VDO SmartTerminal, Руководство по эксплуатации, Страница: 11 / 76

User Manual VDO SmartTerminal
General Information Device description
© Continental Automotive GmbH
11
The installation of the VDO TerminalTools depends on the connection type:
• On the PC to which the VDO SmartTerminal is directly connected via a USB
or network connection.
• On any PC – in particular the server – within your network if the
VDO SmartTerminal is connected directly in the network.
• On any PC within or outside of your network if the VDO SmartTerminal is to
be used on a standalone basis.
Installation : è
Installation of the software [
}
19]
The connection to the VDO SmartTerminal is automatically performed by the
VDO TerminalService (
è
VDO TerminalService [
}
11]
).
IMPORTANT
You cannot operate any previous generation download terminals (download
terminal I, II or Pro) via the VDO TerminalTools.
If you would like to use any additional older download terminals, you can sim-
ultaneously install the different versions.
IMPORTANT
You only need to start the VDO TerminalTools if you wish to modify the con-
figuration or to prepare a USB stick for a data transfer.
VDO TerminalService
You need VDO TerminalService to retrieve the data from the
VDO SmartTerminal.
For all connection options – Standalone, USB stick or network operation – you
must install VDO TerminalService on at least one PC.
Only one VDO TerminalService may be installed in the network!
IMPORTANT
If several VDO TerminalService are installed, errors will occur when attempt-
ing to establish a connection with the VDO SmartTerminal.
The VDO TerminalService is automatically started when starting up the PC. It
runs by default with the system account.
Function of the corresponding VDO TerminalService:
• Retrieval and decryption of the download data from all VDO SmartTerminals
Installation decision for the VDO TerminalService
• Computer to which the VDO SmartTerminal is directly connected via a USB
or network connection.
• Computer/server within your network if the VDO SmartTerminal is connected
directly in the network.