Vauxhall Grandland Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 269

background image

1
2
3
...
»

Содержание Grandland

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...chnical data 241 Customer information 254 Index 262 Contents Emergency numbers For emergency service call the Vauxhall Incident Manager 0800 55 33 88 Free Linkline Vauxhall Assistance General Enquirie...

Страница 4: ...2 Introduction Introduction...

Страница 5: ...sed Repairers provide first class service at reasonable prices Experienced mechanics trained by Vauxhall work according to specific Vauxhall instructions The customer literature pack should always be...

Страница 6: ...isregarding this information may lead to injury Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle Disregarding this information may lead to vehicle damage Symbols Page...

Страница 7: ...Introduction 5...

Страница 8: ...mirrors 23 Convex shape 23 Electric adjustment 23 Folding mirrors 23 Heated mirrors 24 Interior mirrors 24 Manual anti dazzle 24 Automatic anti dazzle 25 Windows 25 Windscreen 25 Power windows 25 Hea...

Страница 9: ...linder still free wheels insert the key only half way and turn the key through 180 and repeat operation Replacement keys The key number is specified on a detachable tag The key number must be quoted w...

Страница 10: ...operates properly or the range is reduced Batteries do not belong in household waste They must be disposed of at an appropriate recycling collection point 1 Remove the back cover from the remote contr...

Страница 11: ...dle with care protect from moisture and high temperatures and avoid unnecessary operation Notice To save battery power the keyless functions are set to stand by after 21 days of non use To reactivate...

Страница 12: ...d compartment and fuel filler flap A pull on an interior door handle unlocks and opens the respective door When the driver s door only function is activated in the vehicle personalisation settings onl...

Страница 13: ...isplay Info Display 3 85 Unlocking the tailgate Press P and hold for a few seconds to unlock the tailgate only Unlocking and opening the tailgate 3 16 Locking Close doors load compartment and fuel fil...

Страница 14: ...e tailgate button Only the tailgate will be unlocked by pressing the tailgate button Info Display 3 85 Locking Press marking of the front door handles Entire vehicle will be locked If the vehicle is n...

Страница 15: ...5 Central locking button Locks or unlocks all doors the load compartment and fuel filler flap from inside the passenger compartment Press Q to lock The LED in the button illuminates Press Q again to u...

Страница 16: ...iller flap and tailgate are possibly not locked Automatic locking Automatic locking after driving off This system allows automatic locking of the doors and tailgate as soon as the speed of the vehicle...

Страница 17: ...the rear door to the horizontal position by using a key The door cannot be opened from the inside To deactivate turn the child lock to the vertical position Electric child locks Remotely operated syst...

Страница 18: ...sure that nothing becomes trapped during operating and no one is standing within the moving area The power tailgate can be operated by Pressing P longer on the electronic key Hands free operation with...

Страница 19: ...move the foot in the center area below the rear bumper back and forth quickly Do not hold the foot under the bumper The electronic key must be outside the vehicle within a range of approx 1 m of the...

Страница 20: ...movement of the tailgate immediately press P longer on the electronic key or press the tailgate button or press T on the open tailgate Pressing one of the switches again will reverse the direction of...

Страница 21: ...ocket e g when a bicycle carrier is used the power tailgate can only be operated manually Ensure that there are no obstacles in the moving area Overload If the power tailgate is repeatedly operated at...

Страница 22: ...ually to its normal end position Vehicle security Anti theft locking system 9 Warning Do not use the system if there are people in the vehicle The doors cannot be unlocked from the inside The system d...

Страница 23: ...se of seat covers and open windows could impair the function of passenger compartment monitoring Activation without monitoring of passenger compartment and vehicle inclination Switch off the monitorin...

Страница 24: ...river will be indicated by the LED in the button o The LED will flash quickly the next time the vehicle is unlocked with the radio remote control If the battery has been reconnected e g after maintena...

Страница 25: ...out of their normal mounting position if they are struck with sufficient force Reposition the mirror by applying slight pressure to the mirror housing Electric folding Pull mirror button rearwards Bot...

Страница 26: ...d mirrors Operated by pressing f Heating works with the engine running and is switched off automatically after a short time Heated rear window 3 27 Interior mirrors To adjust the mirror move the mirro...

Страница 27: ...a in the mirror housing could be restricted Sensors 3 65 3 93 Windscreen replacement Caution If the vehicle has a front looking camera sensor for the driver assistance systems it is very important tha...

Страница 28: ...To stop movement operate the switch once more in the same direction Safety function If the window glass encounters resistance above the middle of the window during automatic closing it is immediately...

Страница 29: ...ver Information Centre Vehicle messages 3 88 Activate the window electronics as follows 1 Close doors 2 Switch on ignition 3 Pull switch until the window is closed and keep pulling for additional two...

Страница 30: ...event dazzling If the sun visors have integral mirrors the mirror covers should be closed when driving A ticket holder is located on the backside of the sun visor Roller blinds To reduce sunlight at t...

Страница 31: ...eactivation 44 Child restraints 46 Child restraint systems 46 Child restraint installation locations 49 Head restraints Position 9 Warning Only drive with the head restraint set to the proper position...

Страница 32: ...not sit closer than 25 cm to the steering wheel to permit safe airbag deployment 9 Warning Never store any objects under the seats Sit with buttocks as far back against the backrest as possible Adjust...

Страница 33: ...e arm is fully extended and shoulders are on the backrest Adjust the steering wheel 3 64 Adjust the head restraint 3 29 Adjust the height of the seat belt 3 37 Adjust the thigh support so that there i...

Страница 34: ...clination Press switch at the rear front end higher at the front front end lower Lumbar support Adjust lumbar support using the four way switch to suit personal requirements Moving support up and down...

Страница 35: ...taken when operating the power seats There is a risk of injury particularly for children Objects could become trapped Keep a close watch on the seats when adjusting them Vehicle passengers should be i...

Страница 36: ...on or the engine running press 1 or 2 to recall the stored position An audible chimes confirms that the adjustment is completed Notice The current movement of the seat can be interrupted by pressing...

Страница 37: ...e desired intensity by pressing for the respective seat one or more times The control indicator in the button indicates the selected intensity Prolonged use of the highest intensity for people with se...

Страница 38: ...le with sensitive skin is not recommended Seat heating is operational when engine is running and during an Autostop Seat belts The seat belts are locked during heavy acceleration or deceleration of th...

Страница 39: ...y is reduced by the gradual release of the belt during a collision Belt pretensioners In the event of a head on rear end or side on collision of a certain severity the front seat belts and the outer r...

Страница 40: ...he seat belt must not rest against hard or fragile objects in the pockets of your clothing Seat belt reminder X 3 76 Height adjustment 1 Pull seat belt out slightly 2 Press the button to disengage the...

Страница 41: ...ng on the scope of equipment When triggered the airbags inflate within milliseconds They also deflate so quickly that it is often unnoticeable during the collision 9 Warning The airbag system deploys...

Страница 42: ...s handles and the seats replaced Do not make any modifications to the airbag system as this will invalidate the vehicle operating permit Control indicator v for airbag systems 3 76 Child restraint sys...

Страница 43: ...for ALVORLIGE SKADER PT NUNCA use um sistema de reten o para crian as voltado para tr s num banco protegido com um AIRBAG ACTIVO na frente do mesmo poder ocorrer a PERDA DE VIDA ou FERIMENTOS GRAVES...

Страница 44: ...N MU PORAN N nebo MRT D T TE SK NIKDY nepou vajte detsk seda ku oto en vzad na sedadle chr nenom AKT VNYM AIRBAGOM preto e m e d js k SMRTI alebo V NYM ZRANENIAM DIE A A LT JOKIU B DU nemontuokite at...

Страница 45: ...ted airbags cushion the impact thereby reducing the risk of injury to the upper body and head of the front seat occupants considerably 9 Warning Optimum protection is only provided when the seat is in...

Страница 46: ...triggered in the event of a side on impact of a certain severity The ignition must be switched on The inflated airbags cushion the impact thereby reducing the risk of injury to the head in the event o...

Страница 47: ...passenger airbag If the control indicator illuminates for approx 60 seconds after the ignition is switched on the front passenger airbag system will inflate in the event of a collision If the control...

Страница 48: ...ay attention to the following usage and installation instructions and also those supplied with the child restraint system The given restrictions in the table refer to a test body which is the maximum...

Страница 49: ...g the right system The rear seats are the most convenient location to fasten a child restraint system Children should travel facing rearwards in the vehicle as long as possible This makes sure that th...

Страница 50: ...cle For semi universal or vehicle specific child restraint system ISOFIX or belted child restraint system see the vehicle list provided in the user manual of the child restraint system Ensure that the...

Страница 51: ...ion compatible with a universal child seat 1 Yes 2 3 4 5 Yes Yes 6 Position compatible with an i Size child seat Yes 2 No 3 Yes No Position equipped with a top tether fixing Yes Yes No Carrycot type o...

Страница 52: ...R3 compatible is also compatible for R1 R2 and R2X A position that is R2 compatible is also compatible for R1 A position that is F3 compatible is also compatible for F2X and F2 A position that is B3 c...

Страница 53: ...k system 58 Roof rack 58 Loading information 59 Storage compartments 9 Warning Do not store heavy or sharp objects in the storage compartments Otherwise the storage compartment lid could open and vehi...

Страница 54: ...o 2 3 to 1 3 parts Both parts can be folded down individually to increase the size of the load compartment Before folding rear seat backrests execute the following if necessary Move front seats forwar...

Страница 55: ...The backrest is folded with considerable power Risk of injury particularly to children Ensure that nothing is attached to the rear seats or located on the seat cushion To fold up raise the backrests...

Страница 56: ...ing long narrow objects Load compartment cover Do not place any objects on the cover Removing cover Unhook the retaining straps from the tailgate Lift cover at the rear and push it upwards at the fron...

Страница 57: ...items against slippage e g using lashing straps or luggage net Safety net The safety net can be installed behind the rear seats or if the rear seat backrests are folded behind the front seats Passeng...

Страница 58: ...s suspend and engage rod of net at one side compress rod and suspend and engage at the other side Attach hooks of safety net straps to the lashing eyes at the lower area of the rear seats Tension both...

Страница 59: ...o release the straps Detach hooks from the lashing eyes Unhook the safety net rods from the installation openings in the roof frame Roll up the net and secure with a strap Warning triangle Stow the wa...

Страница 60: ...to the roof the vehicle approved roof rack system is recommended Follow the installation instructions and remove the roof rack when not in use Vehicles with roof railing Fasten the roof rack in the ro...

Страница 61: ...the freedom of movement of the driver Do not place any unsecured objects in the interior Do not drive with an open load compartment The payload is the difference between the permitted gross vehicle we...

Страница 62: ...Hybrid system active 78 Hybrid system fault 78 Brake and clutch system 78 Electric parking brake 78 Electric parking brake fault 79 Automatic operation of electric parking brake off 79 Antilock brake...

Страница 63: ...Instruments and controls 61 Vehicle personalisation 89 Telematics services 89 Emergency call 89 Vauxhall Connect 90 ERA GLONASS 90...

Страница 64: ...62 Instruments and controls Instrument panel overview...

Страница 65: ...uxhall Connect 90 15 Inclination sensor 20 16 Reading lights 100 17 Interior lights 100 18 Seat belt reminder 36 Airbag deactivation 44 19 Interior mirror 24 20 Glovebox 51 21 Centre air vents 109 22...

Страница 66: ...wheel controls Some driver assistance systems Infotainment system and a connected mobile phone can be operated via the controls on the steering wheel Further information is available in the Infotainm...

Страница 67: ...th adjustable wiper frequency HI fast LO slow INT interval wiping OFF off For a single wipe when the windscreen wiper is off press the lever down to position 1x Do not use if the windscreen is frozen...

Страница 68: ...matic wiping mode the next time ignition is switched on press the lever downwards to position OFF and back to AUTO For a single wipe when the windscreen wiper is off press the lever downwards to posit...

Страница 69: ...in the Info Display 3 85 Rear window washer Push lever Washer fluid is sprayed onto the rear window and the wiper wipes a few times The rear window washer system is deactivated when the fluid level i...

Страница 70: ...open A 12 V power outlets is also located in the rear console At the left sidewall in the load compartment another 12 V power outlet is located Do not exceed the maximum power consumption of 120 W A 2...

Страница 71: ...open A further USB port may be located in the rear console The USB ports are prepared for charging external devices and provide a data connection to the Infotainment system For further information see...

Страница 72: ...y On some mobile devices a back cover with an integrated coil or a jacket may be required to use inductive charging Protective cover for the mobile device could have impact on the inductive charging I...

Страница 73: ...yed in miles Tachometer Displays the engine speed Drive in a low engine speed range for each gear as much as possible A red marker indicates the beginning of the warning zone of excessive revolutions...

Страница 74: ...ed fuel tank capacity due to the remaining fuel in the tank Battery gauge The battery gauge displays the high voltage battery state of charge Power indicator gauge The power indicator gauge informs ab...

Страница 75: ...age Check engine oil level manually by using the dipstick Service display The service system informs when to change the engine oil and filter or a vehicle service is required Based on driving conditio...

Страница 76: ...ality test The control indicator colours mean red danger important reminder yellow warning information fault green confirmation of activation blue confirmation of activation white confirmation of acti...

Страница 77: ...0 b 2 5 Electronic Stability Control and Traction Control system 3 80 9 2 Electronic Stability Control and Traction Control system off 3 80 W o 4 Engine coolant temper ature high 3 80 1 Preheating 3 8...

Страница 78: ...iver Information Centre and the symbol for the respective seat in the overhead console comes on if the seat belt of any occupied seat has not been fastened After driving off X in the Driver Informatio...

Страница 79: ...ctivation 3 44 Charging system p illuminates red Illuminates when the ignition is switched on and extinguishes shortly after the engine starts Illuminates when the engine is running Stop switch off en...

Страница 80: ...Information Centre Stop engine immediately and seek the assistance of a workshop System check J illuminates yellow or red Illuminates yellow A minor engine fault has been detected Illuminates red A m...

Страница 81: ...the Driver Information Centre Activate automatic operation again or have the cause remedied by a workshop in the event of a fault Automatic operation 3 137 Antilock brake system ABS u illuminates yel...

Страница 82: ...s possible Driving stability however may deteriorate depending on road surface conditions Have the cause of the fault remedied by a workshop Flashes The system is actively engaged Engine output may be...

Страница 83: ...driving range is between 370 miles and 1500 miles Flashes yellow The remaining driving range is between 0 and 370 miles AdBlue level is low Refill AdBlue soon to avoid prevention of the engine start...

Страница 84: ...the charge port door Charging 3 183 Reduced engine power M illuminates yellow The charging level of the high voltage battery is low Only reduced engine power is available High voltage battery tempera...

Страница 85: ...B illuminates orange B illuminates accompanied by an additional message to indicate a malfunction of the system Pedestrian safety alert fault K illuminates yellow The pedestrian safety alert is not wo...

Страница 86: ...unctions can be selected via the buttons on the indicator lever Turn the adjuster wheel to select a page in the trip fuel information menu Press SET CLR to confirm or reset a function Vehicle and serv...

Страница 87: ...rflow within the hybrid system indication of the average fuel and power consumption settings for programmable charging 3 185 settings for eSave function Selecting menus and settings There are three op...

Страница 88: ...bdivided into time steps For each time step the average consumption is displayed The time steps can be modified 1 Press m 2 Select Statistics 3 Press and to modify the time steps Power consumption The...

Страница 89: ...ion can be activated in the Info Display 1 Press m 2 Select eSave 3 Select the distance for which electrical is to be reserved or reserve the whole capacity of the high voltage battery 4 Press ON 5 To...

Страница 90: ...has priority over any other warning chime Whenever a warning chime sounds pay attention to the messages displayed and the warning lights in the Driver Information Centre When starting the engine or w...

Страница 91: ...services Emergency call Notice In order to be available and operational the system requires functioning vehicle electrics mobile service and GPS or GLONASS satellite link Depending on equipment a back...

Страница 92: ...onnect is subject to registration and proper activation Connected services may include live navigation such as online traffic information and vehicle status and information such as maintenance alerts...

Страница 93: ...the call has been sent to the emergency centre The green LED illuminates when the service connection is established It will go out when the connection is complete A minimum set of data is transferred...

Страница 94: ...ear fog light 98 Parking lights 99 Reversing lights 99 Misted light covers 99 Interior lighting 99 Instrument panel illumination control 99 Interior lights 100 Reading lights 100 Sunvisor lights 100 L...

Страница 95: ...on if the windscreen wipers have been activated for several wipes Tunnel detection When a tunnel is entered headlights are switched on immediately High beam Push to switch from low to high beam Pull...

Страница 96: ...l indicator f 3 83 7 3 82 Deactivation Deactivate the high beam assist by switching off the automatic light control or deactivating the feature in the Info Display When the indicator lever is pushed w...

Страница 97: ...sibility of the vehicle during daylight They are switched on automatically when the engine is running and the light switch is set to AUTO The system switches between daytime running lights and low bea...

Страница 98: ...ally triggered to improve lighting in curves This function is activated at a speed up to approx 43 mph Reverse parking function To assist driver s orientation when parking cornering lights and reversi...

Страница 99: ...ination is adapted to the higher speed driven on motorways If there is no oncoming traffic the visibility on the side of the vehicle is increased When following vehicles ahead or passing dazzling for...

Страница 100: ...indicator lever just before the resistance point Turn lights will flash until indicator lever is being released To activate three flashes tap the indicator lever briefly without passing the resistanc...

Страница 101: ...is on and reverse gear is selected Misted light covers The inside of the light housing may mist up briefly in poor wet and cold weather conditions in heavy rain or after washing The mist disappears qu...

Страница 102: ...with airbag deployment the courtesy lights are turned on automatically Front courtesy light w automatic switching on and off press u on press v off Rear courtesy lights Illuminate in conjunction with...

Страница 103: ...D headlights an animation is displayed Starting off 3 113 This function can be activated or deactivated in the vehicle personalisation Vehicle personalisation 3 89 The following lights will additional...

Страница 104: ...lated automatically Controls for temperature on driver side MENU enters the climate control settings menu in the Info Display fan speed Z automatic mode AUTO temperature on front passenger side coolin...

Страница 105: ...the preselected temperatures for driver and front passenger using the left and right rotary ring Recommended temperature is 22 C Press AUTO the air distribution and fan speed are regulated automatical...

Страница 106: ...or a dynamic and efficient air distribution Temperature preselection Set the preselected temperatures separately for the driver and the front passenger to the desired value using the left and right ro...

Страница 107: ...system settings can be changed by activating the following functions Fan speed Z Adjust the air flow by turning rotary ring to the desired speed Turn anticlockwise to decrease or turn clockwise to inc...

Страница 108: ...when the engine is running and climate control fan is switched on Press A C again to switch off cooling The air conditioning system cools and dehumidifies dries when outside temperature is above a spe...

Страница 109: ...ting the windows Press The LED in the button illuminates to indicate activation Temperature and air distribution are set automatically and the fan runs at high speed Switch on air conditioning by pres...

Страница 110: ...he temperature preconditioning can be programmed by using the Info Display Notice The temperature preconditioning is only activated if the ignition is off and the vehicle is locked If the charging lev...

Страница 111: ...lete the desired timer Confirm the deletion The heating ventilation procedure starts approx 45 minutes before the programmed time when the vehicle is plugged in or 20 minutes before the programmed tim...

Страница 112: ...cts to the slats of the air vents Risk of damage and injury in case of an accident Rear air vents in the centre console Direct the flow of air by tilting and swivelling the slats Fixed air vents Addit...

Страница 113: ...year Operation with cooling is not possible when the outside temperature is too low Service For optimal cooling performance it is recommended to annually check the climate control system starting thre...

Страница 114: ...ide control systems 140 Electronic Stability Control and Traction Control system 140 Selective ride control 141 Sport mode 143 Driver assistance systems 144 Cruise control 144 Speed limiter 146 Adapti...

Страница 115: ...iver side Steering If power steering assist is lost because the engine stops or due to a system malfunction the vehicle can be steered but may require increased effort Starting and operating New vehic...

Страница 116: ...ause steering wheel lock Power button The electronic key must be inside the vehicle Engine start Operate the clutch pedal manual transmission the brake pedal and press Start Stop Ignition on power mod...

Страница 117: ...iver Information Centre Hold the electronic key with buttons outside at the marking on the steering column cover as shown in the illustration Operate the clutch pedal manual transmission the brake ped...

Страница 118: ...eating extinguishes Before restarting or to switch off the engine when vehicle is stationary press Start Stop once more briefly Hybrid vehicles Depress brake pedal Press Start Stop button for approx t...

Страница 119: ...g conditions the overrun cut off may be deactivated Stop start system The stop start system helps to save fuel and to reduce the exhaust emissions When conditions allow it switches off the engine as s...

Страница 120: ...s not too high e g after driving with high engine load The ambient temperature is not too low or too high The climate control system allows an Autostop The brake vacuum is sufficient The self cleaning...

Страница 121: ...temperature too low charging level of vehicle battery below a defined level brake vacuum not sufficient vehicle driven at least at walking speed climate control system requests engine start air condi...

Страница 122: ...le comes to a standstill within a certain time In countries with extremely low temperatures it may be necessary to park the vehicle without applied parking brake Make sure to park the vehicle on a lev...

Страница 123: ...damage the catalytic converter or electronic components Unburnt petrol will overheat and damage the catalytic converter Therefore avoid excessive use of the starter running the fuel tank dry and start...

Страница 124: ...gnition this warning will show up once briefly with the calculated range Additionally control indicator u will illuminate and a chime will sound Driving is possible without any restrictions When drivi...

Страница 125: ...that complies with European standards DIN 70 070 and ISO 22241 1 Do not use additives Do not dilute AdBlue Otherwise the selective catalytic reduction system could be damaged Notice Whenever a fillin...

Страница 126: ...h is located at right rear side of the vehicle The fuel filler flap can only be opened if the vehicle is unlocked 1 Remove key from ignition switch 2 Close all doors to avoid ammonia fumes entering th...

Страница 127: ...utomatic mode with one pedal driving The selected mode is indicated in the Driver Information Centre Do not accelerate while engaging a mode Never depress the accelerator pedal and brake pedal at the...

Страница 128: ...p and go traffic 9 Warning In the case of extreme temperatures or if the high voltage battery is almost fully charged the brake force of the regenerative braking may be temporarily reduced If the brak...

Страница 129: ...ting into R while the vehicle is moving forward could damage the automatic transmission Only shift into R after the vehicle has been stopped Neutral mode N In this mode the propulsion system does not...

Страница 130: ...h the electric parking brake to release it 6 Take your foot off the brake pedal and switch off the ignition A message is displayed in the Driver Information Centre indicating that the wheels are unblo...

Страница 131: ...re starting Before engaging the reverse gear come to a total stop Apply the brake pedal press UNLOCK if necessary and move the selector lever to R Gear selection type B Move the selector or press the...

Страница 132: ...ress the brake pedal or apply the parking brake before starting Do not accelerate while engaging a gear Never depress the accelerator pedal and brake pedal at the same time When a gear is engaged the...

Страница 133: ...addles to select gears manually Gear selection type B Select D Press M Pull steering wheel paddles to select gears manually Gear selection type C Move selector lever out of position D towards the left...

Страница 134: ...rol enables the driver to select manually first second or third gear for starting off Kickdown Pressing down the accelerator pedal beyond the kickdown detent will lead to maximum acceleration independ...

Страница 135: ...ngine at idle depress the clutch pedal pull the ring under the selector lever and move the selector lever quite to the left and front If the gear does not engage set the selector lever to neutral rele...

Страница 136: ...he charge level of the high voltage battery the vehicle can be driven 100 electrically All wheel drive 3 136 Sport This mode combines the power of the combustion engine and the electrical engine for a...

Страница 137: ...s the following drive modes are selectable Normal Sport Eco Snow Mud Sand Each drive mode corresponds to a different vehicle setting To select the respective drive mode use the drive mode selector The...

Страница 138: ...p is provided with the most torque possible This mode is active up to a speed of 50 mph Sand This mode allows considerable wheel spin at start up for the wheel with the least grip this removes mud and...

Страница 139: ...vehicle remains steerable even during hard braking ABS control is made apparent through a pulse in the brake pedal and the noise of the regulation process For optimum braking keep the brake pedal full...

Страница 140: ...tomatic operation of the electric parking brake is activated It is not possible when switch j is pulled at the same time Vehicles with automatic transmission Engaging D and then depressing the acceler...

Страница 141: ...necessary that the automatic operation of the electric parking brake is deactivated 1 Start the engine 2 If the parking brake is released apply the parking brake pulling the switch j 3 Take your foot...

Страница 142: ...braking force is not sufficient the driver has to be prepared to use the brake pedal 9 Warning Depending on the engine braking force the brake lights are illuminated Regenerative braking generates ele...

Страница 143: ...ESC and traction control system are deactivated ESC and traction control system are reactivated by pressing the a button again by applying the brake or in the case that the vehicle is driven faster th...

Страница 144: ...ud mode 4 sand mode 1 An LED illuminates and a status message appears in the Driver Information Centre to confirm the chosen mode ESC off mode 9 The ESC and traction control are deactivated in this mo...

Страница 145: ...simultaneous wheel spin on the two drive wheels enabling the vehicle to advance and reduce the risk of sinking This mode is active up to a speed of 75 mph Caution Do not use the other modes on sand a...

Страница 146: ...onally at least the third gear must be engaged on manual transmission on automatic transmission position D or the second or a higher gear in position M must be selected Deviations from the stored spee...

Страница 147: ...tects and reads speed limit and end of speed limit signs If the cruise control is active the recognised speed limit will be displayed in the Driver Information Centre and MEM illuminates Press MEM on...

Страница 148: ...of a cruise control fault the speed is cleared resulting in flashing of the dashes The speed limit recognition may not operate correctly if traffic signs do not comply with the Vienna Convention on R...

Страница 149: ...d limit can be used as new value for the speed limiter Using the camera at the top of the windscreen this system detects and reads speed limit and end of speed limit signs If the speed limiter is acti...

Страница 150: ...es radar and camera sensors to detect the vehicles ahead If no vehicle is detected in the driving path the adaptive cruise control will behave like a conventional cruise control The adaptive cruise co...

Страница 151: ...limit is detected by the speed limit recognition The detected speed limit can be taken over as new set speed for the adaptive cruise control Using the camera at the top of the windscreen this system d...

Страница 152: ...tor j will illuminate To release electric parking brake press the accelerator pedal Electric parking brake 3 137 9 Warning When the system is deactivated or cancelled the vehicle will no longer be hel...

Страница 153: ...control system or Electronic Stability Control is deactivated or operating The selector lever of automatic transmissions is neither in D nor in M A fault is detected in the Electronic Stability Contr...

Страница 154: ...of more than 10 As the radar s field of detection is quite narrow it is possible that the system may not detect vehicles of reduced width e g motorcycles scooters vehicles not running in the middle of...

Страница 155: ...y Vehicle path changes If another vehicle enters your driving path adaptive cruise control will first consider the vehicle when it is completely in your path Be ready to take action and depress the br...

Страница 156: ...to detect a vehicle directly ahead in your path If a vehicle directly ahead is approached too quickly a warning chime and alert in the Driver Information Centre is provided 9 Warning Forward collision...

Страница 157: ...lert timing will vary based on vehicle speed The faster the vehicle speed the farther away the alert will occur Consider traffic and weather conditions when selecting the alert timing Deactivation The...

Страница 158: ...53 mph With radar sensor and front camera active emergency braking operates in forward gear in the range between 3 mph and 87 mph A precondition is that the system is not deactivated in the Info Disp...

Страница 159: ...e vehicle braking in situations when it may not be necessary You could block the flow of traffic If this occurs take your foot off the brake pedal and then apply the brakes as needed Forward collision...

Страница 160: ...s with pedestrians when driving forward The system uses the front camera in the windscreen and a radar unit in the front bumper to detect a pedestrian directly ahead in your path Front pedestrian prot...

Страница 161: ...ching a trailer or bicycle carrier to the trailer hitch the parking assist is deactivated 9 Warning The driver bears full responsibility for the parking manoeuvre Always check the surrounding area whe...

Страница 162: ...g distance lines in the Info Display 3 85 If the vehicle stops for more than three seconds in a forward gear if automatic transmission is in P or if no further obstacles are detected no acoustic warni...

Страница 163: ...arking assist 9 Warning The driver bears full responsibility for accepting the parking slot suggested by the system and the parking manoeuvre Always check the surrounding area in all directions when u...

Страница 164: ...maller or larger than the vehicle When a free slot is detected a visual feedback on the Info Display and a first acoustic signal are given Drive slowly forwards When the second acoustic signal is give...

Страница 165: ...s until the end of manoeuvre is indicated During the parking manoeuvre the system is automatically deactivated once the rear of the vehicle is within 50 cm of an obstacle Exiting a parallel parking sl...

Страница 166: ...p of the vehicle during a manoeuvre if the Electronic Stability Control is triggered if the speed of the vehicle exceeds the stated limit when the driver interrupts movement of the steering wheel afte...

Страница 167: ...perly mounted not bent and no gaps to the bumper on the left or right side and the sensors are firmly in place Advanced parking assist system may not respond to changes in the available parking space...

Страница 168: ...speed difference of less than 6 mph another vehicle is passing with a speed difference of less than 15 mph the traffic flow is normal driving on a straight or slightly curved road the vehicle is not p...

Страница 169: ...the bonnet Activation Night vision is activated in the Info Display 3 85 If the operation conditions are met B illuminates in green The system is active To display the image provided by the camera in...

Страница 170: ...After an accident consult a workshop to verify and adjust the position of the infrared camera Deactivation The system is deactivated in the Info Display 3 85 B extinguishes in the Driver Information C...

Страница 171: ...time during a manoeuvre by touching the touch field in the left lower zone of the display and selecting a view from the view selection menu Standard view Auto mode Zoom view 180 view The display is im...

Страница 172: ...front view to a view from above as an obstacle is approached during a manoeuvre If the vehicle is not equipped with ultrasonic parking sensors the view needs to be changed manually in the Info Displa...

Страница 173: ...her edge of the bumper or under the bumper are not displayed on the screen System limitations Caution For optimal operation of the system it is important to keep the lense of the camera in the tailgat...

Страница 174: ...nality The camera is mounted in the tailgate The area displayed by the camera is limited The distance of the image that appears on the display differs from the actual distance Guidelines Dynamic guide...

Страница 175: ...eed limit When a traffic sign for a cetrain area e g city or motorway is recognised the corresponding speed limit will also be displayed If the system is activated but does not detect a speed limit si...

Страница 176: ...affic signs Do not ignore traffic signs which are not displayed by the system The system does not discern any other than the conventional traffic signs that might give or end a speed limit Do not let...

Страница 177: ...System limitations The system performance may not operate properly when Vehicle speed is below 37 mph Windscreen is not clean or affected by foreign objects e g stickers Driving on winding or hilly ro...

Страница 178: ...the driver must hold the steering wheel with both hands the change of trajectory is not accompanied by operation of the turn lights the Electronic Stability Control is activated and not in operation...

Страница 179: ...mation Centre accompanied by a display message and a warning chime Contact a dealer or a qualified workshop to have the system checked System limitations The system performance may be affected by wind...

Страница 180: ...at the top of the windscreen It steers the vehicle inside the detected lane The driver will notice a turning movement of the steering wheel Thus the current position of the vehicle within the lane is...

Страница 181: ...d and O illuminates green in the Driver Information Centre if lane marking are detected The system is active now Deactivation To deactivate the system press C The LED in the button and O in the Driver...

Страница 182: ...ntain proper vehicle position within the lane otherwise vehicle damage injury or death could occur The system may not keep the vehicle in the lane or give an alert even if a lane marking is detected T...

Страница 183: ...river the system triggers the first level of alert The driver is notified by a message and an audible signal is given After three first level alerts the system triggers a new alert with a message acco...

Страница 184: ...ement of the charging chain To achieve the maximum charging speed charging cable and charging device have to be attuned to each other Charging types 3 182 Charging cable 3 189 Electric power consumpti...

Страница 185: ...extension cables multi outlet power strips splitters grounding adaptors surge protectors or similar devices Do not use an electrical socket that is worn or damaged or one that will not hold the plug...

Страница 186: ...al LEDs indicating the charging status Enhanced domestic cables mode 2 are similar to basic domestic cables mode 2 However the charging performance of enhanced domestic cables mode 2 charging is bette...

Страница 187: ...l box AC charging station Mode 3 charging cables are used for charging at wall boxes and AC charging stations A mode 3 charging cable provides a vehicle plug and a plug for the wall box AC charging st...

Страница 188: ...charging at a domestic electrical outlet only use an outlet which is properly grounded and protected by a 30 mA differential switch Only use a domestic electrical outlet protected by a circuit breaker...

Страница 189: ...vehicle plug will be locked to the charging port and cannot be disconnected while charging is active indicator illuminates Charging types 3 182 Cancelling the charging process Notice At public chargin...

Страница 190: ...pressing firmly in the centre to latch properly 4 Disconnect the charging cable from the external power source 5 If necessary store the charging cable in the load compartment While the charging cable...

Страница 191: ...ed off the charging status indicator indicates the following Illuminates white welcome lighting when charging port flap is opened Illuminates green charging complete Flashes green high voltage battery...

Страница 192: ...l with a lower octane rating than the lowest possible rating could lead to uncontrolled combustion and engine damage The engine specific requirements regarding octane rating are given in the engine da...

Страница 193: ...shop Caution The use of any other type of bio fuel vegetable or animal oils pure or diluted domestic fuel etc is strictly prohibited risk of damage to the engine and fuel system Notice The only diesel...

Страница 194: ...flap is indicating the allowed fuel types In Europe the pump nozzles of the filling stations are marked with these symbols Refuel only the allowed fuel type Caution In case of misfuelling do not switc...

Страница 195: ...ned is within a range of 29 to 48 mpg The CO2 emission is within a range of 181 to 130 g km General information For the values specific to your vehicle refer to the EEC Certificate of Conformity provi...

Страница 196: ...of this trailer hitch Fitting of towing equipment could cover the opening of the towing eye If this is the case use the coupling ball bar for towing Always keep the coupling ball bar in the vehicle t...

Страница 197: ...n roads with slight inclines less than 8 e g motorways The permissible gross train weight must not be exceeded This weight is specified on the identification plate 3 241 Vertical coupling load The ver...

Страница 198: ...arking on rotary knob must point towards green marking on coupling ball bar The gap between the rotary knob and the coupling ball bar must be approx 6 mm Remove the cover from the lock of the rotary k...

Страница 199: ...position e Remove the key and close the protective flap Eye for break away stopping cable Attach breakaway stopping cable to eye Check that the coupling ball bar is correctly installed Green marking o...

Страница 200: ...go Pull out coupling ball bar downwards Insert sealing plug in opening Fold away socket Trailer stability assist If the system detects snaking movements engine power is reduced and the vehicle traile...

Страница 201: ...kit 220 Wheel changing 223 Spare wheel 225 Jump starting 228 Towing 230 Towing the vehicle 230 Towing another vehicle 231 Appearance care 232 Exterior care 232 Interior care 234 Floor mats 234 General...

Страница 202: ...d by a workshop Caution The cold protection covers must be removed when one of the following conditions occurs The ambient temperature is above 10 C The vehicle is towing a trailer The vehicle is driv...

Страница 203: ...lated place Engage first or reverse gear or set selector lever to P Prevent the vehicle from rolling 2 Do not apply the parking brake 3 Switch off ignition and all electrical consumers 4 Wait four min...

Страница 204: ...engine compartment 2 Hybrid vehicle Push the unlock lever and connect the lead to the connection of the vehicle battery in the load compartment 3 Initialise the power windows 3 25 Check tyre pressure...

Страница 205: ...performed by a trained service technician with proper knowledge and tools Exposure to high voltage may cause shock burns and even death The high voltage components in the vehicle can only be serviced...

Страница 206: ...ss the bonnet into the latch to avoid dents Engine oil Check the engine oil level manually on a regular basis to prevent damage to the engine Ensure that the correct specification of engine oil is use...

Страница 207: ...last change The engine oil level must not exceed the MAX mark on the dipstick Caution Overfilled engine oil must be drained or suctioned out If the engine oil exceeds the maximum level do not start th...

Страница 208: ...rkshop Washer fluid Fill with clean water mixed with a suitable quantity of approved windscreen washer fluid which contains antifreeze Caution Only washer fluid with a sufficient antifreeze concentrat...

Страница 209: ...d off before connecting or disconnecting the vehicle battery Vehicle storage 3 201 Replacing the vehicle battery Notice Any deviation from the instructions given in this section may lead to temporary...

Страница 210: ...101 Power saving mode This mode deactivates electrical consumers to avoid excessive discharging of the vehicle battery These consumers such as the Infotainment system windscreen wipers low beam headl...

Страница 211: ...Limit the use of fast charging Do not expose the vehicle to temperatures below 30 C and above 60 C for more than 24 hours Avoid charging the vehicle at low temperatures except if the vehicle ran more...

Страница 212: ...reen Switch off ignition Within one minute after switching off ignition operate the wiper lever to position the wiper blades vertically on the windscreen Lift the wiper arm until it stays in the raise...

Страница 213: ...are designed as LEDs and cannot be changed Have lights repaired by a workshop in case of failure Front fog lights Front fog lights are designed as LEDs and cannot be changed Have lights repaired by a...

Страница 214: ...ains in position 6 Turn the bulb socket anticlockwise and remove it from the light assembly 7 Detach the bulb from the bulb socket and replace the bulb Brake light 1 Turn light 2 8 Insert the bulb soc...

Страница 215: ...ve the light fixing nut 4 Disengage the retaining clip while pushing the light assembly out slightly 5 From the outside carefully withdraw light assembly from recess and remove Take care that the cabl...

Страница 216: ...socket clockwise and remove from light assembly 3 Detach the bulb from the bulb socket and replace the bulb 4 Insert bulb socket and turn anticlockwise 5 Insert left end of the light assembly slide to...

Страница 217: ...ith spare wheel Open the floor cover of the load compartment 3 55 Remove the cover of the tool box The jack the towing eye chocks and the tools are located in the tool box Vehicles without spare wheel...

Страница 218: ...on all wheels In accordance with country specific regulations affix the speed sticker in the driver s field of view if the tyre speed code is below the maximum speed of the vehicle All tyre sizes are...

Страница 219: ...fer depending on various options For the correct tyre pressure value follow the procedure below 1 Identify the engine identifier code Engine data 3 244 2 Identify the respective tyre The tyre pressure...

Страница 220: ...ntact a workshop The system is inoperable when ABS or ESC has a malfunction or a temporary spare wheel is used Once the road tyre has been refitted check the tyre pressure with cold tyres and initiali...

Страница 221: ...and wheel size If tyres of a different size than those fitted at the factory are used it may be necessary to reprogramme systems and make other vehicle modifications Have the label with tyre pressure...

Страница 222: ...ary spare wheel Tyre repair kit Minor damage to the tyre tread can be repaired with the tyre repair kit Do not remove foreign bodies from the tyres Tyre damage exceeding 4 mm or that is at tyre s side...

Страница 223: ...or 4 Type A Open sealant bottle and lift the lid 5 Type A First insert sealant bottle into the compresor and align the triangle symbols Then push down sealant bottle and turn it to the lock position T...

Страница 224: ...s emptying approx 30 seconds Then the pressure starts to drop 14 All of the sealant is pumped into the tyre Then the tyre is being inflated 15 The prescribed tyre pressure should be obtained within te...

Страница 225: ...pressure If the tyre pressure has fallen below 200 kPa 2 0 bar the vehicle must not be used Seek the assistance of a workshop 19 Stow away tyre repair kit in load compartment Notice The driving chara...

Страница 226: ...changing the wheels When installing the spare wheel for temporary usage the bolts for alloy wheel rims can also be used Caution If the vehicle is equipped with alloy wheel rims tighten the wheel bolts...

Страница 227: ...ble The spare wheel is located in the load compartment beneath the floor covering To remove 1 Open the floor cover 3 55 2 Remove the tool box 3 The temporary spare wheel is secured with a wing nut Uns...

Страница 228: ...hen it is jacked up Never crawl under a jacked up vehicle Do not start the vehicle when it is raised on the jack Before screwing in the wheel bolts clean them 9 Warning Do not grease wheel bolts 9 War...

Страница 229: ...the jack to the necessary height Position it directly below the jacking point in a manner that prevents it from slipping Ensure that the edge of the body fits into the notch of the jack With the jack...

Страница 230: ...wheel sizes can be stowed in the spare wheel well To secure the wheel 1 Remove centre cap with the brand emblem by pushing from the inside 2 Position the wheel outside down in the wheel well 3 Secure...

Страница 231: ...over the vehicle battery during jump starting Do not allow the terminals of one lead to touch those of the other lead The vehicles must not come into contact with each other during the jump starting...

Страница 232: ...owing Towing the vehicle Remove the cap The towing eye is stowed with the vehicle tools 3 215 Screw in the towing eye as far as it will go until it stops in a horizontal position Attach a tow rope or...

Страница 233: ...towed facing forwards not faster than 50 mph nor further than 60 miles In all other cases and when the transmission is defective the front axle must be raised off the ground Seek the assistance of a...

Страница 234: ...e is exposed to environmental influences Bird droppings dead insects resin pollen and the like should be cleaned off immediately as they contain aggressive constituents which can cause paint damage If...

Страница 235: ...Also make sure to remove any residues such as wax insect residues and similar from the window Ice residues pollution and continuous wiping on dry windows will damage or even destroy the wiper blades G...

Страница 236: ...like zips or belts or studded jeans Plastic and rubber parts Plastic and rubber parts can be cleaned with the same cleaner as used to clean the body Use interior cleaner if necessary Do not use any o...

Страница 237: ...install the floor mat 1 Move the seat backwards as far as possible 2 Align slots in the mat with the retainers as shown 3 Push the mat to the floor Removing 1 Move the seat backwards as far as possib...

Страница 238: ...taxis and police vehicles trailer operation mountain driving driving on poor and sandy road surfaces increased air pollution presence of airborne sand and high dust content driving at high altitude an...

Страница 239: ...icated in the service display Country Group 1 Andorra Austria Belgium Cyprus Denmark Finland France Germany Greece Iceland Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Monaco Netherlands Norway Portugal Repub...

Страница 240: ...ion of service is recorded in the Service and warranty booklet The date and mileage is completed with the stamp and signature of the servicing workshop Make sure that the Service and warranty booklet...

Страница 241: ...they comply with the required engine oil quality and viscosity Use of engine oils for all petrol engines with only ACEA quality is prohibited since it can cause engine damage under certain operating...

Страница 242: ...se function problems Liability for consequences resulting from the use of additional coolant additives will be rejected Washer fluid Use only washer fluid approved for the vehicle to prevent damage of...

Страница 243: ...ehicle dimensions 246 Capacities 247 Tyre pressures 248 Vehicle identification Vehicle identification number The Vehicle Identification Number may be embossed on the instrument panel visible through t...

Страница 244: ...weight depends on the specification of the vehicle e g optional equipment and accessories Refer to the EEC Certificate of Conformity provided with your vehicle or other national registration documents...

Страница 245: ...y groups 1 to 3 and 5 EB2ADTS EP6FADTXD EP6FADTXHPP EP6FADTXHPD EP6FADTXHPE DV5RC EP6FDTM EP6FDTMD Vauxhall Original engine oil B71 2010 B71 2312 B71 2312 Engine EC5F B71 2290 B71 2296 or B71 300 may...

Страница 246: ...Torque Nm 230 240 240 250 300 at rpm 1750 1400 1400 1750 3650 1750 Fuel type Petrol Petrol Petrol Petrol Diesel Octane rating RON1 2 recommended 95 95 95 95 possible 98 98 98 98 possible 91 91 91 91...

Страница 247: ...0 81 2 83 at rpm 600 600 600 2500 14000 Torque Nm 300 300 300 320 166 at rpm 3000 3000 3000 500 2500 0 4760 Fuel type Petrol Petrol Petrol Octane rating RON3 4 recommended possible possible Additional...

Страница 248: ...mirrors folded mm 1970 Width with two exterior mirrors mm 2098 Height without antenna mm 1623 Length of load compartment floor mm 876 Length of load compartment with folded second row mm 1869 Load co...

Страница 249: ...EP6FADTXHPD including filter l 3 5 4 25 3 95 4 25 5 5 between MIN and MAX l 1 0 5 1 6 1 2 5 5 5 Not available at time of printing Fuel tank Petrol diesel refilling quantity l 53 Petrol hybrid vehicle...

Страница 250: ...ar psi kPa bar psi kPa bar psi EB2DTS EB2DTSM EB2ADTS EB2DTS DV5RC EP6FDT EP6FDTM EP6FDTMD 205 55 R19 97V XL 240 2 4 35 240 2 4 35 270 2 7 39 310 3 1 45 EP6FADTXHP 260 2 6 38 270 2 7 39 290 2 9 42 350...

Страница 251: ...bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi EB2DTS EB2DTSM EB2ADTS EB2DTS DV5RC EP6FDT EP6FDTM EP6FDTMD 215 65 R17 103V XL Classe A 210 2 1 30 210 2 1 30 240 2 4 35 280 2 8 41 EB2DTS EB2DTSM EB2ADTS...

Страница 252: ...front rear kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi EP6FADTXHPP AWD EP6FADTXHPD FWD EP6FADTXHPE FWD 225 50 R19 250 2 5 36 260 2 6 38 260 2 6 38 300 3 0 44 EB2DTS EB2DTSM EB2ADTS EB2DTS DV5RC E...

Страница 253: ...S EB2DTS DV5RC EP6FDT EP6FDTM EP6FDTMD 225 55 R18 98V M S NL 220 2 2 32 220 2 2 32 250 2 5 36 290 2 9 42 EP6FADTXHPP AWD 230 2 3 33 240 2 4 35 240 2 4 35 340 3 4 49 EP6FADTXHPD FWD EP6FADTXHPE FWD 230...

Страница 254: ...PD FWD EP6FADTXHPE FWD 230 2 3 33 240 2 4 35 240 2 4 35 320 3 2 46 EB2DTS EB2DTSM EB2ADT EB2DTS DV5RC EP6FDTM EP6FDTMD 225 55 R18 102V 3PMSF XL 220 2 2 32 220 2 2 32 250 2 5 36 290 2 9 42 EP6FADTXHPP...

Страница 255: ...With full load Engine Tyres front rear front rear kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi DV5RC EP6FDTM EP6FDTMD 220 2 2 32 220 2 2 32 250 2 5 36 290 2 9 42 All Temporary spare wheel 135 80 R...

Страница 256: ...conformity with Directive 2014 53 EU and The Radio Equipment Regulations 2017 The full text of the EU declaration of conformity for each system is available at the following internet address www opel...

Страница 257: ...Regional Offices Customer Technology Center Avenue de Luxembourg L 4940 Bascharage G D of Luxembourg Operation frequency 119 128 6 Maximum output 16dB A m 10m Electronic key transmitter Valeo 43 Rue B...

Страница 258: ...ervice will be performed remotely in particular by using over the air technology For this a secure radio network connection between the vehicle and the device management server will be established whe...

Страница 259: ...engine The installation cannot be carried out in the following cases engine running emergency call in progress insufficient vehicle battery charge charging the vehicle s high voltage battery Notice Du...

Страница 260: ...belts fastened display ambient conditions e g temperature rain sensor distance sensor As a rule such data is transient and is not stored for longer than an operational cycle and only processed on boar...

Страница 261: ...t and steering wheel position settings chassis and air conditioning settings custom settings such as interior lighting You can input your own data in the infotainment functions for your vehicle as par...

Страница 262: ...viders Proprietary services In the case of the manufacturer s online services the relevant functions are described by the manufacturer in an appropriate location e g Owner s Manual the manufacturer s...

Страница 263: ...dio Frequency Identification RFID RFID technology is used in some vehicles for functions such as tyre pressure monitoring and immobiliser It is also used in connection with conveniences such as radio...

Страница 264: ...32 Armrest 35 36 Ashtrays 70 Automatic anti dazzle 25 Automatic crash notification 89 Automatic light control 93 Automatic locking 14 Automatic operation of electric parking brake off 79 Automatic tra...

Страница 265: ...rake 78 137 Electric parking brake fault 79 Electric power consumption 182 Electric range 182 Electronic climate control system 102 Electronic driving programmes 132 Electronic key system 9 Electronic...

Страница 266: ...22 Indicators 71 Inductive charging 69 Info Display 85 Instrument panel illumination control 99 Instrument panel overview 62 Interior care 234 Interior lighting 99 Interior lights 100 214 Interior mir...

Страница 267: ...demarks 257 Reversing lights 99 Ride control systems 140 Roadside assistance 90 Roller blinds 28 Roof load 59 Roof rack 58 S Safety net 55 Seat belt reminder 76 Seat belts 36 Seat heating 35 Seat heat...

Страница 268: ...Upholstery 234 USB port 68 Using this manual 3 V Vauxhall Connect 90 Vehicle battery 207 Vehicle checks 203 Vehicle data 243 Vehicle data recording and privacy 258 Vehicle dimensions 246 Vehicle ident...

Страница 269: ...Motors Ltd reserves the right to make changes to the technical specifications features and design of the vehicles relative to the information contained in this publication as well as changes to the pu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Grandland

Бренд: Saab Страницы: 75

MES ACURAS HEAD

Бренд: Barco Страницы: 131

Бренд: Garmin Страницы: 14

Бренд: J-Top Страницы: 2

Бренд: EarthX Страницы: 17

Бренд: EarthX Страницы: 23

AUDI 4G HIGHEND

Бренд: KAP Страницы: 20

Бренд: Oki Страницы: 2

Бренд: OKIDATA Страницы: 16

Бренд: Quark-Elec Страницы: 2

Бренд: Quark-Elec Страницы: 2

Бренд: Vauxhall Страницы: 199

Бренд: Xerox Страницы: 2

Бренд: 4 tec SENSORTECHNOLOGY Страницы: 5

Бренд: Heitronic Страницы: 12

Бренд: DigiTech Страницы: 15

Бренд: Propel Trampolines Страницы: 32

Бренд: Trolex Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды