Vauxhall MOVANO Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 99

Introduction

- Press: Switch on/off ........ 18

Volume rotary knob -

Press: Mute/unmute .............. 18
Turn: Adjust volume .............. 18

RADIO - Change audio

source, waveband ................. 28

Central rotary knob ............... 18
Press: Confirm an action ....... 18
Turn: Access display

menu options ........................ 18
Turn: Access the stored

radio station list ..................... 28
Turn: Select next/previous

station ................................... 30
Turn: Change CD/MP3

track ...................................... 40

MEDIA - Change audio

source ................................... 40

EJECT - CD ejection ............. 40

- Radio, Short press:

Search for previous radio

frequency .............................. 30
Long press: Automatic

station search ........................ 30
Audio/MP3/WMA CD,

Short press: Skip track

backwards ............................. 40
Long press: Fast rewind ....... 40

- Radio, Short press:

Search for next radio

frequency .............................. 30
Long press: Automatic

station search ........................ 30
Audio/MP3 CD, Short

press: Skip track forwards ..... 40
Long press: Fast forward ...... 40

USB port ............................... 48

10 AUX input .............................. 46
11 Station buttons 1...6 .............. 30

Short press: Select station .... 30
Long press: Save station ...... 30

12 TEL - Telephone menu ......... 76

13 SETUP / TEXT - Short

press: Settings menu ............ 18
Long press: Display radio

text information ..................... 35
Long press: Display CD

text information ..................... 40

- Return to previous

menu, cancel an action ......... 18

Содержание MOVANO

Страница 1: ...0 1 Infotainment Manual Model Year 2013 Edition May 2012 TS 1686 A 13 VAUXHALL Movano Infotainment Manual Model Year 2013 Edition May 2012 TS 1686 A 13...

Страница 2: ...Introduction 2 Radio 28 CD Player 39 AUX input 46 USB port 48 Bluetooth music 51 Navigation 57 Voice recognition 74 Phone 76 Index 96 Contents...

Страница 3: ...avigation system s dynamic route planning will reliably guide you to your destination and can help avoid traffic jams and other traffic problems Optionally the Infotainment system can be operated usin...

Страница 4: ...n The vehicle display screens may not support your specific language Display messages and interior labelling are written in bold letters The operations given within this manual refer to Infotainment s...

Страница 5: ...4 Introduction Control elements overview Instrument panel CD35 BT...

Страница 6: ...previous radio frequency 30 Long press Automatic station search 30 Audio MP3 WMA CD Short press Skip track backwards 40 Long press Fast rewind 40 8 3 Radio Short press Search for next radio frequency...

Страница 7: ...6 Introduction Instrument panel CD30 BT...

Страница 8: ...rotary knob 18 Press Confirm an action 18 Turn Search radio station or waveband 28 Turn Change CD track 40 6 TEL Telephone menu 76 7 2 3 Radio frequency Search backwards forwards 30 Audio MP3 WMA CD S...

Страница 9: ...8 Introduction Instrument panel CD20...

Страница 10: ...ckwards forwards 30 Select system settings 28 Short press Change CD MP3 track 40 Long press Skip CD track s backwards forwards 40 7 t Settings menu 26 8 j OK Confirm an action 30 Display additional CD...

Страница 11: ...10 Introduction Instrument panel R15 BT CD15 BT...

Страница 12: ...band 28 6 Return to previous menu cancel an action 18 7 MEDIA Change audio source 40 8 OK rotary knob 18 Press Confirm an action 18 Turn Access display menu options 18 Turn Change radio frequency 30 T...

Страница 13: ...12 Introduction Instrument panel CD10...

Страница 14: ...X Auxiliary input 46 6 MENU AF RDS menu 35 Settings menu for MP3 CD display 40 7 AUD Tone settings 22 8 _ 6 Search forwards backwards 40 Short press Audio MP3 CD Skip track forwards backwards 40 Long...

Страница 15: ...14 Introduction Instrument panel R10...

Страница 16: ...tivate radio or change waveband 28 Long press Automatic station storing 28 8 SRC Change audio source 28 Steering column controls Type A 1 AUDIO SOURCE Change audio source 18 2 6TEL Telephone menu 76 N...

Страница 17: ...3 Mute unmute 18 4 Decrease volume 18 5 Short press Change radio source waveband 28 Long press Automatic station storing 33 6 Turn Change radio frequency 30 Short press Select audio track CD player m...

Страница 18: ...firm actions change audio mode 28 Take end phone call 84 7 Turn Access display menu options next previous radio preset radio frequency audio track 28 Steering column controls Type D 1 v Change audio s...

Страница 19: ...hen an incorrect code has been entered Error code then Wait 100 is displayed Wait until the countdown has expired then enter the correct code Each time the code is entered incorrectly the countdown ti...

Страница 20: ...tically to compensate for road and wind noise Mute To mute the current audio source press X knob briefly2 CD35 BT Press volume rotary knob briefly Alternatively with the steering column controls press...

Страница 21: ...ault values select Default settings by turning and pressing the OK knob Confirm modification when prompted by pressing the OK knob again CD30 BT System settings Press the 0 button and select the Syste...

Страница 22: ...ob again Modes of operation Radio To change the audio source to radio Press the RADIO RADIO CD or AUDIO SOURCE button With R10 CD10 Press the SRC button Detailed description of the radio functions 3 2...

Страница 23: ...create contacts lists and adjust various settings Detailed description of the handsfree phone system functions 3 76 Tone settings R10 CD10 Tone settings In the audio settings menu the tone characteri...

Страница 24: ...s no activity the system will exit the audio settings menu automatically Setting bass and treble Select Bass or Treble Set the desired value by turning the OK rotary knob and press the knob to confirm...

Страница 25: ...t only Press the 0 button to access the settings menu Select Audio settings and use or and or the rotary knob until the desired setting is selected The display indicates the type of setting followed b...

Страница 26: ...ess rotary knob to set Setting Loudness Select the Other audio settings menu Select Loudness by pressing the rotary knob CD35 BT Tone settings In the audio settings menu the tone characteristics can b...

Страница 27: ...e in the rear and moderate only the volume in the front of the vehicle Select the Sound optimisation menu Turn the central rotary knob to select Rear OFF and press knob to set Automatic Gain Control A...

Страница 28: ...egree of volume adaptation A value of 0 means the function is deactivated CD35 BT Volume settings When this feature is activated the volume is adapted automatically to compensate for road and wind noi...

Страница 29: ...s MENU AF RDS 3 35 Activating the radio Press the SRC button to switch the audio source to radio The station previously selected will be received Selecting the waveband Press the BND button repeatedly...

Страница 30: ...he most important buttons for control of the radio are RADIO CD Activate radio Central rotary knob Change waveband and frequency Change search mode frequency station name stored station number 2 3 Sta...

Страница 31: ...e station in the current waveband CD30 BT Automatic station search Highlight the frequency in the display using button or Press button 2 or 3 to search for the next receivable station in the current w...

Страница 32: ...epeatedly to manually search for the required frequency in the current waveband Press and hold the button to rapidly scan the frequencies Release the button when the desired frequency has been reached...

Страница 33: ...priate station button 6 stations per waveband can be stored in this way Recalling a stored station To recall a station select the desired waveband then briefly press station button 1 6 Alternatively s...

Страница 34: ...will be automatically stored on FMT Note Due to signal strength it is possible that less than 6 stations will be stored To cancel the autostore procedure press button _ or 6 or press the BND button ag...

Страница 35: ...he rotary knob to manually search the stored station list CD35 BT Recalling a station Select the desired waveband then briefly press station button 1 6 to recall a stored station Alternatively select...

Страница 36: ...rotary knob to select RDS SETUP Switching RDS on and off Switch on off RDS AF by pressing the OK rotary knob AF is shown on the display screen when RDS is active Text information Radio text Certain FM...

Страница 37: ...ions menu Press button 4 or 1 until I News is displayed Switch on off I News using button _ or 6 Only news information service stations are received If the news information service is switched on CD M...

Страница 38: ...the RADIO CD button to access the Radio functions menu Press or to access the waveband Turn the rotary knob to select PTY Press rotary knob or button or to display the list of program types Select a p...

Страница 39: ...st automatically when the LW or MW waveband is selected Change the audio source or waveband to FM to ensure traffic announcements are broadcast automatically Blocking out traffic announcements To bloc...

Страница 40: ...copy protection which are not in compliance with the audio CD standard may not play correctly or not at all Self recorded CD Rs and CD RWs and WMA files with Digital Rights Management DRM from online...

Страница 41: ...ment system by pressing the m knob and push the CD with the printed side up into the CD slot until it is pulled in CD playback starts automatically If there is already a CD in the unit press the SRC b...

Страница 42: ...ed out of the CD slot If the CD is not removed after ejection it will be drawn back in again automatically after a few seconds CD15 BT CD player usage Starting CD playback Switch on the Infotainment s...

Страница 43: ...o display all text information at once press and hold numbered button 5 To exit the display press the button Removing a CD Press the d button The CD is pushed out of the CD slot If the CD is not remov...

Страница 44: ...conds CD30 BT CD player usage Starting CD playback Switch on the Infotainment system by pressing the m knob and push the CD with the printed side up into the CD slot until it is pulled in CD playback...

Страница 45: ...button to display the full name of the album or track playing To exit the display press j again Removing a CD Press the d button The CD is pushed out of the CD slot If the CD is not removed after ejec...

Страница 46: ...ack The pause function is deactivated automatically when the volume is adjusted the audio source is changed or automatic information messages are issued Displaying additional text information CD Text...

Страница 47: ...he Infotainment unit there is an AUX socket for the connection of external audio sources Note The socket must always be kept clean and dry It is possible for example to connect a portable CD player wi...

Страница 48: ...on the auxiliary device R15 BT CD15 BT AUX input usage Press the MEDIA button to change the audio source to AUX mode then switch on the auxiliary device AUX appears on the display screen AUX settings...

Страница 49: ...These devices are operated via the controls and menus of the Infotainment system Important information MP3 player and USB drives The MP3 players and USB drives connected must comply with the USB Mass...

Страница 50: ...device is connected and the current track is displayed automatically When a new auxiliary device is connected the first track in the first folder is played automatically When reconnecting the device t...

Страница 51: ...e the previously played track is resumed Selecting a track To select tracks directly and change folders first access the auxiliary device menu structure by pressing the central rotary knob during play...

Страница 52: ...does not support AVRCP only the volume can be controlled via the Infotainment system Before connecting the Bluetooth device to the Infotainment system become acquainted with its operating instructions...

Страница 53: ...ypad enter the pairing code shown on the Infotainment system display screen Note If the audio device does not have a screen enter the default pairing code on the device then on the Infotainment system...

Страница 54: ...when prompted Operation via Infotainment system When paired and connected wirelessly audio playback begins automatically The audio device can then be operated via the Infotainment system function but...

Страница 55: ...ge the audio device battery more rapidly Connecting an audio device To connect an audio device after it has been paired or to connect to a different paired audio device than the current one press the...

Страница 56: ...press the SETUP TEXT button and select Bluetooth connection Select an empty slot by turning the central rotary knob and press the knob to display the next menu Select Pair device by turning and pressi...

Страница 57: ...e confirms disconnection Switching off the audio device or deactivating the Bluetooth function on the audio device also disconnects the device from the Infotainment system Unpairing an auxiliary audio...

Страница 58: ...c information possible subscribe to the Live services facility via the TomTom website Functioning of the Navigation system The position and movement of the vehicle are detected by the Navigation syste...

Страница 59: ...this time has elapsed a fee is charged for map updates TomTom HOME software installation To update the digital maps and to benefit from exclusive downloadable services including real time safety and t...

Страница 60: ...sers Main functions of TomTom HOME application Download new and extra maps Select the Add Maps icon to access the menu where maps can be downloaded Downloading voices points of interest etc Select the...

Страница 61: ...MAP 2D 3D From menu Displays map From map Switches map to 2D 3D mode 5 BACK Back to previous screen The soft buttons and select or confirm actions which appear at the bottom of the screen The LED on...

Страница 62: ...inment and Navigation systems on press the NAVI button on the steering column controls to switch between the Navigation system and Infotainment system screens When the Infotainment controls are used t...

Страница 63: ...ote control Map screen The map screen contains the following 1 Warning of the next risk area within distance fixed or mobile speed camera school etc 2 Speed limit Illuminates red and flashes if speed...

Страница 64: ...e in some countries or regions To check the status of your subscription at any time select My Services in the LIVE services menu Some features will not be available for selection in the main menu unti...

Страница 65: ...ring column controls to change the volume To repeat a voice instruction press the left soft button System preferences The system can be adjusted to suit personal requirements Select Change preferences...

Страница 66: ...e up view of the junction with a turn arrow and road signs This feature can be deactivated if preferred Automatic zooming During guidance the display gradually zooms in before each change of direction...

Страница 67: ...Select the Sync option with the left soft button Start up preferences Used to change the system start up settings and also the start up page by customising it with a chosen photo Show fewer menu opti...

Страница 68: ...The system stores previously entered cities in its memory They can then be directly selected from the full list via the drop down arrow Recent destination Select a destination from the list of addres...

Страница 69: ...home address as a favourite Favourite Not used Address When entering an address choose from the following options City centre Street and house number Area code Crossing or junction Recent destination...

Страница 70: ...l details of the route will appear direction change arrows road types road names distance before a junction Browse as images Shows changes in direction as images Browse map of route Shows the map of t...

Страница 71: ...d confirm To resume guidance select Navigate to then Recent destination Browse map Select Browse map from the main menu or use one of the direction buttons on the control The right soft button zooms u...

Страница 72: ...camera that is on the journey its details can be entered manually by selecting Report safety camera The type of camera has to be entered fixed or mobile The system opens a map page and using the direc...

Страница 73: ...ce the following icons are displayed on the traffic sidebar A The device is searching for an FM station broadcasting traffic information Traffic information is up to date or being updated Information...

Страница 74: ...c update Beep to notify when traffic situation on route changes Read aloud traffic info Select this menu for traffic incidents to be read aloud on the route Symbols overview L Accident M Traffic jam G...

Страница 75: ...the voice recognition function requests you to repeat the desired command or plays back the available options Phone control Creating voice tags In addition to names and numbers voice tags can be crea...

Страница 76: ...fter the tone repeat the voice tag previously recorded for the desired contact to start the dialling process Say the voice tag directly i e do not say Call before the voice tag If the system does not...

Страница 77: ...phone functions depend on the relevant mobile phone and network provider Refer to the operating instructions for your mobile phone or consult your network provider Important information for operation...

Страница 78: ...ls on Infotainment system or steering column Button 6 or Button TEL Opens the Phone menu Controls on steering column only 7 8 Take call end reject call MODE OK Take call end reject call confirm an act...

Страница 79: ...d selector switches between keyboard types e g lower case upper case alphabets with without accented vowels Entries can be corrected during input via a display option or with the keyboard character Up...

Страница 80: ...ll is already in progress the conversation will automatically switch to the vehicle s microphone and loudspeakers If connection fails Check the phone is switched on Check the phone battery is not flat...

Страница 81: ...m the handsfree phone system press the 0 button and select Bluetooth connection from the settings menu Select Disconnect the device and confirm by pressing the rotary knob A display message confirms p...

Страница 82: ...ust be paired and connected to the Infotainment system Activating Bluetooth function of the Infotainment system To enable the Infotainment system to recognise and operate a Bluetooth enabled mobile ph...

Страница 83: ...i e the name of the handsfree phone system from the list on the mobile phone then on the mobile phone keypad enter the pairing code shown on the Infotainment system display screen If pairing fails th...

Страница 84: ...ress the TEL button and select Delete device Select the desired phone from the device list and press the OK rotary knob to confirm deletion when prompted CD30 BT Unpairing a mobile phone To unpair i e...

Страница 85: ...TEL Select Emergency followed by Enter change number Enter the emergency call number e g 112 using the numerical keyboard 3 76 Emergency call numbers vary depending on the country or region Dialling t...

Страница 86: ...call volume CD35 BT Volume control To preset the volume for calls voice recognition or the ringtone press the SETUP TEXT button and select Phone settings from the settings menu followed by Volume Sel...

Страница 87: ...ss the OK rotary knob to start the dialling process CD30 BT Mobile phonebook After setting up the connection the contact list in the mobile telephone is downloaded to the handsfree phone system Each t...

Страница 88: ...ontact list in the mobile telephone is downloaded to the handsfree phone system Each time the phone is connected the system s mobile phonebook is updated automatically The mobile telephone book can al...

Страница 89: ...ding contacts to the vehicle phonebook Contacts can be added to the vehicle phonebook by selecting the following menu options Directory Management Vehicle phonebook Create a new contact Select name fo...

Страница 90: ...phonebook from the mobile phonebook or the call history lists while those menus are active Deleting vehicle phonebook contacts Individual contacts or the entire list can be deleted from the list of c...

Страница 91: ...cess The voicemail box number varies depending on the service provider CD35 BT Voicemail box To listen to mobile phone voicemail messages via the Infotainment system select the Voicemail box menu Rece...

Страница 92: ...the call briefly press the 7 button on the steering column controls To reject the call Press and hold the 8 button on the steering column controls or Select Refuse in the display by turning and press...

Страница 93: ...hicle configuration Briefly press the 8 button Press the TEL button Select the icon in the display CD30 BT Functions during a telephone call In addition to volume control various functions are availab...

Страница 94: ...ly after a delay Activate deactivate automatic call waiting To activate or deactivate automatic call waiting access the Put on hold menu then select either Automatic the default setting or Manual Chan...

Страница 95: ...do so could invalidate the vehicle type approval EU directive 95 54 EC Recommendations for fault free operation Professionally installed exterior antenna to obtain the maximum range possible Maximum...

Страница 96: ...Caution Mobile telephones and radio equipment may lead to malfunctions in the vehicle electronics when operated inside the vehicle with no exterior antenna unless the above mentioned regulations are...

Страница 97: ...ooth 76 Bluetooth connection 51 81 Bluetooth music 51 C Call lists 84 CD display 40 CD player 39 40 CD Text 40 Change system language 18 Clock 18 60 Connecting an audio device 51 Connection 78 Control...

Страница 98: ...P Pairing a mobile phone 81 Pairing an audio device 51 Pause 40 Phone 76 Phone connection 78 Phone control 74 Phone installation instructions 94 Phone operating guidelines 94 Phone settings 84 Playing...

Страница 99: ...22 U Update FM list 33 Usage 18 28 40 46 60 USB port 48 Using the CD player 40 Using the display screen 18 Using the Infotainment system 18 Using this manual 2 V Vehicle phonebook 84 Voicemail box 84...

Результаты поиска

Содержание MOVANO

Отзывы:

Похожие инструкции для MOVANO

Бренды по названию

Популярные бренды

Vauxhall MOVANO, Инструкция по информационно-развлекательной системе

Результаты поиска

Содержание MOVANO

Отзывы:

Похожие инструкции для MOVANO

Бренды по названию

Популярные бренды