VEAB AC35 Скачать руководство пользователя страница 2

2

AC35

Safety

•  For all installations of electrically heated products 

should a residual current circuit breaker 300 mA for 

fire protection be used.

•  Keep the areas around the air intake and exhaust gril-

les free from possible obstructions!

•  CAUTION! During operation the surfaces of the unit 

can be hot!

•  The unit must not be fully or partially covered with 

clothing, or similar materials, as overheating can result 

in a fire risk! (E)

•  The appliance can be used by children, aged from 8 

years and above, and by persons (children included) 

with reduced physical, sensory, or mental capabilities, 

or lack of experience and knowledge, if they have been 

given supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and understand the hazards 

involved.  

Children shall not play with the appliance.  

Cleaning and user maintenance shall not be made  

by children without supervision.  

Children, of less than 3 years of age, should be kept 

away unless continuously supervised.  

Children, aged from 3 years and less than 8 years, shall 

only switch on/off the appliance, provided that it has 

been placed or installed in its intended normal opera-

ting position and they have been giving supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe 

way and understand the hazards involved. Children, 

aged from 3 years and less than 8 years, shall not plug 

in, regulate and clean the appliance or perform user 

maintenance.  

General instructions

Read these instructions carefully before installation and 

use. Keep this manual for future reference.

The product may only be used as set out in the assembly and 

operating instructions. The guarantee is only valid if the pro-

duct is used in the manner intended and in accordance with 

the instructions. 

Application area

The AC35 air curtain unit is supplied with electrical 

heating or hot water heating. AC35 is intended for en-

trances and smaller doors up to 3.5 metres in height. 

Protection class for units with electrical heating: IP20. 

Protection class for units with water heating: IP21. 

Operation

Air is drawn in at the top/rear of the unit and blown out 

downwards/outwards so that it shields the door ope-

ning and minimizes heat loss. To achieve the optimum 

curtain effect the unit must extend the full height/width 

of the door opening.The grille for directing exhaust air 

is adjustable and is normally angled outwards to achieve 

the best protection against incoming cold air. 

The efficiency of the air curtain depends on the air 

temperature, pressure differences across the doorway and 

any wind pressure.

NOTE! Negative pressure in the building considerably 

reduces the efficiency of the air curtain. The ventilation should 

therefore be balanced.

Mounting

The air curtain range includes possibilities for horizontal 

installation and for vertical installation and the units can 

also be installed recessed into suspended ceilings. 

 

Horizontal mounting

The air curtain unit is installed horizontally with the 

supply air grille facing downwards as close to the door as 

possible. Minimum distance from outlet to floor for elec-

trically heated units is 1800 mm. For other minimum 

distances, see fig. 3. 

For the protection of wider openings, several units can 

be mounted next to each other using a joining kit  

(fig. 9). 

 

Mounting with wall brackets PA34WB (fig. 6) 

1. 1. 

 

 

Remove the plastic covers on the 

wall brackets. 

  (Fig. 6A)

2.  2.  Mount the brackets on the wall according to 

  measures in fig. 6B.

3.  3.  Fasten the hammer head screws on the unit in 

the 

  holes M8. (Fig. 5 and 6C)

4.  4.  Lock the nuts so that the hammer head screws 

are 

  at 20 mm height. Note the direction of the screw  

  heads. (Fig. 6C)

5. 5.    

Slide the unit on the consoles. (Fig. 6D)

6.  6.  Lock the nuts against the bracket and put the 

plastic  

  covers on again. (Fig. 6E)

Assembly and operating instructions

Содержание AC35

Страница 1: ...AC35 Art nr 172786 01 GB Installation and maintenance instruction for air curtains IMPORTANT Read these instructions before the product is installed and used Save the instructions for future use 2 ...

Страница 2: ...supplied with electrical heating or hot water heating AC35 is intended for en trances and smaller doors up to 3 5 metres in height Protection class for units with electrical heating IP20 Protection class for units with water heating IP21 Operation Air is drawn in at the top rear of the unit and blown out downwards outwards so that it shields the door ope ning and minimizes heat loss To achieve the...

Страница 3: ...the air curtain with an integrated control card see fig 2 PLS is supplied pre programmed with quick fit connec tions Modular cables are connected to the control board See manual for PLS Unit with water heating Connected via the built in PLS control board with 2 m cord and plug Unit with electrical heating The installation is made on the top of the unit horizon tal or on the reverse vertical Contro...

Страница 4: ... and subsequent water leakage during connection to water supply pipe work Adjustment of the air curtain and air flow The direction and speed of the air flow should be ad justed considering the load on the opening Pressure forces affect the air stream and make it bend inwards into the premises when the premises are heated and the outdoor air is cold The air stream should therefore be directed outwa...

Страница 5: ...trical coil to cool 3 Determine the cause of overheating and rectify the fault 4 Connect the air curtain again All motors are equipped with an integral thermal safety cut out This will operate stopping the air curtain should the motor temperature rise too high The cut out will automatically reset when the motor temperature has returned to within the motor s operating limits Temperature control Tem...

Страница 6: ... incoming water is heated enough If the fault cannot be rectified please contact a qualified service technician Residual current circuit breaker E When the installation is protected by means of a residual current circuit breaker which trips when the appliance is connected this may be due to moisture in the heating element When an appliance containing a heater element has not been used for a long p...

Страница 7: ...L3525 8 M8 DN20 3 4 outside thread 160 A 43 205 92 364 40 PLS 2 m 2 5 m L1 528 275 40 23 L mm A mm AC35 10 1073 72 AC35 15 1583 72 AC35 20 2073 74 AC35 25 2583 71 L1 mm AC35 15 1589 AC35 20 2079 AC35 25 2589 AC35 10 35 15 4 M8 AC35 20 6 M8 AC35 25 8 M8 ...

Страница 8: ...e front is blocked in open position with the front hatch hook Fig 2 Control card PLS is integrated in the air curtain at delivery Fig 1B When the front has been removed it is important to be sure it is firmly seated in the front locks again 100 Fig 3 Minimum distance ...

Страница 9: ...9 AC35 A B A 160 L B 160 875 875 A B 160 770 745 745 Fig 5 M8 holes for mounting Fig 4 B A 3 4 Filling the water coil L mm AC35 10 750 AC35 15 1260 A B AC35 205 92 1 2 ...

Страница 10: ...10 AC35 Fig 6 See separate manual for PA34WB AC35 PA34WB 20 mm 79 19 120 11 40 PA34WB AC35 W 15 2 pcs AC35 W 20 3 pcs AC35 W 30 4 pcs A B D E C F ...

Страница 11: ...11 AC35 PL3JK PA34WS PA34CB PA34TR PA34CB Fig 7 PA34TR PA34CB See separate manual for PA34TR Fig 8 PA34WS PA34CB See separate manual for PA34WS ...

Страница 12: ...12 AC35 Note The top of the air curtain must be secured in the wall or ceiling Fig 9 See separate manual for PL3JK PL3JK ...

Страница 13: ... m PA34WS20 Wire suspension kit for 2 meter units Units 6 pcs AC35 20 Fig 8 PA34WS30 Wire suspension kit for 2 5 meter units Units 8 pcs AC35 25 Fig 8 PA34TR15 Threaded rods for 1 and 1 5 meter unit Units 4 pcs AC35 10 15 Fig 7 Threaded rods for ceiling moun ting Used with ceiling mounting brackets PA34CB Length 1 m PA34TR20 Threaded rods for 2 meter unit Units 6 pcs AC35 20 Fig 7 PA34TR30 Threade...

Страница 14: ... unit PLSDC door switch and 2 modular cables with RJ12 quick connects 1 pc 3 m 1 pc 5 m IP30 PLSRTX External room temperature sensor 70x33x23 mm SIRECJ4 RJ11 coupler 4 4 Used to join together two RJ11 or RJ12 connec tors SIRECJ6 RJ12 coupler 6 6 SIRECC403 RJ11 modular cable 4 4 Length 3 m SIRECC405 Length 5 m SIRECC410 Length 10 m SIRECC415 Length 15 m SIRECC603 RJ12 modular cable 6 6 Length 3 m S...

Страница 15: ...ctuator 230V Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Black Grey Blue Blue White White C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue N N 3515E C C C C 3525E 3520E 230V ...

Страница 16: ...ansformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue 3510W C C C 3515W C C C C 3225W 3520W ...

Страница 17: ...ent see manuals for PLS 230V 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID N L PE N L PE ACTUATOR SUPPLY C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID N L PE N L PE ACTUATOR SUPPLY PLSB1 PLSB1 PLSRTX optional PLSUB1 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID N L PE N L PE ACTUATOR SUPPLY PLSB1 PLSRTX optional PLSUB1 ...

Страница 18: ...18 AC35 PLS Basic AC35 W C C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID N L PE N L PE ACTUATOR SUPPLY 230V PLSB1 SD230 PLSRTX optional PLSUB1 ...

Страница 19: ...t see manuals for PLS C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID N L PE N L PE ACTUATOR SUPPLY C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID N L PE N L PE ACTUATOR SUPPLY C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID N L PE N L PE ACTUATOR SUPPLY 230V 230V 230V PLSB1 SD230 SD230 SD230 PLSB1 PLSB1 PLSUB1 PLSRTX optional ...

Страница 20: ...tt 556138 3166 VAT no SE556138316601 Postal Cheque Service 48 51 08 5 Bank Transfer 926 0365 Fax Int 46 451 410 80 E mail veab veab com Phone Int 46 451 485 00 Website www veab com NB We reserve us from typographical errors and the right to make changes and improvements to the contents of this manual without prior notice AC35 20 ...

Отзывы: