VDO MS 6100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

English

ançais

Deutsch

Nederlands

Italiano

Dansk

VRM 6100

Owner’s manual and mounting instruction

Mode d’emploi et manuel d’installation

Bedienungs- und Einbauanleitung

Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding

Istruzioni d’uso e d’installazione

Betjeningsvejledning og monteringsanvisning

Содержание MS 6100

Страница 1: ...o Dansk VRM 6100 Owner s manual and mounting instruction Mode d emploi et manuel d installation Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Betjeningsvejledning og monteringsanvisning ...

Страница 2: ...A 12V A4 A5 A8 A7 RR FR FL RL B ...

Страница 3: ...2 209 Operating instructions Page 5 Installation instructions Page 35 English Français Deutsch Afbeeldingen Pagina s 2 209 Gebruiksaanwijzing Pagina 107 Inbouwaanwijzing Pagina 137 Nederlands Figures Pagine 2 209 Istruzioni d uso Pagina 141 Instruzioni per il montaggio Pagina 171 Italiano Illustrationer Sider 2 209 Betjeningsvejledning Side 175 Monteringsvejledning Side 205 Dansk ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ... on off 12 Adjusting the volume 12 TFT monitor 13 Touchscreen 14 Selecting source 15 Sound settings 16 Radio 17 DVD player 22 CD audio playback 27 MP3 WMA playback 28 MPEG4 MPG playback 29 Displaying JPEG images 30 Settings 31 SETUP menu 31 DVD setup menu 32 Troubleshooting 33 Technical data 34 Maintenance and care 34 Installation instructions 35 IMPORTANT INFORMATION 35 Taking safety precautions ...

Страница 6: ...his information with particular care Safety instructions A Make all inputs via the remote control only when the vehicle is stationary or have the pas senger make them Otherwise you may endanger the occupants and other road users A Please make certain that all persons using your multimedia system have access to this manual and that they read the instructions and suggestions concerning system operat...

Страница 7: ...e remote control for information on these functions Restrictions with rear zone operation Only the source DVD can be displayed on the rear monitor The DVD and SD card sources card cannot be displayed simultaneously on the TFT monitor of the unit because the front and rear zones share the same multimedia processor In this case the multimedia system always switches to the same source for both zones ...

Страница 8: ...be accessed using the buttons on the front of the unit on the TFT monitor or directly via the touchscreen In addition the functions for the rear zone can be controlled using the supplied remote control when there is a rear monitor con nected 8 Operation ...

Страница 9: ...revious title JPEG Previous image Radio Station preset 5 9 6 x DVD Next chapter VCD CD MP3 Next title JPEG Next image Radio Station preset 6 10 TA Switch traffic announcements on off 11 SD card slot 12 USB port 13 e Eject disc 14 g Open close monitor 15 DISP Switch front display information 16 Front display 17 AS PS AutoStore preset scan 18 BAND Select waveband 19 IN OUT Extend retract monitor wit...

Страница 10: ... DVD Previous chapter VCD CD MP3 WMA Previous title JPEG Previous image Fast reverse Fast forward x DVD Next chapter VCD CD MP3 WMA Next title JPEG Next image MENU Display DVD main menu SET UP Call up setup menu 4 6 8 2 Direction keys Move cursor left right up down ENTER Confirm selection PBC Switch Playback Control on off VCD only OSD Show hide OSD menu S STOP Stop playback P PLAY Start pause pla...

Страница 11: ...port Inserting the SD card Insert the card into the SD card slot with the label facing upwards and the slanted corner on the right Press the card into the slot until it engages The unit switches to SD card mode if audio video data in a readable format is stored on the SD card Removing the card Carefully press the centre of the card The SD card is released Pull the card straight back to remove it f...

Страница 12: ...nitor A USB sticks which protrude beyond the unit can lead to serious injuries in the event of an acci dent Switching on off To switch on the unit Press the PWR button To switch off the unit Press and hold the PWR button or switch off the ignition If the TFT monitor was open it is closed when the unit is switched off Adjusting the volume Press the joystick upwards 8 or downwards 2 or press the VOL...

Страница 13: ...r on both sides Carefully swivel the monitor to the left or right until the required position is reached The monitor cannot be retracted in this position Return the monitor to the initial position before closing it Retracting extending the monitor The extended monitor can be retracted by a few centimetres in order to facilitate the insertion of discs into the DVD drive Press the IN OUT button on t...

Страница 14: ...he display backlighting Sharpness 05 05 Setting the sharpness Setting the aspect ratio The aspect ratio can be set for the video sources Press the ASPECT button on the TFT monitor in order to set the required aspect ratio WIDE 16 9 ratio NORMAL 4 3 ratio CINEMA Full screen view Touchscreen The VRM 6100 is equipped with a touch sensitive screen Many of the unit functions can be controlled using the...

Страница 15: ...rce is displayed The selected source is displayed on the TFT monitor Selecting a different video source You can display a different video source on the TFT monitor while an audio source e g radio is playing Press the V SEL button on the unit or on the remote control repeatedly until the required source is displayed The video image of the selected source is displayed on the TFT monitor The selected...

Страница 16: ...ouchscreen Touch AUDIO in order to call up the audio settings Press the arrows next to the required setting Brightness Contrast Colour etc in order to change the values Touch the 2 or 8 symbol in order to show further menu settings Touch SET in order to save the values and quit the menu Function Adjustment range Description Bass 7 7 For setting the bass Treble 7 7 For setting the treble Fader F12 ...

Страница 17: ...veband 6 PS Activation of the scan function all station presets of the current waveband 7 DX Display and selection of the search level LO only strong stations DX all stations 8 SEEK Automatic search 9 TUNE Manual search 10 AF Activation of automatic retuning RDS stations only 11 PTY Activation of the PTY function search according to programme type RDS stations only 12 REG Activation of regional fu...

Страница 18: ... stations DX all stations 8 SEEK Automatic search 9 TUNE Manual search 10 AM 12 53 Display of the current time MUTE is displayed when muting is activated 11 P1 P6 List of station presets P1 P6 in current waveband Touch briefly Call up the required station preset Touch for longer 3 seconds Store the currently set station to this memory preset Selecting the waveband When the monitor is closed Briefl...

Страница 19: ...set station to this preset Recalling stored stations Tune to the desired waveband Touch the required memory preset P1 P6 on the touchscreen or press the required preset button 1 6 on the unit in order to call up the required station Auto Store AS Activate this function to automatically store up to 6 stations with strong signals in the cur rent waveband Touch AS on the touchscreen or hold the AS PS...

Страница 20: ...A it will automatically search for a station broadcasting traffic announcements Traffic announcements from other stations EON With the RDS function EON Enhanced Other Networks you will hear traffic announcements even if the set station does not transmit its own traffic information but is operating on a network with other stations If you have activated TA stations with EON will be treated like TA s...

Страница 21: ... 6 symbols The selected programme type is displayed next to the waveband 2 After selection of the programme type the radio automatically starts a search for a sta tion of the selected type The currently set station and the reception frequency are displayed under 6 and 7 As long as the PTY symbol flashes a new station of the selected programme type can be searched for using 4 SEEK 6 If no station o...

Страница 22: ...sually shaped discs or other objects into the DVD player If you ignore these recommendations you risk damaging your unit Correct handling of DVDs and CDs Avoid putting finger marks on the infor mation side of the disc Always store discs in their protective covers Always ensure that discs are clean and dry before inserting them Protect discs from heat and direct sun light Discs that are dirty dusty...

Страница 23: ... until DVD is displayed Disc playback begins DVD operation using the touchscreen During playback Touch the touchscreen or press the OSD button on the remote con trol in order to display the OSD menu The following information and functions are displayed 1 T 1 1 C12 23 Current title number and total number of titles on the DVD as well as current chapter number and total number of chapters in the cur...

Страница 24: ...return to the first track chapter of the inserted disc The player is now in STOP mode Video CDs with PBC playback control Video CDs with PBC can be played with or without a menu Touch the PBC symbol on the touchscreen or press the PBC button on the remote control to switch between playback with or without PBC With PBC on some playback functions are restricted or not available Pause freeze frame To...

Страница 25: ... buttons on the remote control With the MOVE symbol you can move the control panel in order to see possibly hidden menu entries Touch the ENT symbol on the touchscreen or press the OK button to confirm the selection and start playback Repeating a chapter title During playback press the Repeat button on the remote control one or several times in order to set the Repeat mode as follows DVD Repeat Ti...

Страница 26: ...e the camera sym bol is displayed on the monitor to select the desired camera angle This function is only available if there are scenes with alternative camera angles on the DVD currently loaded The number of camera angles depends on the DVD Multi language discs Selecting the dialogue language DVD Touch the AUDIO symbol on the touchscreen or press the AUDIO button once or several times during play...

Страница 27: ...yback status 5 1 TRACK1 Display of the track currently playing 6 8 Jump one track upwards downwards in the track list 7 2 Jump one page upwards downwards in the track list 8 LM Start playback pause 9 S Stop playback 10 y Previous track 11 x Next track 12 INT Activate deactivate scan function all tracks on the CD are played briefly 13 NEXT Show further functions 14 Fast reverse 15 Fast forward 16 R...

Страница 28: ...nformation and functions appear in the MP3 WMA menu 1 TRACK 4 12 Display of the current track number and the total number of tracks in the current directory 2 TIME 0 00 06 Display of the elapsed playing time for the current track 3 Rpt All Display of the current Repeat mode 4 Play Current playback status 5 04 TRACK4 Display of the track currently playing 6 8 Jump one track upwards downwards in the...

Страница 29: ...age device all the files and directories are played sequentially Selecting a track Touch the required track in the track list or touch the GOTO symbol and select a track via the number pad Changing directories Touch the required folder in the track list in order to open it In order to jump to the next highest folder select the 0 0 symbol In order to play files from the main directory of the curren...

Страница 30: ...o be displayed DVD SD USB The images are automatically displayed in a slide show for approx 5 seconds each Image control Touch the touchscreen during display in order to show the OSD control elements 1 Stop and continue display pause 2 Stop display and show JPEG menu 3 Show previous image 4 Show next image 5 Rotate the image by 180 6 Rotate the image by 90 clockwise JPEG menu Touch S symbol or pre...

Страница 31: ...ng the touchscreen Follow the onscreen instruc tions in order to adjust the touchscreen NAVI A Mix OFF Lv 1 Lv 5 MAX Volume of navigation instructions in relation to the audio playback volume When OFF the navigation instructions are deactivated Default SET Reset all user friendly settings to the factory defaults Display settings VIDEO Display settings see TFT monitor page 13 Audio settings AUDIO A...

Страница 32: ...AUDIO Preferred language for dialogue SUBTITLE Preferred language for subtitles DISC MENU Preferred language for the DVD menus DEFAULTS Activate deactivate standard DVD language settings DVD VIDEO settings DISPLAY Touch the DISPLAY symbol on the touchscreen Option Set value Description TV DISPLAY WIDE Picture format selection PAN SCAN LETTER BOX TV TYPE NTSC PAL Selection of the TV standard DVD AU...

Страница 33: ...e only the warning message PARKING is displayed even though the vehicle is stationary Hand brake not applied or hand brake signal not connected correctly See pin setting in the installation instructions Picture interference or flickering The selected AV source or disc is not compatible with the selected TV standard NTSC PAL See Setup menu option Video settings AV source connected incorrectly See p...

Страница 34: ...uffered Input level 1 Vss 75 Ohms Radio tuner FM frequency range 87 5 MHz 107 9 MHz AM frequency range 530 kHz 1710 kHz Monitor Screen diagonal 7 inches Display type TFT active matrix liquid crystal display Input impedance of auxiliary input 10 kOhm Supply voltage range 10 5 to 16 V DC negative earth DIN housing dimensions W x H x D 178 mm x 50 mm x 165 mm without connections Subject to technical ...

Страница 35: ...washers at earth connections to the vehicle body If necessary remove paint and dirt beforehand Subsequently protect bare metal against corrosion A In order to ensure perfect installation use only the original components supplied The use of non authorised components may result in malfunction Installation in vehicles equipped with standard ISO connectors The unit can be installed without major prepa...

Страница 36: ...e directly to the battery always protect the positive lead with a 10 A fuse close to the battery max distance of 10 15 cm Connection overview ISO chamber B loudspeakers Fig 3 Pin Cable colour Connection to loudspeaker B1 Violet Rear right RR B2 Violet black Rear right RR B3 Grey Front right FR B4 Grey black Front right FR B5 White Front left FL B6 White black Front left FL B7 Green Rear left RL B8...

Страница 37: ...as can be connected via the MI 2050 interface AUX AV input AV IN Connect the video output of the AV source to the adapter cable s yellow socket Connect the right hand channel of the AV source s audio output to the adapter cable s red socket Connect the left hand channel of the AV source s audio output to the adapter cable s white socket Video signals are output to the TFT monitor only if the hand ...

Страница 38: ... system 3 Push the unit into the installation bracket until it engages 4 Push the supplied bezel over the front of the unit and press it in until it engages Removing the unit Fig 8 1 Remove the bezel from the front of the unit 2 Insert the supplied removal tools into the recesses on both sides of the unit until they en gage 1 3 Pull the unit carefully out of the instrument panel 2 with the removal...

Страница 39: ......

Страница 40: ...www vdodayton com 04 2007 Siemens VDO Trading GmbH VRM 6100 ...

Результаты поиска

Содержание MS 6100

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 6100

Бренды по названию

Популярные бренды

VDO MS 6100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS 6100

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 6100

Бренды по названию

Популярные бренды