5
ITA
1,
AVVERTENZE GENERALI.
Vibiemme S.r.l. ha preso ogni possibile precauzione per un funzionamento sicuro e un’attrezzatura efficiente. I
dispositivi di sicurezza incorporati, mirano a proteggere gli operatori ed i tecnici autorizzati.
•
Leggere attentamente il presente manuale prima di installare, avviare e usare la macchina. L’inosservanza di
questa istruzione può causare danni all’attrezzatura, scarse prestazioni della macchina, rischi per la salute o
danni personali.
•
Il presente manuale è da considerarsi parte integrante della macchina e deve essere sempre a disposizione
dell’utilizzatore e/o manutentore. In caso di smarrimento o di richiesta di ulteriori informazioni, contattare
il rivenditore di zona o il costruttore. Il manuale rispecchia lo stato della tecnica al momento attuale e non
può essere considerato inadeguato per eventuali successivi aggiornamenti: il costruttore si riserva il diritto
di modificare il manuale senza l’obbligo di aggiornare le edizioni precedenti, salvo casi eccezionali.
•
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 14 anni e da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto
sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e
alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e
la manutenzione destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini.
•
Prima d’installare la macchina, controllare che l’area adibita sia compatibile con le dimensioni d’ingombro e
il peso della stessa.
•
Non installare la macchina vicina a fonti di calore.
•
Non utilizzare l’apparecchio con mani bagnate o a piedi nudi.
•
Prima di procedere alla pulizia e/o alla manutenzione della macchina, e prima di rimuovere qualsiasi protezione,
accertarsi che l’interruttore generale sia in posizione di “OFF” (O)
, in modo da togliere l’alimentazione
elettrica alla macchina durante l’intervento dell’operatore.
•
L’impianto di alimentazione elettrica dell’acquirente deve essere provvisto di un sistema di sgancio automatico
a monte dell’interruttore generale della macchina e di un idoneo impianto di messa a terra che risponda a
tutti i requisiti delle norme per la prevenzione degli infortuni.
•
Nel caso si debba intervenire sull’interruttore generale o nelle sue vicinanze, togliere tensione alla linea a cui
è allacciato l’interruttore generale.
Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03-2016.indd 5
19/04/16 17:25
Содержание REPLICA 2B
Страница 6: ...4 I T A Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 4 19 04 16 17 25 ...
Страница 25: ...23 2 3 4 5 6 4a 7 1 I T A Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 23 19 04 16 17 25 ...
Страница 58: ...56 I T A NOTE Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 56 19 04 16 17 26 ...
Страница 62: ...4 E N G Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 4 19 04 16 17 28 ...
Страница 81: ...23 2 3 4 5 6 4a 7 1 E N G Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 23 19 04 16 17 28 ...
Страница 110: ...52 E N G 21 MACHINE WIRING DIAGRAM Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 52 19 04 16 17 29 ...
Страница 114: ...56 E N G NOTES Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 56 19 04 16 17 29 ...
Страница 118: ...4 F R A Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 4 19 04 16 17 29 ...
Страница 137: ...23 2 3 4 5 6 4a 7 1 F R A Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 23 19 04 16 17 29 ...
Страница 166: ...52 F R A 21 SCHÉMA ÉLECTRIQUE MACHINE Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 52 19 04 16 17 29 ...
Страница 170: ...56 F R A NOTES Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 56 19 04 16 17 29 ...
Страница 174: ...4 D E U Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 4 19 04 16 17 27 ...
Страница 193: ...23 2 3 4 5 6 4a 7 1 D E U Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 23 19 04 16 17 27 ...
Страница 222: ...52 D E U 21 SCHALTPLAN DER MASCHINE Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 52 19 04 16 17 27 ...
Страница 226: ...56 D E U ANMERKUNGEN Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 56 19 04 16 17 27 ...
Страница 230: ...4 E S P Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 4 19 04 16 17 28 ...
Страница 249: ...23 2 3 4 5 6 4a 7 1 E S P Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 23 19 04 16 17 28 ...
Страница 278: ...52 E S P 21 ESQUEMA ELÉCTRICO DE LA MÁQUINA Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 52 19 04 16 17 28 ...
Страница 282: ...56 E S P NOTAS Manuale_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 56 19 04 16 17 28 ...
Страница 283: ...Retro_Replica2B Elettronica_Rev0_5lingue_03 2016 indd 1 19 04 16 17 30 ...