background image

w

VOL -

. . . . . . . Reduce volume.

. . . . . . . . . . . .

In combination with “SEL”: adjusts display settings.

e

TITLE

. . . . . . . Display the DVD title menu (depending on the DVD disc)

r

SEL

. . . . . . . . . Selects TFT display settings (e.g. brightness, contrast, etc.)

t

VOL +

. . . . . . . Increase volume.

. . . . . . . . . . . .

In combination with “SEL”: adjusts display settings.

z

ENTER

. . . . . . Confirm a selection

u

<

/

>

. . . . . Start fast forward / fast reverse

. . . . . . . . . . . .

In MENU mode: move the cursor left/right

i

ZOOM

. . . . . . . Set Zoom mode

ANGLE

. . . . . . Select the viewing angle (depending on the DVD disc)

o

REPEAT

. . . . . Switch on and select Repeat mode

p

DISP

. . . . . . . Display time information (during playback)

REMOTE CONTROL

19

English

Содержание DOM 6500

Страница 1: ... manual and mounting instruction Mode d emploi et manuel d installation Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Betjeningsvejledning og monteringsanvisning DOM 6500 ...

Страница 2: ...2 30 POWER 12 V red rouge rot blue bleu blau black noir schwarz yellow jaune gelb AUDIO L R VIDEO 12 V REMOTE OUT 3 A 0 5 A AV1 IN white blanche weiß ILL CONTROL OUTPUT AV1 INPUT 0 25 A max ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...nstructions Page 13 English Français Deutsch Afbeeldingen Pagina s 2 3 Inbouwaanwijzing Pagina 87 Gebruiksaanwijzing Pagina 91 Nederlands Figures Pagine 2 3 Instruzioni per il montaggio Pagina 113 Istruzioni d uso Pagina 117 Italiano Ilustraciones Páginas 2 3 Manual de instalación Página 139 Instrucciones de manejo Página 143 Español Illustrationer Sider 2 3 Monteringsvejledning Side 165 Betjening...

Страница 5: ...otection 14 Region Code Information 14 Dolby Digital 14 DISC NOTES 15 Disc formats 15 Handling and cleaning DVDs and CDs 15 CONTROLS 16 REMOTE CONTROL 18 BASIC OPERATION 20 Switching on off 20 Loading a disc 20 Ejecting a disc 20 Auxiliary lighting 20 TFT display 20 Starting stopping playback 22 Pause still picture 22 Fast forward reverse 22 Skipping chapters tracks 22 Repeating chapters tracks 22...

Страница 6: ... Menu 27 MAINTENANCE AND CARE 29 Replacing batteries of the remote control 29 Changing bulbs 29 Cleaning the unit and the remote control 29 TROUBLESHOOTING 30 Service 30 GLOSSARY INTERNET LINKS 31 Glossary 31 Internet links 32 8 ...

Страница 7: ...s A Do not use inspection lamps to test the voltage since excessively high currents can damage destroy electronic components A Do not use any pinch or cut connectors Solder all cable connections Insulate all solder points with shrinkable hose or insulating tape A If there are earth connections on the chassis insert toothed washers Remove paint and dirt first if necessary A Use only the parts inclu...

Страница 8: ...he vehicle A A If the yellow 12 V permanent positive lead is extended and connected directly to the battery it must be additionally protected by means of a 10 A fuse near the battery max 10 15 cm 12 V permanent positive yellow Connect yellow lead to a suitable connector with 12 V permanent positive A This connection should be rated for a current of at least 3 amps 12 V ignition positive red Connec...

Страница 9: ...te can be brought into the relevant installation location by means of the 12 slots and screwed on The multimedia system can then be attached to the mounting plate via five M4 screws Depending on the thickness of the headliner either the M4 x 10 mm or the M4 x 15 mm screws must be used Check the screw length required prior to final installation 1 Carefully lever the two transparent covers for the i...

Страница 10: ...play screen of the multimedia system Press the RESET button see page 16 using a paper clip or other suitably thin object 5 Insert a DVD VCD audio MP3 or JPEG image CD into the DVD player 6 Check that the audio and video functions are working perfectly in conjunction with the other components of the multimedia system See also to the Operation section of this manual Checking the vehicle functions A ...

Страница 11: ...rce for the AV output depending on DVD playback on the built in TFT display Infrared stereo audio transmission 2 headphone outputs IR remote control Built in lamps for connection to the vehicle interior lighting system Notes on the Operation Guide The following reading aids are used to simplify this Operation Guide requests you to do something shows the unit s reaction identifies a list A Safety i...

Страница 12: ...e user to visible invisible laser rays which exceed the limits for Class 1 laser products A Do not open covers and do not repair yourself Refer servicing to qualified personnel Copyright protection This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macro vision Corporation and other rig...

Страница 13: ... Always ensure that discs are clean and dry before inserting Protect discs from heat and direct sunlight Dirt dust scratches and warping discs will cause malfunction Do not place stickers or make scratches on discs Do not warp discs Disc cleaning Use a dry soft cloth to wipe the surface If the disc is quite dirty use a soft cloth slightly moistured with isopropyl rubbing alcohol Never use solvents...

Страница 14: ... disc is inserted 8 W DOWN DVD previous chapter VCD CD MP3 previous track In menus move cursor downwards 9 L PLAY Play the disc pause freeze frame 0 MODE Select A V source DVD AV1 AV2 q AV2 AV 2 input selected w AV1 AV 1 input selected e DVD Displays the video signal from the DVD player r O POWER Turns multimedia system on off t S STOP Stop playing the disc 16 CONTROLS 7 5 2 15 13 14 12 11 10 9 6 ...

Страница 15: ...Volume control for headphone socket 1 3 8 inch TFT display 4 DVD player disc slot 5 Volume control for headphone socket 2 6 Headphone socket 2 7 AV2 input 8 Unlocking button for TFT display CONTROLS 17 English 1 2 8 3 7 5 6 4 ...

Страница 16: ...SUBTITLE language depending on the DVD disc 8 AUDIO Select the audio soundtrack depending on the DVD disc 9 SETUP Display the SETUP menu of the DVD player 0 MODE Selects AV source for TFT display DVD AV1 or AV2 or AV1 AV2 for AV output in SMART mode q MENU Display the DVD root menu of the DVD disc 18 REMOTE CONTROL POWER 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 REPEAT ZOOM AUDIO SUB T VOL ENTER SMART DISP 1 20 19 18 1...

Страница 17: ... contrast etc t VOL Increase volume In combination with SEL adjusts display settings z ENTER Confirm a selection u Start fast forward fast reverse In MENU mode move the cursor left right i ZOOM Set Zoom mode ANGLE Select the viewing angle depending on the DVD disc o REPEAT Switch on and select Repeat mode p DISP Display time information during playback REMOTE CONTROL 19 English ...

Страница 18: ...ng the display Press the unlocking button for the display and pull the screen carefully downwards A Never touch the display screen itself This could damage the LCD Closing the display Swing the display in the straight position Push it carefully upwards until it snaps into place Swivelling the display The display can be swivelled in either direction by approx 30 to achieve the optimum viewing angle...

Страница 19: ...INT AV1 AV2 only Set the colour balance to between 0 and 32 Image sharpness SHARPNESS AV1 AV2 only Set the sharpness to between 0 and 32 TV standard TV TYPE Set the TV standard appropriate to the connected AV source The options are AUTO PAL and NTSC Display mode DISPLAY MODE Set the TFT display mode in accordance with the current video medium You can choose between NORMAL 4 3 FULL 16 9 und WIDE1 e...

Страница 20: ...button is pressed the speed of fast forward reverse changes as follows DVD Normal 2 4 6 8 20 VCD CD MP3 Normal 2 4 6 8 Skipping chapters tracks Press one of the 8 2 buttons during playback Press the 8 button to jump to the next chapter DVD or track VCD CD Press the 2 button to jump to the previous chapter DVD or track VCD CD Note For some VCD2 0 discs PAC playback control the 8 2 buttons may not b...

Страница 21: ...ime Press DISP for the fourth time Press DISP for the fifth time The message on the screen will be cleared CD VCD Each time the DISP button is pressed the displayed time changes in the following order SINGLE ELAPSED track chapter SINGLE REMAIN track chapter TOTAL ELAPSED CD TOTAL REMAIN CD OFF only when PBC off MP3 Each time the DISP button is pressed the displayed time changes in the following or...

Страница 22: ... VCD CD Press the AUDIO button once or more than once during playback to select between the following modes Stereo L R L only R only Selecting subtitle language DVD only Press the SUB T button once or several times during playback to select the required language for subtitles Notes The number of subtitle languages is dependent on the inserted DVD Some discs only contain one subtitle language If on...

Страница 23: ...ll the tracks files of the MP3 CD inserted are played sequentially Note The folder cannot be selected in this mode Repeat file directory REPEAT Press the REPEAT button once or more than once to select one of the following repeat modes WITH MENU REP ONE Repeat the current MP3 file FOLDER REPEAT Repeat all MP3 files in the current directory in sequence NO REPEAT The REPEAT function is switched off W...

Страница 24: ...P mode Volume colour contrast and brightness cannot be adjusted during image CD playback Next previous image During playback Press 8 to select the next JPEG file Press 2 to select the previous JPEG file Repeat file directory REPEAT Press the REPEAT button briefly once or several times to set the REPEAT mode as follows REP ONE The current JPEG file is displayed again FOLDER REPEAT All the JPEG file...

Страница 25: ...or 4 3 TV Played back in the PAN SCAN style If connected to wide screen TV the left and right edges are cut off NORMAL LB For 4 3 TV Played back in letterbox style If connected to wide screen TV black bands appear at top and bottom of the screen WIDE For 16 9 TV Select when a wide screen TV set is connected TV TYPE This player can play discs recorded in either PAL or NTSC format Select MULTI forma...

Страница 26: ...ital encoded program There are 8 steps between full compression and off compression Preferences setup menu AUDIO Select the preferred initial audio soundtrack language from the list SUBTITLE Select the preferred initial subtitle language from the list DISC MENU Select the preferred initial disc menu language from the list LOCAL Select the region in which the multimedia system is to be operated e g...

Страница 27: ...ne how to dispose of exhausted batteries according to local regulations Only use leak proof batteries Battery leakage can cause damage to the remote control or to your car Never expose the remote control to direct sunlight or extreme heat The batteries are discharged and the risk of leakage is increased Changing bulbs Carefully lever the transparent cover for the interior lighting off the unit fro...

Страница 28: ...aged or soiled Player does not play the inserted disc Inserted disc type does not correspond with the player specifications In cold weather conditions condensation may occur on the laser Wait approximately 5 minutes until the condensation evaporates Player hang up picture freezes Switch off and on the player to resume normal operation Press the RESET button see page 16 No FOLDER FILE display when ...

Страница 29: ...om unauthorized recording on VCRs by using Macrovision technology MP3 Digital audio data compressed in MPEG1 Layer 3 format MP3 files are approximately ten times smaller than the uncompressed PCM data OSD On Screen Display Information about the disc and player status are displayed directly on the TV screen Parental guidance function Frequently termed Parental Control or Parental Management Level t...

Страница 30: ...rightness TFT Thin Film Transistor A technology for manufacturing large high resolution LCD flat screen displays e g computer monitors LCD TVs etc Internet links If you are interested in further information on DVD Audio Video etc try out the following links Dolby Laboratories http www dolby com Moving Pictures Expert Group MPEG http mpeg telecomitalialab com DTS Digital Theater Systems Inc http ww...

Страница 31: ...09 2004 ri DOM 6500 IFU www vdodayton com ...

Отзывы: