringen får ej dölja locket då typskylten måste synas och locket ku...

Страница 4: ...vid 1 och 2 fas eller två röda lysdioder LED vid 3 fas indikerar att effekten styrs ut Felsökning Kontrollera att styrsignalen har rätt polaritet Full värme utan reglering Koppla bort ledarna för styrsignalen och bygla kortslut signalingången Om värmaren nu kopplas bort så ligger felet i den externa styrsignalen Ingen värme Kontrollera att det manuellt återställbara överhettningsskyddet ej löst ut...

Страница 5: ... on the specification plate on the outside of the cover The wiring diagram is mounted on the inside of the cover 4 Max permitted ambient temperature is 30 C Max permitted output air temperature is 50 C 5 The heater must be connected to the electricity grid with a fixed cable An omnipolar switch must be included in the fixed installation Conduit entries must be of a type that allows the heater s in...

Страница 6: ...ir flow through the heater which can cause the overheating protection to cut out Example CV 16 gives a distance of at least 320 mm CV 40 at least 800 mm and so on 8 The heater must be insulated in accordance with applicable regulations for ventilation ducts The insulation must consist of fireproof insulation material Insulation must not cover the specification plate and the cover must be removable...

Страница 7: ...Ds at 3 phase supply indicates that the heating elements are activated Troubleshooting Make sure that the control signal has the correct polarity Full heating power but no regulation Disconnect the control signal wires and block short circuit the signal input If the heater disconnects the fault is in the external control signal No heating Check that the manually reset overheating protection is not...

Страница 8: ...er Abdeckung angebracht 4 Die max zulässige Umgebungstemperatur beträgt 30 C Die max zulässige Temperatur der ausströmenden Luft beträgt 50 C 5 Das Heizgerät ist mit fest verlegten Kabeln an das Stromnetz anzuschließen Die feste Installation muss einen allpoligen Schalter beinhalten Die Kabeldurchführungen müssen so gewählt werden dass die IP Klasse des Heizgerätes beibehalten wird Die Schutzart d...

Страница 9: ... der Überhitzungsschutz auslöst Beispiel CV 16 bedeutet dass der Abstand mindestens 320 mm betragen sollte bei CV 40 sollte er mindestens 800 mm betragen usw 8 Das Heizregister ist entsprechend den geltenden Bestimmungen für Ventilationskanäle zu isolieren Die Isolierung muss aus einem nicht brennbaren Isolierungsmaterial bestehen Die Isolierung darf die Abdeckung nicht verdecken da das Typenschil...

Страница 10: ...chtdioden LED bei 3 Phasen zeigen an dass die Leistung nach aussen abgegeben wird Fehlersuche Stellen Sie sicher dass das Steuersignal die richtige Polarität aufweist Volle Heizkraft ohne Regelung Ziehen Sie die Steuersignalleitungen und den Jumper Kurzschlusssignaleingang ab Ist das Heizgerät nun deaktiviert liegt der Fehler am externen Steuersignal Keine Heizung Stellen Sie sicher dass der manue...

Страница 11: ...erriegelung F Trennschalter T Strömungswächter Druckwächter NO Nulleiteranschluss normalerweise offen NC Nulleiteranschluss normalerweise geschlossen CV 2MTC 400V 2N 7 7 14 14 6 6 13 13 5 5 12 12 L2 L2 10 10 L1 L1 11 11 L3 L3 9 9 N N 8 8 L1 L1 F F T N N C C B B F F E E 22 22 21 21 15 15 16 16 A A E 7 7 14 14 6 6 13 13 5 5 12 12 L2 L2 10 10 L1 L1 11 11 L3 L3 9 9 N N 8 8 L1 N N L1 L2 L2 F F 4 20 mA ...

Страница 12: ...alter T Strömungswächter Druckwächter NO Nulleiteranschluss normalerweise offen NC Nulleiteranschluss normalerweise geschlossen CV 1MTCL 230V Interlock to circuit board Interlock to circuit board Interlock on power supply Interlock on power supply 7 7 14 14 6 6 13 13 5 5 12 12 L2 L2 10 10 L1 L1 11 11 L3 L3 9 9 N N 8 8 L1 L1 F F NC NC NO NO T N N C C B B F F E E 22 22 21 21 15 15 16 16 A A 500mA 50...

Страница 13: ...ryckvakt NO Potentialfri larmkontakt normalt öppen NC Potentialfri larmkontakt normalt sluten GB E Interlocking F All phase breaker T Air flow switch Pressure switch NO Potential free alarm contact normally open NC Potential free alarm contact normally closed DE E Verriegelung F Trennschalter T Strömungswächter Druckwächter NO Nulleiteranschluss normalerweise offen NC Nulleiteranschluss normalerwe...

Страница 14: ...2 10 10 11 11 9 9 8 8 NC NO 500mA SE F Allpolig brytare NO Potentialfri larmkontakt normalt öppen NC Potentialfri larmkontakt normalt sluten GB F All phase breaker NO Potential free alarm contact normally open NC Potential free alarm contact normally closed DE F Trennschalter NO Nulleiteranschluss normalerweise offen NC Nulleiteranschluss normalerweise geschlossen CV 4 20 mA 4 20 mA ...

Страница 15: ...9 8 8 NC NO 500mA SE F Allpolig brytare NO Potentialfri larmkontakt normalt öppen NC Potentialfri larmkontakt normalt sluten GB F All phase breaker NO Potential free alarm contact normally open NC Potential free alarm contact normally closed DE F Trennschalter NO Nulleiteranschluss normalerweise offen NC Nulleiteranschluss normalerweise geschlossen CV 4 20 mA 4 20 mA N N L1 L2 L1 L2 F F ...

Страница 16: ...takt normalt öppen NC Potentialfri larmkontakt normalt sluten GB F All phase breaker NO Potential free alarm contact normally open NC Potential free alarm contact normally closed DE F Trennschalter NO Nulleiteranschluss normalerweise offen NC Nulleiteranschluss normalerweise geschlossen CV 4 20 mA 4 20 mA N N L1 L2 L3 L1 L2 L3 F F 15 15 16 16 FLOW FLOW FLOW FLOW G1 G1 L1S L1S L1 L1 L2 L2 G3 G3 L3S...

Страница 17: ...CV MTC MTCL MQC MQCL 17 ...

Страница 18: ...18 CV MTC MTCL MQC MQCL ...

Страница 19: ...CV MTC MTCL MQC MQCL 19 ...

Страница 20: ...VEAB Heat Tech AB Tel 46 0 451 485 00 Fax 46 0 451 410 80 www veab com veab veab com Sverige ...

Результаты поиска

Содержание CV MTC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CV MTC Series

Бренды по названию

Популярные бренды

VEAB CV MTC Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CV MTC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CV MTC Series

Бренды по названию

Популярные бренды