VDO MS 4150 RS MP3 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 77

background image

5

Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 77
Instructions de montage . . . . . . . . . . . Page 85
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . Page 91
Récapitulatif des menus . . . . . . . . . . . Page 145

Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 147
Einbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . Seite 155
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . Seite 161
Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . Seite 215

Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7
Mounting instructions . . . . . . . . . . . . Page 15
Operating instructions . . . . . . . . . . . . Page 21
Menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . Page 75

English

Français

Deutsch

Afbeeldingen

. . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3

Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 217
Inbouwaanwijzing . . . . . . . . . . . . . Pagina 225
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . Pagina 231
Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . Pagina 285

Nederlands

Figure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 287
Instruzioni per il montaggio . . . . . . . Pagina 295
Istruzioni d’uso. . . . . . . . . . . . . . . Pagina 301
Elenco delle opzioni . . . . . . . . . . . . Pagina 355

Italiano

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание MS 4150 RS MP3

Страница 1: ...nd mounting instruction Mode d emploi et manuel d installation Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione www vdodayton com English Fran...

Страница 2: ...s indications donn es Achtung Benutzen Sie das System nur wenn die Sicherheit es zul t Es ist wichtiger auf den Verkehr zu achten und die H nde am Lenkrad zu lassen Aufgrund sich st ndig ndernder Verk...

Страница 3: ...A 12V RR FR FL RL SDVC A1 A2 A5 A4 A6 A8 A7 A3 B B A F A B F E J 30 10 14 Remote CD Changer TMC receiver Tel in Power Amplifier...

Страница 4: ...kers Pin Connection to loudspeaker B1 Rear right RR B2 Rear right RR B3 Front right FR B4 Front right FR B5 Front left FL B6 Front left FL B7 Rear left RL B8 Rear left RL ISO chamber C Plug C1 line ou...

Страница 5: ...Seite 215 Illustrations Page 3 Contents Page 7 Mounting instructions Page 15 Operating instructions Page 21 Menu overview Page 75 English Fran ais Deutsch Afbeeldingen Pagina 3 Inhoud Pagina 217 Inbou...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...INSTRUCTIONS 15 OPERATION 21 Control elements 21 Inserting a CD 22 Removing a CD 22 Switching on off 22 Volume 22 Menu operation 23 Entering letters 23 INFORMATION MENU 25 The INFORMATION menu 25 SOU...

Страница 8: ...estinations POIs 48 Via point input 50 Guidance 52 Route selection 56 Information during guidance 57 Traffic information 59 Dynamic guidance with TMC 61 Dynamic route planning 63 Alternative route 64...

Страница 9: ...ng safety functions to prevent theft Security code The navigation radio can be protected against theft with a security code The unit is disabled as soon as it is disconnected from the voltage supply e...

Страница 10: ...tive safety of the suggested routes into consideration Road blocks building sites height or weight restrictions traffic or weather conditions or other influences which affect the route safety or trave...

Страница 11: ...p characteristics If the vehicle is parked for longer periods of time the satellites continue their orbit After the ignition is switched on it may take several minutes until the navigation system rece...

Страница 12: ...distance to the beginning of the exit Areas with limited road information In some areas not all of the information on a road is available on the map CD Thus for example turn off prohibitions informati...

Страница 13: ...lly available when the map CD corridor mode is not inserted In this event the menu options appear grey e g Alternative route Route selection Traffic info away from the planned route It is only possibl...

Страница 14: ...s not recommended Notes on map CDs The navigation system is based on a C IQ database which is stored on a CD in encrypted format The CD contains map data for navigation as well as travel and traffic i...

Страница 15: ...cs Connection in vehicles equipped with standard ISO connectors The navigation radio may be installed without major preparation in vehicles equipped with ISO standard connectors Some signals may have...

Страница 16: ...digital speedometer signal on one of the radio connectors Notes on vehicle specific information regarding the speedometer signal and the above mentioned accessories can be obtained from your installa...

Страница 17: ...o the control lead of a motor antenna A Do not use this connection to supply the antenna motor Pilot lighting A6 optional Connect pin A6 to a suitable connector of the low beam positive lead When the...

Страница 18: ...tem Steering wheel remote control connector C2 adapter cable accessories In some vehicles many radio functions can be controlled using the vehicle specific steering wheel remote control In order for t...

Страница 19: ...onnected to the unit optional 5 Push all chamber C connectors together and plug them into the radio ISO socket C Push the green connector C2 between the yellow connector C1 and the blue connector C3 A...

Страница 20: ...Enter a destination and select Guidance Call up the GPS Compass information menu via the guidance screen see operating instructions and check the number of satellites For a sufficiently exact location...

Страница 21: ...For radio CD and CD changer Search and scan functions 8 CLEAR Deletes the last entry Returns to the next higher menu level 9 ALT R Planning an alternative route in navigation mode page 23 0 NAV Opens...

Страница 22: ...st a message is playing by turning the POWER VOLUME knob Press the button to hear a navigation message and set the NAV volume Setting the volume of traffic announcements The volume of traffic announce...

Страница 23: ...matically displays the next menu items In all menus except the main control the menu title changes to the Return option when you move the cursor to the top of the screen Confirm Return by pressing the...

Страница 24: ...mes of cities and roads or special destinations the system compares the character string already entered with all database entries on the map CD Once you select a character you will notice that only c...

Страница 25: ...this is activated in the Settings TMC Source menu TA Scan Traffic Announcements Activate this function if you wish to hear traffic announcements TA See also Behaviour of TMC and TA on the following pa...

Страница 26: ...in the INFORMATION menu TA Scan ON TMC Scan ON Both ON Both OFF No TA No TMC u No display No TA TMC y t t t TA No TMC x u u x TA TMC x t t t In this case the unit will immediately start searching for...

Страница 27: ...l in order to store the setting Bass Setting the bass low tones Treble Setting the treble high tones Bal Setting of volume balance left right Fader Setting the volume distribution rear front Slide con...

Страница 28: ...e increase Sound Setup Setting one of the following functions Sound Reset Reset the sound setting to the factory set values and switch off loudness Leveller Activate this function to equalise volume d...

Страница 29: ...l in the currently selected waveband If TA Scan is activated the radio will search only for stations from which traffic announcements can be received If TMC Scan is activated the radio will search onl...

Страница 30: ...avebands these are used exclusively for the Autostore function RADIO menu Recalling stored stations Tune to the desired waveband Press one of the preset buttons in order to recall the desired station...

Страница 31: ...Select LO if you want automatic waveband tuning to only search for local stations strong signals Select DX to also search for distant stations Tuner Grid Select EUR or USA depending on which continent...

Страница 32: ...n accordance with Orange Book part 2 3 CD Text with CD Audio in accordance with Red Book CD Mixed Mode in accordance with Light Yellow Book Multisession CD in accordance with Multisession CD Specifica...

Страница 33: ...ke a while for the directory structure to be read depending on the complexity of the file structure and the number of files Playing mixed mode CDs With mixed mode CDs combinations of audio and data e...

Страница 34: ...itched back to the skip track function 50 seconds after the last time the manual search is used Random Activate this function to listen to the tracks on the current CD in random order Press the right...

Страница 35: ...irst CD in the magazine Selecting a CD Press one of the preset buttons from 1 to 6 in order to select the desired CD from the CD magazine or Press the right rotary control to switch the rotary control...

Страница 36: ...turn to normal playback Repeat Track Activate this function to repeat the current track Press the right rotary control to return to normal playback Track Scan Activate this function to scan all tracks...

Страница 37: ...s Tel Signal Adapt your unit s telephone input to the muting signal of your car phone Low Muting signal active low Radio switches to mute at 0 V High Muting signal active high Radio switches to mute a...

Страница 38: ...e first digit by turning the right rotary control Press the control to confirm Enter the next three digits as described above If you confirm an incorrect digit you can delete it by pressing CLEAR Foll...

Страница 39: ...ion is only available upon registration and does not apply to unlimited C IQ activations Register via www C IQ net or by telephoning the C IQ Service Centre Activation options The CD contains the late...

Страница 40: ...ating products Once you have received your enable code enter it into the system In the main control menu select C IQ then Code Input The cursor appears automatically on the first digit of the code Pre...

Страница 41: ...th the prepaid service the information must be activated on the calendar day on which it is to be used Once you have purchased your prepaid days from the C IQ Service www C IQ net or 00800 99 33 33 33...

Страница 42: ...to be informed in advance of the expiry or start of the products you have activated You can use Expiring soon and Starting soon to select whether you wish to be informed in advance and if so which pro...

Страница 43: ...itched on using the Active option With the Audible Warning option you can additionally activate an audible signal announcing an Info Point As you approach an Info Point the navigation system displays...

Страница 44: ...rent traffic conditions analysed by the navigation radio via RDS TMC page 59 To do this you must have C IQ Traffic info data activated Address manager Opens the Address manager menu The address manage...

Страница 45: ...ss book Last destin Load one of the last 10 addresses used for guidance Info on car pos Loading a special facility in the vicinity of the current car position depending on the loaded map CD hotels res...

Страница 46: ...o the country code and confirm your entry The list of countries stored on the current map CD appears Countries not currently activated appear in Select the required country from the list You can also...

Страница 47: ...the system will automatically correct this to 51 If a house number was entered when inputting the destination you will only be guided to the selected street if the map CD is not inserted corridor mod...

Страница 48: ...r will be displayed For up to four stored facilities the list will appear immediately Enter the name of the required facility or select the symbol for the list display Confirm the input using or selec...

Страница 49: ...S coordinates of a destination you may enter them directly In the main menu select Destination input Select Geo Long Latit in the Destination input menu The GPS coordinates input menu appears Mark the...

Страница 50: ...able in the Via point input menu New address Input country city road number or junction or special facility as via point Load address Loading an address stored in the address book as a via point Last...

Страница 51: ...are targeted in the order in which they are entered For guidance to the via points the system automatically uses the route planning criterion for the final destination It is possible to enter new via...

Страница 52: ...the required symbol and confirm Z Return to the main control To Alternative route menu page 64 U Display and select route criterion page 56 I To information screens page 57 5 Distance to the next chan...

Страница 53: ...unced with audible messages q Speed warning Appears when you reach or exceed the legal speed limit for the route section you are currently driving on page 68 A WARNING No responsibility is accepted fo...

Страница 54: ...ormation In many countries speaking road signs are available for main road slip roads e g Take exit number 7 and follow the B 429 Repeating voice message Did you miss the last guidance message or didn...

Страница 55: ...row until you reach a digitised road As soon as you return to a digitised road you will receive destination guidance again Areas with limited road information In some areas not all of the information...

Страница 56: ...n roads If you prefer expressways No main roads Avoids expressways In addition you can bypass toll roads ferries and tunnels when planning your route Activate the required option if you want to use as...

Страница 57: ...rted on your route A list of segments for which traffic obstructions have been reported appears The list is sorted on the basis of the location of each obstruction on the route Select a report in orde...

Страница 58: ...nobstructed view of the sky up to 8 satellites may be displayed 2 Current driving direction compass The arrow always points north 3 Date and time Trip computer The following information appears in the...

Страница 59: ...MC station are displayed here On the route All traffic obstructions on the route are displayed If no traffic information is received or there are no traffic obstructions on the route the corresponding...

Страница 60: ...on being listing to Activate the Ext TMC Receiver in the Settings TMC source menu in order to use the TMC receiver as the source for traffic announcements The new setting is only active after re start...

Страница 61: ...ce messages Repeat announcement Press the button You will hear the current destination guidance message and the most recent TMC message TMC traffic information on the guidance screen If a traffic obst...

Страница 62: ...a detour with Yes if you wish to bypass the traffic obstruction Select No if you do not wish to plan a detour If you answer Yes the navigation system will plan a new route in a matter of seconds A det...

Страница 63: ...the anticipated delay calculated by the system The delay is calculated by the navigation system on the basis of the data transmitted by the TMC station which may not actually reflect the current situa...

Страница 64: ...ay saving Confirm the planned alternative route with Yes or reject it with No L can be used to display a road list for the detour If you reject the alternative route the navigation system will plan a...

Страница 65: ...rs as the name for the address Complete the input with o If you do not wish to enter a name select o directly The address is now stored in the selected address book Delete address Addresses that are n...

Страница 66: ...h to change the name of a destination address select the Rename address option in the address manager Select which address book the address should be edited in private business home or work Select the...

Страница 67: ...aphic vehicle location as calculated by the Global Positioning System Longitude altitude and elevation above sea level provided adequate GPS reception is available will be displayed Car position Displ...

Страница 68: ...ional audible warning the reaching or exceeding of this speed limit is indicated by means of an audible signal Select Speed info to activate the display for the legal speed limit The speed limit for t...

Страница 69: ...f the guidance screen The following options are available Current time Time of arrival Remaining time No time display Dyn Route sett Settings for dynamic route planning This setting is only possible w...

Страница 70: ...stem instructions for loading other languages Some of the extended voice information may not be available for all voices We therefore recommend only loading the voice designated as new in the desired...

Страница 71: ...ading software updates In order to extend the range of functions provided by the unit you can load new software versions from a software update CD if available for your navigation radio Switch on the...

Страница 72: ...ction The unit is faulty Take it to the Service department Radio Poor radio reception Check if the antenna is completely extended and correctly connected Verify that the supply power negative pole bro...

Страница 73: ...the actual traffic conditions It is possible that the car position calculated by the navigation system is incorrect at this instant The routing may have been changed and does not correspond with the...

Страница 74: ...Ds are available for activating route planning Alternative 1 Insert the map CD for the destination country Start route planning and follow the directional arrow displayed to the next digitised road As...

Страница 75: ...TRACK RANDOM SCAN LOUDNESS SOUND STYLE SDVC SOUND SETUP INITIALIZATION Bass Treble Balance Fader Rock User Flat Jazz Vocal Pop Classic Sound reset Leveller Loud low Loud high Bass freq Treb freq RADI...

Страница 76: ...ntheroute Destination Car position GPS Compass Tripcomputer Guidancescreen Dyn routesett Language Measuringunits Defaultsettings Mountingangle Service Showevent Remain distance Currenttime Timeofarriv...

Страница 77: ...A2C53105374 043653105374 08 2004 ri Car Multimedia Systems VDO Dayton The Car Brand...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MS 4150 RS MP3

Бренд: Parallel Audio Страницы: 8

Бренд: Jensen Страницы: 96

GI.BI.DI. DOMINO DRC4334

Бренд: Bandini Industrie Страницы: 2

OBID i-scan UHF

Бренд: Feig Electronic Страницы: 21

Бренд: SilverStone Страницы: 2

Бренд: Nakamichi Страницы: 31

Бренд: Acesori Страницы: 2

Бренд: Jensen Страницы: 28

Бренд: Kathrein Страницы: 60

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 4

Бренд: Spektrum Страницы: 16

Бренд: a-them Страницы: 68

Бренд: afx light Страницы: 15

Бренд: R.L.DRAKE Страницы: 39

Бренд: Power Acoustik Страницы: 78

Бренд: Brite View Страницы: 30

Бренд: Onkyo Страницы: 42

Бренд: Sherwood Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды