VDO BVDR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

Digital BVDR Tachograph

Operator's Instruction manual

Содержание BVDR

Страница 1: ...Digital BVDR Tachograph Operator s Instruction manual...

Страница 2: ...2 Continental Automotive Issue 02 2017 English Operator s Instruction manual 3 53 Manual Version Date Version Application Fev 2017 1 7 Digital tachographs with SW 6 6I...

Страница 3: ...time and does not represent any penalty or sanction to Continental Brasil Ind stria Automotiva Ltda This document must not be reproduced in whole or in part without the prior written consent of Contin...

Страница 4: ...tration 22 2 4 2 Driver Unregistration 23 2 4 3 Driver Login 23 2 4 4 Driver logout 24 2 4 5 Driving time control and rest 25 2 4 6 Activate Deactivate sound signal 27 2 4 7 Print function 28 2 4 8 Da...

Страница 5: ...Issue 02 2017 Continental Automotive 5 3 Troubleshooting guide 44 3 1 General information and Meanings 44 4 Periodic inspection 51 5 Appendix 52 5 1 Pictograms 52...

Страница 6: ...ogy Stop Pay special attention in this statement to minimize risk of possible accidents Attention The text containing this symbol contains important information which should be observed to prevent dat...

Страница 7: ...nd the operator Only an authorized VDO workshop is able to perform installations and repairs on your digital tachograph Only use thermal papers of the VDO brand which are tested approved and ensure th...

Страница 8: ...ace K Vehicle s characteristic real factor pulses km INMETRO National Institute of Metrology Quality and Technology KITAS Kienzle Tachograph Sensor km Kilometer km h Kilometers per hour LCD Liquid Cry...

Страница 9: ...7 from Chile The digital tachograph records information related to vehicle s activities as well as its driver A sensor is used to calculate the actual speed of the vehicle The data can be viewed by pr...

Страница 10: ...onic memory The data are protected by encryption and cannot be viewed in any application requiring specific VDO ON BOARD application subject to charges Software for viewing VDO ON BOARD VDO On Board i...

Страница 11: ...3 Navigation buttons It allows you to access functions via tachograph menu 4 Printer release button Through the push of this button you can eject the printer compartment This button should not be pre...

Страница 12: ...CNPJ h Serial number of digital tachograph B i Data Matrix for 2D barcode readers Chile Application a Manufacturer s ID b Product model c Adjustment range of speed constant k d Manufacturing Date e Co...

Страница 13: ...me The last 3 drivers identified in the last 24 hours are displayed in the printout Error Log When a serious failure or momentary error occurs it will be recorded on the digital tachograph memory with...

Страница 14: ...he time the download is being performed the operator must wait obligatorily that the information completed disk recording is displayed before removing the flash drive Removal of USB stick while data r...

Страница 15: ...Once in the functions menu the UP and DOWN buttons are used to navigate the options With the OK button it displays information available on the tachograph memory and confirms the completion of an oper...

Страница 16: ...f vehicle 5 Vehicle Status Rest Stopped Travelling Direction 6 Driver code Logged Driver The driver code will only be correctly identified after the previous registration as per item 2 4 1 of this man...

Страница 17: ...is detected the error message and icons will be shown as in Figure 2 2 2 2 Successful Self test Figure 2 2 2 1 Unsuccessful Self test Figure 2 2 2 2 Attention In case of failed internal test maintenan...

Страница 18: ...line of the screen details the BVDR connection status with the fleet management solution which can be 4 ways Attention The connection status will be displayed only in case of acquisition of telematic...

Страница 19: ...lable if already a diver is logged in This function allows you to define the area of operation of the vehicle in order to determine the amount of time to be considered as rest This function allows you...

Страница 20: ...ording speeds are displayed from the latest recorded to first recorded in last 24 hours of vehicle operation This function should only be used by trained professionals in authorized VDO service statio...

Страница 21: ...operator to disconnect the driver who is already logged in This menu will be available only if some driver is logged in The following screens are only shown when BVDR is paired with the VDO telematic...

Страница 22: ...to select the driver code digit and move the cursor to the next digit c After a screen to enter the driver s license will be shown using the buttons to choose the license number as described above 18...

Страница 23: ...r presses the OK button to validate them Digital tachograph will exclude the new driver information in the internal list 2 4 3 Driver Login a Pressing the key in the main menu the following screen sho...

Страница 24: ...river logout a This function performs the disconnection logout of the driver when selecting the following screen b Another way to disconnect the driver is if the default screen is displayed and the op...

Страница 25: ...N resolution 405 2012 by which the driver must follow the working time and rest as required by law From the BVDR tachograph main screen and navigating through the menu the following screen can be sele...

Страница 26: ...driver the sum of the amount of accumulated driving time This screen shows the driver the sum of the total amount of working hours driving rest b The alert to the driver is done through message on the...

Страница 27: ...efined by law Attention When taking long resting periods more than 48hs the drive timer counters might not be reset It could lead to driver to take a resting time bigger than requested by law Anyhow i...

Страница 28: ...screen 2 4 7 Print function This function can be applied in two ways depending on vehicle operating site a This function is used for printing the data which is defined by local legislation Action mus...

Страница 29: ...tion allows the operator to start the data recording process on the USB drive The operator selects the menu shown below b When the OK button is pressed the operator must select the desired option to e...

Страница 30: ...et platform VDO On Board sends a receipt for the digital BVDR tachograph on the main screen the printer icon appears as the following screen Navigating the menu the driver can access the receipt print...

Страница 31: ...paper VDO blank During printing the following screen is displayed When printing is finished the BVDR returns to the print screen The monitoring center is able to know whether a message is read and a r...

Страница 32: ...e server Attention Icon next to the message indicates that it has not been read The remote monitoring center is responsible for sending and control messages After accessing a message perform reading a...

Страница 33: ...ption e One can also end the Daylight Saving time returning to the winter time function f After selection BVDR must show the Configuration Saved Performed screen for 5 seconds Attention You can change...

Страница 34: ...e BVDR will alert that will only be possible to change one week after the last adjustment And after 5 seconds will return to the main screen 2 4 12 Select the language a This feature allows the operat...

Страница 35: ...the last 5 minutes in the case of Chile implementation of vehicle operation The operator can also print as needed Printing is possible only when The vehicle is stopped The ignition is on vehicle does...

Страница 36: ...1 2 In cases of pre printed paper roll make sure that the gray bar is inside the drawer after its closure For standard application make sure the paper is not trapped when placed in the drawer and pre...

Страница 37: ...enance Attention In the event of vibration the unwinding coil may occur inside the printer making printing difficult it is recommended to remove the coil and manually wind it up by re inserting it int...

Страница 38: ...anufacturer Standard Information b Tachograph model Standard Information c Serial number 8 digit sequence indicating the number of digital tachograph manufacturing series d Vehicle plate Vehicle plate...

Страница 39: ...ance Distance traveled in the last 24 hours of the vehicle for all its drivers k Driver ID The identification is nothing more than the record of the national driver s license Thus in the inspection th...

Страница 40: ...ccording to the time printed on the diagram tape numerical c Distance traveled according to the time printed on the diagram tape graphical every rise and fall of the curve 10km were driven d Print tim...

Страница 41: ...eneral cargo transportation This speed is the maximum category of the vehicle and therefore the driver must always respect the maximum speed of the road d Last 24 hours When exceeded the maximum autho...

Страница 42: ...ccording to current law of correct identification by the vehicle driver In figure 2 5 3 1 full Chilean printing can be seen 2 4 15 1 Diagram tape header The diagram tape header and its information are...

Страница 43: ...ormation in diagram tape The vehicle s operation information printed on the diagram tape is according to Fig 2 5 3 2 1 Figure 2 5 3 2 1 It will print the time and speed information every 10 seconds la...

Страница 44: ...Possible Causes Solutions and Comments Meaning Code 01 Internal tachograph error This message appears in case of an internal error in the tachograph after undertaking internal testing Possible causes...

Страница 45: ...ensor odometer and speed cannot be increased Speed 0km h Meaning Code 04 Error with KITAS type speed sensor This message appears in case of errors in the KITAS type speed sensor Possible causes Proble...

Страница 46: ...g Code 06 Paperless Printer This message appears when the operator tries to make a printing and the paper is depleted Possible causes Lack of paper Solution Add a VDO paper roll Meaning Code 07 CAN co...

Страница 47: ...CD Screen error This message appears when the tachograph screen possesses some fails Possible causes Digit fail or display illumination failure Solution Turn off and turn on again the vehicle If the f...

Страница 48: ...ersists contact an authorized VDO workshop Meaning Code 12 Stuck Key Error This message appears when a BVDR key is stuck for more than three consecutive minutes Possible causes Stuck key Solution Chec...

Страница 49: ...ceeded Possible causes Speed above the set limit Solution Do not exceed the speed limit Comments This message is not an error message but a warning that the programmed speed limit has been exceeded Me...

Страница 50: ...ipulate the data of the tachograph or error of access code or workshop password Solution This procedure should be performed only by an authorized service station Comments The blocking for mistaken wor...

Страница 51: ...accordance with local regulations Inspection rules are different for every country however it is obligation of the driver or vehicle owner to ensure that regular inspections are made respecting the lo...

Страница 52: ...Overspeed Configured Overspeed in last 24 hours Data recording on USB Time adjustment summer winter Remove Driver Code Last 10 errors Select Language RTC Adjustment Add Driver Code Telematics service...

Страница 53: ...ernal error self test KITAS sensor error Login error in tachograph Heated printer Paperless Open Printer Drawer Overspeed warning CAN K Line error USB error Keypad Error Active errors Telematic equipm...

Страница 54: ......

Страница 55: ...rasil Ind stria Automotiva Ltda Guarulhos Av Senador Adolf Schindling 131 Guarulhos S o Paulo Brazil CEP 07042 020 www extranetvdo com br www fleet vdo com br Continental Automotive All rights reserve...

Результаты поиска

Содержание BVDR

Отзывы:

Похожие инструкции для BVDR

Бренды по названию

Популярные бренды

VDO BVDR, Инструкция оператора

Результаты поиска

Содержание BVDR

Отзывы:

Похожие инструкции для BVDR

Бренды по названию

Популярные бренды