manualshive.com logo in svg

VDO Radio Module RM 8204, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 23

Поделиться
Скачать
VDO Radio Module RM 8204 Скачать руководство пользователя страница 1

English

Fr

ançais

Deutsch

Nederlands

Italiano

Español

Dansk

Owner’s manual and mounting instruction

Mode d’emploi et manuel d’installation

Bedienungs- und Einbauanleitung

Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding

Istruzioni d’uso e d’installazione

Instrucciones de manejo y de montaje

Betjeningsvejledning og monteringsanvisning

RM 8204

Содержание Radio Module RM 8204

Страница 1: ...s manual and mounting instruction Mode d emploi et manuel d installation Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Betjeningsvejledning og monteringsanvisning RM 8204 ...

Страница 2: ...nwijzing 1 In plaats van de functie FM123 is FM MEMO beschikbaar Met deze functie is het mogelijk om alle te ontvangen radiostations tealfabetisch te rangschikken 2 De CD wissleaar opties Scan en Repeat zijn NIET beschikbaar Italiano Correzioni apportate al manuale di istruzioni 1 Al posto della funzione FM 123 è disponibile FM MEMO Questa funzione permette di memorizzare tutte le stazioni sintoni...

Страница 3: ...A 12V RR FR FL RL B A F A B F E J B A B TEL MUTE Hand brake Hand brake AUX in D2 D1 Telephone in D1 D2 A1 A5 A4 A6 A8 A7 Power Amplifier CD Changer RCD 5400 Navigation Monitor AUX DVDC Video ...

Страница 4: ...ume adjustment 7 Main menu 8 Status bar 9 Activating deactivating the timer 9 Tuner menu 10 Traffic announcements TA 12 CDC menu 13 DVD changer 15 AUX input audio video source 15 SOUND menu 15 SETUP menu 16 Troubleshooting 18 Installation instructions 19 IMPORTANT INFORMATION 19 Taking safety precautions Fig 1 19 Installation 20 Electrical connections 20 Connecting the radio Fig 9 11 22 Replacing ...

Страница 5: ...nd suggestions concerning system operation prior to use A Only look at the monitor if it is safe to do so Find a suitable place to stop should you need to look at the screen for a longer period of time A For safety reasons the driver should not watch television or operate the multimedia system while driving Please note that it is illegal in certain countries to watch or to operate the television w...

Страница 6: ... menu 5 y Search functions radio CD DVDC MP3 6 NAVIGATION Switch to navigation mode 7 ENTERTAIN Display the main menu of the RM 8204 8 FAVOURITE Open the telephone menu This requires appropriate programming of the FAVOURITE button in the navigation system Favourite short Phone Menu 9 LS MUTE activate deactivate the muting function 0 x Search functions radio CD DVDC MP3 q V Increase volume w W Redu...

Страница 7: ...hes the source radio CDC DVDC AUX radio 4 2 Search functions radio CD DVDC MP3 5 8 Search functions radio CD DVDC MP3 only possible with a connected MP3 CD or DVD changer accessory Switching on off The unit is switched on off via the ignition and accessory contact In addition the radio can be switched on off via the POWER item in the main menu Operation 6 4 5 3 2 1 ...

Страница 8: ...dow This automatic swit chover can be deactivated via the timer activation deactivation function Busy display While the system is busy the cursor is displayed in grey Only once the cursor has regained its normal colour is the user interface enabled again Volume adjustment Press the W or V button to set the volume If the button is held down the volume changes continuously A When setting the volume ...

Страница 9: ...er to the navigation mode TUNER Switchover to the radio source mode for instance automatic tuning function opening of the TUNER menu CDC or DVDC Switchover to CD DVD changer source mode CD MP3 DVD playback AUX Switchover to AUX source audio or combined audio video source de pending on the connection configuration POWER Radio activation deactivation the main menu remains visible when the radio is t...

Страница 10: ... DISC UP Next disc in the magazine is loaded DISC DOWN Previous disc in the magazine is loaded Track number and time if CD audio has been selected 4 TUN CDC DVDC AUX Active audio video source 5 Timer for automatic switchover to the previous video source is running only if active Activating deactivating the timer If the unit does not receive any user input for a period of 5 seconds it switches over...

Страница 11: ... The current frequency is displayed on the status bar As soon as a station is found the automatic search function pauses The station s name is indicated on the status bar provided that an RDS station has been found If TA is active the radio will search only for stations from which traffic announce ments can be received Manual search Open the TUNER menu Select TUNING MODE and confirm this option wi...

Страница 12: ...ncelled with the ESC button All stations stored previously in the FM AST and AM AST waveband are overwritten by the new stations Less than 10 stations might be stored under certain circumstances for instance with poor reception AF re tuning only on VHF The radio continuously checks a series of alternate frequencies AF for the selected station and automatically chooses the best frequency Deactivate...

Страница 13: ...uency and corresponding memory location are indicated on the status bar Unassigned memory locations are skipped automatically Traffic announcements TA Activate this function if you wish to hear traffic announcements TA The radio will then issue traffic announcements even during MP3 CD DVD playback or if the muting function is active Switching TA on off To switch traffic announcements on off select...

Страница 14: ...ncy Maximum of 48 kHz Selecting a CD from the CD magazine Briefly press the VOICE button to select the previous CD in the magazine Briefly press the HOME button to select the next CD in the magazine Once the end of a CD has been reached playback of the next CD is commenced CDs absent from the magazine are ignored automatically Previous next track audio CD and MP3 Press the y or x button on the rem...

Страница 15: ...in full to the track currently being introduced Random playback Open the CDC menu Select RANDOM and press OK Select ON to activate the random playback function Select OFF to deactivate the random playback function Press OK to confirm your setting Repeat function Open the CDC menu Select REPEAT TRACK and press OK Select ON to activate the repeat function Select OFF to deactivate the repeat function...

Страница 16: ...anger needs to be activated in the SETUP menu refer to configuration of the CD DVD changer AUX input audio video source Select AUX in the main menu in order to set the AUX input as the source If a video source has been connected to the RM 8204 its video and audio signals will be output For safety reasons the video signal is only output if the hand brake has been applied To make the AUX input avail...

Страница 17: ...ment volume with the cursor buttons 8 or 2 The volume adjustment range is from 0 to 8 Telephone input activation deactivation Select PHONE Press OK to confirm your selection Use the 8 or 2 cursor button ON or OFF to activate deactivate the telephone input Telephone mute signal matching Select MUTE LEVEL Press OK to confirm your selection Use the 8 or 2 cursor button LOW or HIGH to match the unit s...

Страница 18: ...te all user settings are restored to factory values Selecting a colour scheme Select COLOUR SCHEME Press OK to confirm your selection Set the desired colour scheme for screen displays by means of the 8 or 2 cursor button Configuring the CD DVD changer Select CHANGER CTRL Press OK to confirm your selection Use the 8 or 2 cursor button to activate a connected CD changer CDC Select DVDC to activate a...

Страница 19: ...eck whether the supply voltage s negative pole brown cable is correctly connected to earth vehicle chassis If the unit is being installed in VW and Audi vehicles you will need a feed multicoupler for the antenna Use a suitable adapter e g Votex The frequency instead of the station name is displayed The unit is tuned to a station that does not transmit RDS signals or the transmitter is too weak The...

Страница 20: ...ns may damage the unit or vehicle electrical system electronics Installation in vehicles equipped with standard ISO connectors The unit can be installed without major preparation in vehicles equipped with ISO standard connectors A few signals may have to be routed to ISO plug A refer to con nection overview of ISO chamber A For problem free installation on vehicles with different connection requir...

Страница 21: ...wound and secured to one side They may be required for retrofitting additional functions Connection overview ISO chamber A Fig 2 Pin Colour Connection A1 Brown white No function A2 No function A3 No function A4 Red 12 V permanent positive A5 Blue white Switching output for electronic antenna relay motor antenna A6 Orange No function A7 Yellow 12 V positive ignition pole Accessory contact ACC A8 Bl...

Страница 22: ... ment or your dealer for information on suitable CD changers For connection details refer to the CD changer installation instructions Optional connections socket D Telephone input adapter cable accessories Fig 6 Connect the audio loudspeaker output of your mobile phone hands free system when using a CI 3000 or MG 3000 for example to socket D1 via an adapter cable For information about setting tele...

Страница 23: ...e radio ISO socket B 7 Connect the monitor via the supplied cable to the corresponding socket on the unit s front panel 8 Connect the navigation computer via the supplied cable to the corresponding socket on the unit s front panel If extensions are to be connected to the unit optional 9 Push all chamber C plugs together and insert them into the radio ISO socket C Insert the green connector C2 betw...

Отзывы:

Нет отзывов