Vava VA-AD009 Скачать руководство пользователя страница 8

09/10

Prudence

· Veuillez ne pas démonter le produit par vous-même et demandez toujours un électricien professionnel 
  ou un technicien agréé pour la réparation.
· Si vous sentez une mauvaise odeur ou remarquez quelque chose d’inhabituel, veuillez immédiatement 
  éteindre l'appareil.
· Veuillez ne pas retirer la prise d'alimentation avec les mains mouillées car cela pourrait causer un choc 
  électrique.
· Ne placez pas cet appareil sur une surface pentue ou irrégulière afin d’éviter toute fuite d'eau ou 
  dommages à l’appareil.
· Ne mettez pas cet appareil près d'une source de chaleur ou en plein soleil.
· Tenir à l'écart des autres appareils électriques qui craignent l'humidité.
· Nettoyez régulièrement le réservoir, si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période, veuillez le 
  ranger dans un endroit sec et à l’abri de la lumière.
· Lorsqu'il est branché, ne pas laisser le diffuseur sans surveillance quand il y a des enfants autour.

Guide de Dépannage

Problème

Pas de 

sortie de 

brume

Brume 
anormale

Fuite 
d’eau

Mauvaise   

/ étrange 

odeur

 Cause

L’eau dépasse le niveau maximum

Pas de courant
Aucun appui sur le bouton

Pas d’eau dans le réservoir
Hygrométrie ou température 

inadéquates
De la saleté se forme dans le 

réservoir d’eau
Pas assez d’eau dans le réservoir
Couvercle mal remis

Environnement trop humide

Des courants d’air perturbent la sortie de 

brume
Eau sale

Huile essentielle de synthèse

Solution

Retirez de l’eau pour descendre au niveau ou en-dessous
Connectez l’adaptateur secteur

Lisez les instructions
Ajoutez de l’eau dans le réservoir
Vérifiez les conditions de fonctionnement dans les 

instructions - utilisez dans un endroit approprié

Nettoyer le réservoir suivant les instructions

Ajoutez de l’eau dans le réservoir
Remettez le couvercle correctement

Arrêtez le fonctionnement et utilisez-le dans un endroit 

approprié
Utilisez l’appareil dans un endroit approprié

Nettoyez le réservoir suivant les instructions et avec de 

l’eau propre

Utilisez des huiles essentielles naturelles

ES

1

2

3

4

Cómo utilizar

1) 

Sujete la base y retire suavemente la cubierta superior.

2) 

Llene el tanque con agua. Agregue gotas de su favorito aceite esencial natural.

Nota:

No se puede exceder el nivel máximo de agua.
No llene el agua a través de la salida de neblina

3) 

Vuelva a colocar la cubierta superior.

4) 

Enchufe a una toma de corriente. El difusor emitirá un pitido una vez y la luz nocturna parpadeará una 

vez.
Primer toque- difusor enciendo, luz nocturna encendida (cambia entre 7 colores)
Segundo toque-difusor encendido, luz nocturna apagada
Tercer toque – difusor apagado, luz nocturna apagada

Nota:

Cuando el nivel de agua en el tanque está demasiado bajo, la salida de neblina se apaga. La luz nocturna 
se pone roja, parpadea 3 veces y se apaga. 
El difusor entra en modo de espera

Содержание VA-AD009

Страница 1: ...E mail support uk vava com UK support de vava com DE support fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Relling...

Страница 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 03 04 06 07 09 10 12 13 15 16 18...

Страница 3: ...ritt Basis FR EN DE IT JP ES Product Diagram Mist Outlet Water Tank Control Button Top Cover Air Outlet Base Produktdiagramm Diagrama del Producto Salida de Neblina Tanque de Agua Bot n de Control Cub...

Страница 4: ...diffuser ON night light ON changes between 7 colors 2nd touch diffuser ON night light OFF 3rd touch diffuser OFF night light OFF Note When the water level in the tank is too low mist output will turn...

Страница 5: ...he instructions Add water into water tank See Working Environment under Specifications use in an appropriate area Clean the water tank as instructed Add water to the tank Cap on the cover properly Cle...

Страница 6: ...nicht mit nassen H nden dies kann zu Stromschl gen f hren Stellen Sie das Ger t nicht auf rutschige oder unebene Fl chen um Wasseraustritt oder Besch digun gen zu vermeiden Halten Sie das Ger t vor H...

Страница 7: ...nctionnement VA AD009 DC 24V 0 5A 12W 210 ml 7 25 oz 8 heures Par heure 10 ml 25 ml 0 35 oz 0 87oz Humidit 30 80 HR Temp rature 5 C 40 C 41 F 104 F Air outlet Nettoyer le R servoir d Eau D brancher le...

Страница 8: ...trop humide Descourantsd airperturbentlasortiede brume Eau sale Huile essentielle de synth se Solution Retirez de l eau pour descendre au niveau ou en dessous Connectez l adaptateur secteur Lisez les...

Страница 9: ...n con las manos mojadas ya que podr a causar una descarga el ctrica No coloque esta unidad en pendiente o superficie irregular para evitar fugas de agua o da os en los componentes No coloque la unidad...

Страница 10: ...ner Il diffusore entrer in modalit standby Specifiche Tecniche Air outlet Pulire la Tanica dell Acqua Sconnettere il cavo dell alimentazione e rimuovere la tanica dell acqua Far scolare l acqua restan...

Страница 11: ...Risoluzione dei Problemi Problema Flusso vapore assente Flusso vapore anormale Perdita acqua Cattivo o strano odore Causa L acqua eccede il livello massimo Mancanza d alimentazione Il Tasto Vapore non...

Страница 12: ...17 18 Air outlet VA AD009 DC 24V 0 5A 12W 210 ml 7 25 oz 8 hours 1 10ml 25ml 0 35oz 0 87oz 30 80 RH 5 C 40 C 41 F 104 F...

Страница 13: ...www vava com life made simple...

Отзывы: