manualshive.com logo in svg

Vauxhall Cascada, Руководство пользователя, Страница: 207 / 263

Поделиться
Скачать
Vauxhall Cascada Скачать руководство пользователя страница 207

Vehicle care

205

No. Circuit
1

Engine control module

2

Lambda sensor

3

Fuel injection, ignition system

4

Fuel injection, ignition system

5

–

6

Mirror heating

7

Fan control

8

Lambda sensor, engine cooling

9

Rear window sensor

10 Vehicle battery sensor
11 Trunk release
12 Adaptive forward lighting, auto‐

matic light control

13 ABS Valves
14 –
15 Engine control module
16 Starter
17 Transmission control module

No. Circuit
18 Heated rear window
19 Front power windows
20 Rear power windows
21 Rear electrical centre
22 Left high beam (Halogen)
23 Headlamp washer system
24 Right low beam (Xenon)
25 Left low beam (Xenon)
26 Front fog lights
27 Diesel fuel heating
28 Start stop system
29 Electric parking brake
30 ABS pump
31 –
32 Airbag
33 Adaptive forward lighting, auto‐

matic light control

34 Exhaust gas recirculation

Содержание Cascada

Страница 1: ...Vauxhall Cascada Owner s Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d windows 19 Seats restraints 45 Storage 68 Instruments and controls 76 Lighting 112 Climate control 125 Driving and operating 135 Vehicle care 187 Service and maintenance 233 Technical data 236 Custo...

Страница 4: ...2 Introduction Introduction...

Страница 5: ...irers provide first class service at reasonable prices Experienced mechanics trained by Vauxhall work according to specific Vauxhall instructions The customer literature pack should always be kept rea...

Страница 6: ...isregarding this information may lead to injury Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle Disregarding this information may lead to vehicle damage Symbols Page...

Страница 7: ...Introduction 5...

Страница 8: ...the doors and boot lid Open the doors by pulling the handles Soft top 3 34 Windows 3 31 To open the boot lid push the brand emblem at the bottom half Pressing x opens the boot lid while the vehicle r...

Страница 9: ...seat adjustment 3 48 Power seat adjustment 3 51 Backrest inclination Turn lever to the rear adjust inclination and release lever Allow the seat to engage audibly Seat position 3 47 Manual seat adjust...

Страница 10: ...it close against the body The backrest must not be tilted back too far maximum approx 25 To release belt press red button on belt buckle Seat position 3 47 Seat belts 3 54 Seat belt presenter 3 54 Air...

Страница 11: ...lding exterior mirrors 3 29 Heated exterior mirrors 3 30 Steering wheel adjustment Unlock the lever adjust the steering wheel then engage the lever and ensure it is fully locked Do not adjust the stee...

Страница 12: ...10 In brief Instrument panel overview...

Страница 13: ...at belt 89 Tour mode 155 11 Info Display 99 12 Anti theft alarm system status LED 26 13 Centre air vents 133 14 Glovebox lockable 68 Fuse box 206 15 Traction Control system TC 153 Electronic Stability...

Страница 14: ...utomatically m activation or deactivation of the automatic light control 8 sidelights 9 headlights Fog lights Press light switch front fog lights r rear fog light Lighting 3 112 Headlight flash high b...

Страница 15: ...lane change signals lever up right turn signal lever down left turn signal Turn and lane change signals 3 120 Parking lights 3 121 Hazard warning flashers Operated by pressing Hazard warning flashers...

Страница 16: ...a single wipe when the windscreen wiper is off press the lever down to position 1x Windscreen wiper 3 78 Windscreen and headlight washer systems Pull lever Windscreen and headlight washer system 3 78...

Страница 17: ...s V Temperature and air distribution are set automatically and the fan runs at high speed Switch on heated rear window Electronic climate control 3 128 Transmission Manual transmission Reverse with th...

Страница 18: ...ondition 3 214 3 247 Engine oil level and fluid levels 3 190 All windows mirrors exterior lighting and number plates are free from dirt snow and ice and are operational Proper position of mirrors seat...

Страница 19: ...depress the clutch pedal again Stop start system 3 138 Parking 9 Warning Do not park the vehicle on an easily ignitable surface The high temperature of the exhaust system could ignite the surface Alwa...

Страница 20: ...til the steering wheel lock is felt to engage For vehicles with automatic transmission the key can only be removed when the selector lever is in position P Lock the vehicle with e on the radio remote...

Страница 21: ...i dazzle 30 Automatic anti dazzle 30 Windows 31 Windscreen 31 Power windows 31 Heated rear window 33 Sun visors 33 Roof 34 Soft top 34 Wind deflector 41 Rollover protection system 43 Keys locks Keys C...

Страница 22: ...rations Radio remote control Used to operate central locking system anti theft locking system anti theft alarm system soft top power windows The radio remote control has a range of approx 20 metres It...

Страница 23: ...sation After replacing the battery unlock the door with the key in the driver s door lock The radio remote control is synchronised when the ignition is switched on Memorised settings Whenever the key...

Страница 24: ...s c Two settings are selectable Press c once briefly to unlock both doors load compartment and fuel filler flap Press c again and hold to open the windows and the soft top 3 31 Press c once briefly to...

Страница 25: ...ed Locking Manually lock the driver s door by turning the key in the lock Fault in central locking system Unlocking Manually unlock the driver s door by turning the key in the lock The passenger s doo...

Страница 26: ...atic transmission Settings can be changed in the Settings menu in the Info Display Vehicle personalisation 3 103 The settings can be saved for the key being used 3 21 Doors Load compartment Boot lid O...

Страница 27: ...be operated when the boot lid is closed General hints for operating the boot lid 9 Danger Do not drive with the boot lid open or ajar e g when transporting bulky objects since toxic exhaust gases whic...

Страница 28: ...ing button Activating Press e on the radio remote control twice briefly within 15 seconds Long press will activate soft top closing Anti theft alarm system The anti theft alarm system is combined with...

Страница 29: ...If only the windows are open passenger compartment monitoring operates restricted and the LED in the button o illuminates Status message is displayed in the Driver Information Centre Status LED Statu...

Страница 30: ...messages 3 101 If the vehicle s battery is to be disconnected e g for maintenance work the alarm siren must be deactivated as follows switch the ignition on then off then disconnect the vehicle s batt...

Страница 31: ...the mirror In position 0 no mirror is selected Folding mirrors For pedestrian safety the exterior mirrors will swing out of their normal mounting position if they are struck with sufficient force Rep...

Страница 32: ...tivation Heating works with the engine running and is switched off automatically after a short time Interior mirrors Manual anti dazzle To reduce dazzle adjust the lever on the underside of the mirror...

Страница 33: ...ection zone of the sensor and the view area of the camera in the mirror housing could be restricted Windscreen replacement Caution If the vehicle has a front looking camera sensor for the driver assis...

Страница 34: ...e above the middle of the window during automatic closing it is immediately stopped and opened again Override safety function In the event of closing difficulties due to frost or the like switch on th...

Страница 35: ...automatically e g after disconnecting the vehicle battery a warning message is displayed in the Driver Information Centre Vehicle messages 3 101 Activate the window electronics for each window beginn...

Страница 36: ...ck the height length and width of the available space before operating the soft top e g in a garage parking garage or when a bicycle rack is fitted Vehicle passengers should be informed accordingly Be...

Страница 37: ...nfirmed by the sound of an acoustic signal Operation with remote control Open soft top Press and hold c until the soft top is opened completely and the soft top lid is closed All windows will be opene...

Страница 38: ...tment partition is folded out pass through flap is closed 3 71 Soft top lid is engaged in closed position Boot lid is completely closed Outside temperature is not lower than 7 C for opening and 10 C f...

Страница 39: ...t is wet frozen or dirty Activating the soft top on uneven ground can lead to malfunctions and damage Vehicle care 3 229 Manual closing in the event of a system fault In case of malfunction of the ele...

Страница 40: ...nside of the upper load compartment edge is a lever for releasing the soft top lid Locate the lever and unlatch by swivelling the lever downwards Notice The boot lid cannot be opened from next step on...

Страница 41: ...n 7 Open the soft top lid to its end position 8 Remove plastic covers on both sides by pushing and sliding backwards see illustration 9 At the hinges on each side there are visible marks 10 Haul in th...

Страница 42: ...o the closure and lock the latch by turning the Allen key clockwise to its end position 16 Lift up the tension bow 2 of the soft top on both sides Raise up soft top lid by pushing slowly approx to the...

Страница 43: ...ened with fixed strings Wind deflector There are two wind deflectors located in a bag behind the rear seat backrests Fold down the rear backrests 3 71 open the Velcro fasteners and move out the bag fr...

Страница 44: ...ins of the deflector the upper ones leap out spring loaded by turning the pins out of the brackets on both sides the lower ones leap out by lifting the detents at the sliders on both sides Expand the...

Страница 45: ...ocking pins until they engage Swing in the deflector and stow it in the bag Fold down the rear backrests Align the hard cover of the bag to the load compartment Position the bag from the bottom up at...

Страница 46: ...the roll bars have been deployed The system deploys with the soft top opened or closed The soft top must not be operated if the roll bars have been deployed A continuous warning will sound and a mess...

Страница 47: ...61 Child restraints 62 Child restraint systems 62 Child restraint installation locations 64 ISOFIX child restraint systems 67 Top tether fastening eyes 67 Head restraints Position 9 Warning Only drive...

Страница 48: ...d restraint downwards Removal of rear head restraint E g when using a child restraint system 3 62 Press both catches pull the head restraint upwards and remove Place the head restraint in a net bag an...

Страница 49: ...rollably 9 Warning Never store any objects under the seats Sit with buttocks as far back against the backrest as possible Adjust the distance between the seat and the pedals so that legs are slightly...

Страница 50: ...he arm is fully extended and shoulders on the backrest Adjust the steering wheel 3 77 Adjust the head restraint 3 45 Adjust the thigh support so that there is a space approx two fingers wide between t...

Страница 51: ...t inclination Lever pumping motion up front end higher down front end lower Lumbar support Adjust lumbar support using the four way switch to suit personal requirements Moving support up and down push...

Страница 52: ...on manual operated seats Lift release lever and fold backrest forwards then slide seat forwards to the stop To restore slide the seat backwards to the stop Lift backrest to upright position without o...

Страница 53: ...oved in the opposite direction Notice Do not sit on the seat while seat is moving Power disconnection If seat remains in forward position with opened door for more than 10 minutes power adjustment is...

Страница 54: ...just lumbar support using the four way switch to suit personal requirements Moving support up and down push switch up or down Increasing and decreasing support push switch forwards or backwards Notice...

Страница 55: ...ed use of the highest setting for people with sensitive skin is not recommended Seat heating is operational when engine is running Seat heating is also operational during an Autostop Stop start system...

Страница 56: ...tionality Have damaged components replaced After an accident have the belts and triggered belt pretensioners replaced by a workshop Notice Make sure that the belts are not damaged by shoes or sharp ed...

Страница 57: ...certain severity all seat belts are tightened 9 Warning Incorrect handling e g removal or fitting of belts can trigger the belt pretensioners Deployment of the belt pretensioners is indicated by conti...

Страница 58: ...belt and your body 9 Warning The belt must not rest against hard or fragile objects in the pockets of your clothing Seat belt reminder X 3 89 Unfasten To release belt press red button on belt buckle...

Страница 59: ...Do not make any modifications to the airbag system as this will invalidate the vehicle type approval When the airbags inflate escaping hot gases may cause burns Fault If there is a fault in the airbag...

Страница 60: ...TYYNY LAPSI VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA VAKAVASTI NO Bakovervendt barnesikringsutstyr m ALDRI brukes p et sete med AKTIV KOLLISJONSPUTE foran da det kan f re til at BARNET utsettes for LIVSFARE og fare f...

Страница 61: ...il ndreptat spre partea din spate a ma inii pe un scaun protejat de un AIRBAG ACTIV n fa a sa acest lucru poate duce la DECESUL sau V T MAREA GRAV a COPILULUI CS NIKDY nepou vejte d tsk z dr n syst m...

Страница 62: ...rbag system consists of one airbag in the steering wheel and one in the instrument panel on the front passenger side These can be identified by the word AIRBAG Additionally there is a warning label on...

Страница 63: ...risk of injury to the head and upper body in the event of a side on collision considerably 9 Warning Keep the area in which the airbag inflates clear of obstructions Notice Only use protective seat c...

Страница 64: ...trol indicators are illuminated at the same time there is a system failure The status of the system is not discernible therefore no person is allowed to occupy the front passenger seat Contact a works...

Страница 65: ...ong as possible This makes sure that the child s backbone which is still very weak is under less strain in the event of an accident Suitable are restraint systems that comply with valid UN ECE regulat...

Страница 66: ...approx 3 to 7 years X X U Group III 22 to 36 kg or approx 6 to 12 years X X U 1 If the child restraint system is being secured using a three point seat belt move seat into the rear adjustment area an...

Страница 67: ...0 up to 10 kg or approx 10 months E ISO R1 X IL Group 0 up to 13 kg or approx 2 years E ISO R1 X IL D ISO R2 X IL C ISO R3 X IL Group I 9 to 18 kg or approx 8 months to 4 years D ISO R2 X IL C ISO R3...

Страница 68: ...ctive rear head restraint when using child restraint systems in this size class 3 45 ISOFIX size class and seat device A ISO F3 Forward facing child restraint system for children of maximum size in th...

Страница 69: ...ated by a logo ISOFIX on the backrest Top tether fastening eyes The vehicle has two fastening eyes on the backside of the rear backrests Top Tether fastening eyes are marked with the symbol for a chil...

Страница 70: ...orage compartments 9 Warning Do not store heavy or sharp objects in the storage compartments Otherwise the storage compartment lid could open and vehicle occupants could be injured by objects being th...

Страница 71: ...ersion cupholders are located under a cover in the centre console Slide cover backwards Bottles can be stowed after folding up the intermediate shelf 3 70 Additional cupholders are located between the...

Страница 72: ...located under a cover Slide cover backwards Press button to remove the frame of the cupholder The frame can be stowed in the glovebox A further storage compartment is located under the intermediate sh...

Страница 73: ...downwards to the rear The pass through flap must be closed in vertical position with the Velcro fasteners During soft top operation or when it is opened the load compartment partition must be folded...

Страница 74: ...bly Caution When loading the vehicle from the passenger compartment fold in the load compartment partition Otherwise the load compartment partition may be damaged 9 Warning When folding up ensure that...

Страница 75: ...al position with the Velcro fastener Fold out the load compartment partition by pulling the loop downwards to the rear in order to open the soft top The pass through flap must be closed in vertical po...

Страница 76: ...tems against slippage e g using lashing straps or luggage net Warning triangle Warning triangle is stowed in the space on the inside of the boot lid behind the straps First aid kit The first aid kit i...

Страница 77: ...ad must not obstruct the operation of the pedals parking brake and gear selector lever or hinder the freedom of movement of the driver Do not place any unsecured objects in the interior Do not place a...

Страница 78: ...ght 90 Brake and clutch system 90 Operate pedal 90 Electric parking brake 90 Electric parking brake fault 91 Antilock brake system ABS 91 Upshift 91 Power steering 91 Lane departure warning 91 Electro...

Страница 79: ...ary and steering wheel lock has been released Steering wheel controls The Infotainment system some driver assistance systems and a connected mobile phone can be operated via the controls on the steeri...

Страница 80: ...n wiper washer Windscreen wiper HI fast LO slow INT interval wiping or automatic wiping with rain sensor OFF off For a single wipe when the windscreen wiper is off press the lever down to position 1x...

Страница 81: ...e frequency of the windscreen wiper If the wiper frequency is above 20 seconds the wiper arm moves slightly down to the park position Adjustable sensitivity of the rain sensor Turn the adjuster wheel...

Страница 82: ...n again Outside temperature A drop in temperature is indicated immediately and a rise in temperature after a time delay The illustration shows Graphic Info Display The illustration shows Colour Info D...

Страница 83: ...synchronisation Vehicle personalisation 3 103 Time and date settings Navi 950 Navi 650 CD 600 Press Config then select the Time and Date menu item to display the respective submenu Notice If RDS Auto...

Страница 84: ...er outlets are deactivated Additionally the power outlets are deactivated in the event of low vehicle battery voltage Electrical accessories that are connected must comply with the electromagnetic com...

Страница 85: ...ashtray can be placed in the cupholders Warning lights gauges and indicators Instrument cluster In some versions the needles of the instruments briefly rotate to the end position when the ignition is...

Страница 86: ...odometer counts up to a distance of 2000 miles and then restarts at 0 Driver Information Centre 3 95 Tachometer Displays the engine speed Drive in a low engine speed range for each gear as much as po...

Страница 87: ...stop vehicle switch off engine Danger to engine Check coolant level Service display The engine oil life system lets you know when to change the engine oil and filter Based on driving conditions the in...

Страница 88: ...ge appears in the Driver Information Centre Have engine oil and filter changed by a workshop within one week or 300 miles whichever occurs first Driver Information Centre 3 95 Service information 3 23...

Страница 89: ...Instruments and controls 87 Control indicators in the instrument cluster...

Страница 90: ...91 a Electronic Stability Control off 3 92 b Electronic Stability Control and Traction Control system 3 92 k Traction Control system off 3 92 Preheating 3 92 Diesel particle filter 3 92 Y AdBlue 3 92...

Страница 91: ...4 seconds or illuminates whilst driving there is a fault in the airbag system in the belt tensioner or the deployable roll bars The airbags belt pretensioners and roll bars may fail to trigger in the...

Страница 92: ...Ease up on the accelerator until the flashing stops Seek the assistance of a workshop immediately Brake and clutch system R illuminates red The brake and clutch fluid level is too low 3 193 9 Warning...

Страница 93: ...er the ignition is switched on The system is ready for operation when the control indicator extinguishes If the control indicator does not extinguish after a few seconds or if it illuminates while dri...

Страница 94: ...itions Have the cause of the fault remedied by a workshop Electronic Stability Control ESC 3 154 Traction Control system TC 3 153 Traction Control system off k illuminates yellow The system is deactiv...

Страница 95: ...or locking of the drive wheels 1 Depress clutch 2 Select neutral gear set selector lever to N 3 Move out of the flow of traffic as quickly as possible without impeding other vehicles 4 Switch off igni...

Страница 96: ...es System switched to symmetrical low beam Control indicator f flashes for approx 4 seconds after the ignition is switched on as a reminder that the system has been activated 3 115 Automatic light con...

Страница 97: ...rmation MenuW ECO Information Menu s Some of the displayed functions differ when the vehicle is being driven or at a standstill Some functions are only available when the vehicle is being driven Vehic...

Страница 98: ...heels during driving 3 211 Tyre Load select tyre pressure category according to the actually inflated tyre pressure 3 211 Remaining Oil Life indicates when to change the engine oil and filter 3 85 Spe...

Страница 99: ...nt trip information Select pages by turning the adjuster wheel on the turn signal lever Trip odometer 1 or 2 Trip odometer displays the recorded distance since a certain reset Trip odometer counts up...

Страница 100: ...lled immediately a warning message is displayed Additionally the control indicator i in the fuel gauge illuminates or flashes 3 93 Instantaneous consumption Displays the instantaneous consumption ECO...

Страница 101: ...y the consumption in 5 mile steps and shows the effect of topography or driving behaviour on fuel consumption Graphic Info Display Colour Info Display Depending on the vehicle configuration the vehicl...

Страница 102: ...on and how it is displayed depends on the equipment of the vehicle and the settings made Selecting menus and settings Menus and settings are accessed via the display Press CONFIG Menu page Settings is...

Страница 103: ...Centre in some cases together with a warning and signal sound Press SET CLR MENU or turn the adjuster wheel to confirm a message Messages in the Driver Information Centre The vehicle messages are disp...

Страница 104: ...arning chime will sound at a time The warning chime regarding unfastened seat belts has priority over any other warning chime If seat belt is not fastened If a door or the boot lid is not fully closed...

Страница 105: ...nsecutively without a voltage drop If the vehicle battery cannot be recharged have the cause of the fault remedied by a workshop Vehicle personalisation The vehicle s behaviour can be personalised by...

Страница 106: ...re responsive Sport steering Steering support is reduced Swap backlight colour main instr Changes the instrument illumination colour Languages Selection of the desired language Time Date See Clock 3 8...

Страница 107: ...off Stop door lock if door open Activates or deactivates the automatic door locking function while a door is open Delayed door lock Activates or deactivates the delayed door locking function Remote lo...

Страница 108: ...y Settings Home Page Menu See Infotainment manual for further information Rear Camera Options Press to adjust the rear camera options 3 171 Display Off See Infotainment manual for further information...

Страница 109: ...e hazard warning flasher feedback whilst unlocking Remote Door Unlock Changes the configuration to unlock only the driver s door or the whole vehicle whilst unlocking Relock Remotely Unlocked Doors Ac...

Страница 110: ...advisor Status LED Green The system is ready Green flashing The system is on a call Red A problem arose Off System is in standby mode Red green flashing for a short period of time Transmission of the...

Страница 111: ...oring system Send navigation destination to the vehicle if equipped with a built in navigation system Locate vehicle on a map Manage Wi Fi settings To operate these functions download the app from App...

Страница 112: ...of interest and directly send the destination to the built in navigation system OnStar settings OnStar PIN To have full access to all OnStar services a four digit PIN is required The PIN has to be per...

Страница 113: ...ency Find the privacy policy in your account Software updates OnStar may remotely carry out software updates without further notice or consent These updates are to enhance or maintain safety and secur...

Страница 114: ...g flashers 119 Turn and lane change signals 120 Front fog lights 120 Rear fog lights 120 Parking lights 121 Reversing lights 121 Misted light covers 121 Interior lighting 121 Instrument panel illumina...

Страница 115: ...er with headlights and sidelights Additional lights in the boot lid frame Additional tail light assemblies existing of tail lights and hazard warning flasher lights are located in the boot lid frame T...

Страница 116: ...as the main driving light at night and when vehicle speed is faster than 25 mph It switches to low beam when A sensor detects the lights of oncoming or preceding vehicles The vehicle speed is slower t...

Страница 117: ...headlight range to the vehicle load to prevent dazzling turn thumb wheel to required position 0 front seats occupied 1 all seats occupied 2 all seats occupied and load compartment laden 3 driver s sea...

Страница 118: ...m automatically depending on the lighting conditions and information given by the rain sensor system Automatic light control 3 113 Adaptive forward lighting The Adaptive forward lighting functions are...

Страница 119: ...ing in curves Control indicator f 3 94 Corner lighting On tight bends or when turning off depending on the steering angle or the turn signal light an additional left or right reflector is switched on...

Страница 120: ...he properties of Bi Xenon headlights to extend the light range of the low beam by up to 400 metres and additionally activates automatic high beam without dazzling or disturbing oncoming or preceding t...

Страница 121: ...function is activated the blue one 7 illuminates when high beam switches on automatically Deactivation Push indicator lever once It is also deactivated when front fog lights are switched on Dynamic a...

Страница 122: ...ailer is connected pressing the lever until resistance is felt then releasing activates six turn signal flashes Move the lever to the resistance point and hold for longer indication Switch the turn si...

Страница 123: ...omes on when the ignition is on and reverse gear is selected Misted light covers The inside of the light housing may mist up briefly in poor wet and cold weather conditions in heavy rain or after wash...

Страница 124: ...sy lights are turned on automatically Front courtesy light Operate rocker switch w automatic switching on and off press u on press v off Dome light Spotlight incorporated in the interior lighting come...

Страница 125: ...in the Info Display Vehicle personalisation 3 103 The settings can be saved for the key being used 3 21 Exit lighting The following lights switch on if the key is removed from the ignition switch int...

Страница 126: ...via a generator with controllable power output and optimised power distribution To prevent discharge of the vehicle battery when driving the following systems are reduced automatically in two stages...

Страница 127: ...n 134 Service 134 Climate control systems Heating and ventilation system Controls for temperature air distribution fan speed demisting and defrosting Heated rear window 3 33 Temperature red warm blue...

Страница 128: ...tilation system the air conditioning system has controls for n cooling 4 air recirculation Heated seats 3 53 Heated steering wheel 3 77 Cooling n Press n to switch on cooling The LED in the button ill...

Страница 129: ...thout cooling the air humidity increases so the windows may mist up from inside The quality of the passenger compartment air deteriorates which may cause the vehicle occupants to feel drowsy In warm a...

Страница 130: ...witched off If V is pressed while the engine is in an Autostop the engine will restart automatically If s is pressed with the fan switched on while the engine is in an Autostop the engine will restart...

Страница 131: ...eed are regulated automatically Open all air vents to allow optimised air distribution in automatic mode Press n to switch on optimal cooling and demisting The LED in the button illuminates to indicat...

Страница 132: ...ress V To return to automatic mode press AUTO Setting of automatic rear window heating can be changed in the Settings menu in the Info Display Vehicle personalisation 3 103 Notice If V is pressed whil...

Страница 133: ...ning is activated in the background to help preventing windows from fogging M to head area via adjustable air vents K to foot well and windscreen All combinations are possible Return to Automatic air...

Страница 134: ...gain to deactivate recirculation mode 9 Warning The exchange of fresh air is reduced in air recirculation mode In operation without cooling the air humidity increases so the windows may mist up from i...

Страница 135: ...wheel towards the smaller W symbol 9 Warning Do not attach any objects to the slats of the air vents Risk of damage and injury in case of an accident Fixed air vents Additional air vents are located b...

Страница 136: ...year Operation with cooling is not possible when the outside temperature is too low Service For optimal cooling performance it is recommended to annually check the climate control system starting thre...

Страница 137: ...ower supply 149 Manual transmission 149 Brakes 150 Antilock brake system 150 Parking brake 151 Brake assist 152 Hill start assist 153 Ride control systems 153 Traction Control system 153 Electronic St...

Страница 138: ...s in the area of the pedals Use only floor mats which fit properly and are fixed by the retainers on the driver s side Steering If power steering assist is lost because the engine stops or due to a sy...

Страница 139: ...3 142 Ignition switch positions 0 ignition off 1 steering wheel lock released ignition off 2 ignition on for diesel engine preheating 3 starting Retained power off The following electronic systems can...

Страница 140: ...g procedure the engine starts running after a short delay Possible reasons for a non starting engine Clutch pedal not operated manual transmission Brake pedal not operated or selector lever not in P o...

Страница 141: ...teering assist may be reduced during an Autostop Conditions for an Autostop The stop start system checks if each of the following conditions is fulfilled The stop start system is not manually deactiva...

Страница 142: ...ntrol indicator illuminates or is shown as a symbol in the Driver Information Centre Control indicator 3 90 Restart of the engine by the stop start system The selector lever must be in neutral to enab...

Страница 143: ...pe engage reverse gear or set the selector lever to position P before removing the ignition key Turn the front wheels towards the kerb Close the windows and the soft top Remove the ignition key Turn t...

Страница 144: ...emission of smells and smoke during this process is normal Under certain driving conditions e g short distances the system cannot clean itself automatically If the cleaning of the filter is required a...

Страница 145: ...antially reduce the nitrogen oxides in the exhaust emission This is achieved by injecting a Diesel Exhaust Fluid DEF into the exhaust system The designation of this fluid is AdBlue 1 It is a non toxic...

Страница 146: ...a warning chime sounds four times every three minutes After the prevention of the engine start the following message Refill AdBlue To Start Vehicle will be displayed To restart the engine the tank mu...

Страница 147: ...rotective cap from the filler neck ammonia fumes may emerge Do not inhale as the fumes have a pungent smell The fumes are not harmful by inhalation The vehicle must be parked on a level surface The fi...

Страница 148: ...c transmission The automatic transmission permits automatic gearshifting automatic mode or manual gearshifting manual mode Manual shifting is possible in manual mode by tapping the selector lever 3 14...

Страница 149: ...ates If the selector lever is not in P when the ignition is switched off the control indicators j and P flash To engage P or R press the release button The engine can only be started with the lever in...

Страница 150: ...es engine speed to quickly bring the catalytic converter to the required temperature The automatic neutral shift function automatically shifts to idling when the vehicle is stopped with a forward gear...

Страница 151: ...d rotate it to the left 3 Insert a screwdriver into the opening as far as it will go and move the selector lever out of P or N If P or N is engaged again the selector lever will be locked in position...

Страница 152: ...edal has been depressed once or twice Braking effect is not reduced but braking requires significantly greater force It is especially important to bear this in mind when being towed Control indicator...

Страница 153: ...fault remedied by a workshop Parking brake Manual parking brake 9 Warning Always apply parking brake firmly without operating the release button and apply as firmly as possible on a downhill or uphill...

Страница 154: ...e when the switch m is pulled at the same time Dynamic braking when vehicle is moving When the vehicle is moving and the switch m is kept pulled the electric parking brake system will decelerate the v...

Страница 155: ...ectronic Stability Control ESC 3 154 TC improves driving stability when necessary regardless of the type of road surface or tyre grip by preventing the drive wheels from spinning As soon as the drive...

Страница 156: ...e type of road surface or tyre grip It also prevents the drive wheels from spinning ESC operates in combination with the Traction Control system TC 3 153 As soon as the vehicle starts to swerve unders...

Страница 157: ...Ride driving system allows the driver to select between three driving modes SPORT mode press SPORT LED illuminates TOUR mode press TOUR LED illuminates NORMAL mode both SPORT and TOUR are not pressed...

Страница 158: ...ng greater variations the driving mode is changed for the length of variation If for example NORMAL mode is selected and Drive Mode Control detects a sporty driving behaviour Drive Mode Control change...

Страница 159: ...t is not advisable to maintain a constant speed With automatic transmission only activate cruise control in automatic mode Control indicator m 3 94 Switching on Press m control indicator m in instrume...

Страница 160: ...Traction Control system TC or Electronic Stability Control ESC is operating Resume stored speed Turn thumb wheel to RES at a speed above 20 mph The stored speed will be obtained Switching off Press m...

Страница 161: ...the desired speed and briefly turn thumb wheel to SET the current speed is stored as maximum speed Speed limit is displayed in the Driver Information Centre Change speed limit With speed limiter activ...

Страница 162: ...activate cruise control or by switching off the ignition speed limiter is also deactivated and the stored speed is deleted Forward collision alert The forward collision alert can help to avoid or redu...

Страница 163: ...the instrument cluster when the system has detected a vehicle in the driving path When the distance to a preceding moving vehicle gets too small or when approaching another vehicle too rapidly and a...

Страница 164: ...d collision alert may not detect a vehicle ahead or sensor performance is limited On winding roads When weather limits visibility e g fog rain or snow When the sensor is blocked by snow ice slush mud...

Страница 165: ...Activation When reverse gear is engaged the system is ready to operate automatically An illuminated LED in the parking assist button r indicates that the system is ready to operate Indication The sys...

Страница 166: ...etween the vehicle and obstacles in front and behind the vehicle The system gives acoustic signals and display messages The system has four ultrasonic parking sensors each in the rear and front bumper...

Страница 167: ...t parking assist is always reactivated when vehicle speed drops below 7 mph Indication The system warns the driver with acoustic signals against potentially hazardous obstacles behind and in front of...

Страница 168: ...In the event of a fault in the system or if the system does not work due to temporary conditions e g ice covered sensors a message is displayed in the Driver Information Centre Vehicle messages 3 101...

Страница 169: ...active long press deactivates advanced parking assist Advanced parking assist and front rear parking assist are active short press deactivates both systems Activation When searching for a parking slo...

Страница 170: ...a parking slot is detected The direction of driving during the parking manoeuvre The steering wheel position during parking For some of the instructions a progress bar is shown A successful parking ma...

Страница 171: ...the Driver Information Centre Fault A message appears in the Driver Information Centre when there is a fault in the system the driver did not successfully complete the parking manoeuvre the system is...

Страница 172: ...advanced parking assist requires a calibration For optimal parking guidance a driving distance of at least 22 miles including a number of bends is required Side blind spot alert The Side blind spot a...

Страница 173: ...covers a zone of approx 3 metres on both sides of the vehicle This zone starts at each exterior mirror and extends rearwards by approx 3 metres The height of the zone is between approx 0 5 metres and...

Страница 174: ...camera is automatically activated when reverse gear is engaged Functionality The camera is mounted between the number plate lights and has a viewing angle of 130 The area displayed by the camera is li...

Страница 175: ...a certain forward speed is exceeded or if reverse gear is not engaged for approx 10 seconds Activation or deactivation of the rear view camera can be changed in the Settings menu in the Info Display...

Страница 176: ...t is detected or up to a defined sign timeout Indication of multiple signs on the display is possible An exclamation mark in a frame indicates that there is an add on sign detected which cannot be rec...

Страница 177: ...Centre menu was selected then Traffic sign detection page is chosen again the last recognised traffic sign will be displayed Alert function Once activated speed limit and no passing signs are displaye...

Страница 178: ...en The area of the windscreen where the front camera is located is not clean Traffic signs are completely or partially covered or difficult to discern There are adverse environmental conditions e g he...

Страница 179: ...g will be issued Activation The lane departure warning system is activated by pressing The illuminated LED in the button indicates that the system is switched on When the control indicator in the inst...

Страница 180: ...ecific label at the fuel filler flap can supersede the requirement Caution Do not use fuel or fuel additives that contain metallic compounds such as manganese based additives This may cause engine dam...

Страница 181: ...rnal heaters with combustion chambers Switch off any mobile phones Follow the operating and safety instructions of the filling station when refuelling 9 Danger Fuel is flammable and explosive No smoki...

Страница 182: ...tion system are equipped with a misfuel inhibitor The misfuel inhibitor ensures that the flap of the fuel filler neck can only be opened by using a nozzle for diesel fuel or a funnel for emergency ref...

Страница 183: ...vided only for the purpose of comparison between different vehicle variants and must not be taken as a guarantee for the actual fuel consumption of a particular vehicle Additional equipment may result...

Страница 184: ...the trailer coupled The permissible trailer loads are specified in the vehicle documents In general they are valid for gradients up to max 12 The permitted trailer load applies up to the specified inc...

Страница 185: ...coupling ball bar The coupling ball bar is stowed in a bag and must be secured in the load compartment Vehicle with spare wheel The bag with the coupling ball bar is placed near the spare wheel under...

Страница 186: ...g the coupling ball bar Disengage and fold down the socket Remove the sealing plug from the opening for the coupling ball bar and stow it Checking the tensioning of the coupling ball bar Red marking o...

Страница 187: ...position e Remove the key and close the protective flap Eye for break away stopping cable Attach breakaway stopping cable to eye Check that the coupling ball bar is correctly installed Green marking o...

Страница 188: ...ive flap and turn the key to position c to unlock the coupling ball bar Pull out rotary handle and turn clockwise as far as it will go Pull out coupling ball bar downwards Insert sealing plug in openi...

Страница 189: ...hts 199 Tail lights 200 Side turn signal lights 202 Number plate light 202 Interior lights 203 Instrument panel illumination 203 Electrical system 203 Fuses 203 Engine compartment fuse box 204 Instrum...

Страница 190: ...rubber seals Fill up fuel tank completely Change the engine oil Drain the washer fluid reservoir Check the coolant antifreeze and corrosion protection Adjust tyre pressure to the value specified for f...

Страница 191: ...nly entrust this work to an authorised recycling centre Vehicle checks Performing work 9 Warning Only perform engine compartment checks when the ignition is off The cooling fan may start operating eve...

Страница 192: ...ngine oil Check the engine oil level manually on a regular basis to prevent damage to the engine Ensure that the correct specification of oil is used Recommended fluids and lubricants 3 234 The maximu...

Страница 193: ...change The engine oil level must not exceed the MAX mark on the dipstick Caution Overfilled engine oil must be drained or suctioned out Capacities 3 246 Fit the cap on straight and tighten it Engine c...

Страница 194: ...oncentrate mixed with clean tap water If no coolant concentrate is available use clean tap water Install the cap tightly Have the coolant concentration checked and have the cause of the coolant loss r...

Страница 195: ...ery The vehicle battery is maintenance free provided that the driving profile allows sufficient charging of the battery Short distance driving and frequent engine starts can discharge the battery Avoi...

Страница 196: ...e vehicle battery In vehicles with an AGM Absorptive Glass Mat battery make sure to have the battery replaced with another AGM battery An AGM battery can be identified by the label on the battery We r...

Страница 197: ...nk the engine for a maximum of 40 seconds Repeat this process after no less than 5 seconds If the engine fails to start seek the assistance of a workshop Wiper blade replacement Lift the wiper arm unt...

Страница 198: ...move it 2 Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage Withdraw the bulb holder from the reflector 3 Disengage the bulb holder from the plug connector by pressing the retaining lug 4 Replace the...

Страница 199: ...cket 4 Insert the bulb socket into the reflector and turn clockwise Adaptive forward lighting 9 Danger Adaptive forward lighting system uses Xenon headlights Xenon headlights work under extremely high...

Страница 200: ...e the bulb from the plug connector by pulling 4 Replace the bulb and connect bulb holder with the plug connector 5 Insert the bulb holder engaging the two lugs into the reflector and rotate clockwise...

Страница 201: ...g connector 4 Insert the bulb socket into the reflector by turning clockwise and engage Front turn signal lights 1 Rotate cap 1 anticlockwise and remove it 2 The illustration shows version with haloge...

Страница 202: ...ector and turn clockwise 6 Fit the cap and rotate clockwise Tail lights 1 Open and remove the cover on the inside of the boot lid by loosen the screw with a coin 2 Brake lights tail lights and fog lig...

Страница 203: ...cover by turning the screw clockwise with a coin Additional lights in the boot lid frame 1 Open the boot lid 2 Release cover in side trim panel and remove 3 Remove bulb holder by turning anticlockwise...

Страница 204: ...r anticlockwise and remove from housing 3 Pull bulb from bulb holder and replace it 4 Insert bulb holder and turn clockwise 5 Insert left end of the lamp slide to the left and insert right end Number...

Страница 205: ...Fuses Data on the replacement fuse must match the data on the defective fuse There are three fuse boxes in the vehicle In the front left of the engine compartment In left hand drive vehicles in the in...

Страница 206: ...gine compartment Place the fuse extractor on the various types of fuse from the top or side and withdraw fuse Engine compartment fuse box The fuse box is in the front left of the engine compartment Di...

Страница 207: ...c light control 13 ABS Valves 14 15 Engine control module 16 Starter 17 Transmission control module No Circuit 18 Heated rear window 19 Front power windows 20 Rear power windows 21 Rear electrical cen...

Страница 208: ...52 Auxiliary heater diesel engine 53 Transmission control module Engine control module 54 Vacuum pump instrument panel cluster heating ventila tion air conditioning system After having changed defect...

Страница 209: ...dy control module left low beam 9 Body control module right low beam 10 Body control module door locks 11 Interior fan 12 Driver power seat 13 Passenger power seat 14 Diagnostic connector 15 Airbag 16...

Страница 210: ...0 Selective catalytic reduction system 11 Trailer module tyre pressure monitor and rear view camera 12 Soft top control module tail lights 13 No Circuit 14 Rear seat electrical folding 15 16 Seat vent...

Страница 211: ...load compartment The wheel wrench and the towing eye are in the tool bag located in the spare wheel well near the tool box The tool bag is fixated with a tether to the stow rod Remove tool box and too...

Страница 212: ...a workshop in the event of damage or unusual wear Winter tyres Winter tyres improve driving safety at temperatures below 7 C and should therefore be fitted on all wheels All tyre sizes are permitted a...

Страница 213: ...ehicle speed exceeds a certain limit Caution Tyre pressure monitoring system warns only about low tyre pressure condition and does not replace regular tyre maintenance by the driver All wheels must be...

Страница 214: ...mount wheels with pressure sensors otherwise the tyre pressure will not be displayed and w illuminates continuously A spare wheel or temporary spare wheel is not equipped with pressure sensors The ty...

Страница 215: ...rn tool in the following order left side front wheel right side front wheel right side rear wheel and left side rear wheel The turn signal light at the current active position is illuminated until sen...

Страница 216: ...status is set according to the selected pressure 3 95 Tyre pressure Check the pressure of cold tyres at least every 14 days and before any long journey Do not forget the spare wheel This also applies...

Страница 217: ...n the page Tyre load in the Driver Information Centre 3 95 Temperature dependency The tyre pressure depends on the temperature of the tyre During driving tyre temperature and pressure increase Tyre pr...

Страница 218: ...d 9 Warning Use of unsuitable tyres or wheels may lead to accidents and will invalidate the vehicle type approval Wheel covers Wheel covers and tyres that are factory approved for the respective vehic...

Страница 219: ...not drive faster than 50 mph Do not use for a lengthy period Steering and handling may be affected If you have a flat tyre Apply the parking brake and engage first gear reverse gear or P The tyre rep...

Страница 220: ...r plug to the power outlet or cigarette lighter socket To avoid discharging the vehicle battery we recommend running the engine 10 Set the rocker switch on the compressor to I The tyre is filled with...

Страница 221: ...n of the sealant bottle This prevents sealant from escaping Stow tyre repair kit in load compartment 15 Remove any excess sealant using a cloth 16 Take the label indicating maximum permitted speed fro...

Страница 222: ...observe the following information Park the vehicle on a level firm and non slippery surface The front wheels must be in the straight ahead position Apply the parking brake and engage first gear rever...

Страница 223: ...el nut by half a turn The wheels might be protected by locking wheel nuts To loosen these specific nuts first attach the adapter onto the head of the nut before installing the wheel wrench The adapter...

Страница 224: ...pter for the locking wheel nuts 3 68 12 Check the tyre pressure of the installed tyre and the wheel nut torque as soon as possible Have the defective tyre renewed or repaired as soon as possible Jacki...

Страница 225: ...rtition by pushing at the loop area upwards to the inside 3 71 2 Remove the floor cover 3 The spare wheel is secured with a wing nut in the well Untwist nut remove conus and take out the spare wheel U...

Страница 226: ...ecure it using the buckle 12 Deposit the floor cover on the wheel 13 If equipped secure coupling ball bar in the bag at a lashing eye in the load compartment 14 Fold out the load compartment partition...

Страница 227: ...winter tyres could affect driveability Have the defective tyre replaced as soon as possible Only mount one temporary spare wheel Do not drive faster than 50 mph Take curves slowly Do not use for a lo...

Страница 228: ...g jump leads Wear eye protection and protective clothing when handling a battery Use a booster battery with the same voltage 12 Volts Its capacity Ah must not be much less than that of the discharged...

Страница 229: ...he engine of the vehicle providing the jump 2 After 5 minutes start the other engine Start attempts should be made for no longer than 15 seconds at an interval of 1 minute 3 Allow both engines to idle...

Страница 230: ...re force is needed to brake and steer To prevent the entry of exhaust gases from the towing vehicle switch on the air recirculation and close the windows when soft top is closed Vehicles with automati...

Страница 231: ...pearance care Exterior care Locks The locks are lubricated at the factory using a high quality lock cylinder grease Use de icing agent only when absolutely necessary as this has a degreasing effect an...

Страница 232: ...time it would be damaged by water spotting and mould growth When cleaning with a high pressure jet cleaner ensure a minimum distance of 30 cm to the rear brand emblem to prevent unintended unlocking T...

Страница 233: ...other critical areas have a durable protective wax coating After the underbody is washed check the underbody and have it waxed if necessary Bitumen rubber materials could damage the PVC coating Have u...

Страница 234: ...es to clothing with sharp edged objects like zips or belts or studded jeans Plastic and rubber parts Plastic and rubber parts can be cleaned with the same cleaner as used to clean the body Use interio...

Страница 235: ...service display A shorter service interval can be valid for severe driving behaviour e g for taxis and police vehicles The European service intervals are valid for the following countries Andorra Aust...

Страница 236: ...oil is identified by its quality and its viscosity Quality is more important than viscosity when selecting which engine oil to use The oil quality ensures e g engine cleanliness wear protection and o...

Страница 237: ...The system is factory filled with coolant designed for excellent corrosion protection and frost protection down to approx 28 C In northern countries with very low temperatures the factory filled cool...

Страница 238: ...ities 246 Tyre pressures 247 Vehicle identification Vehicle Identification Number The Vehicle Identification Number may be stamped on the identification plate and on the floor pan under the floor cove...

Страница 239: ...example if the front axle is bearing its maximum permissible load the rear axle can only bear a load that is equal to the gross vehicle weight minus the front axle load The technical data is determine...

Страница 240: ...lity Petrol engines including CNG LPG E85 Diesel engines dexos 1 dexos 2 In case dexos quality is unavailable you may use max 1 litre engine oil quality ACEA C3 once between each oil change Engine oil...

Страница 241: ...xos 1 if available dexos 2 In case dexos quality is unavailable you may use the oil qualities listed below All countries with international service interval 3 233 Engine oil quality Petrol engines inc...

Страница 242: ...gine oil viscosity grades All countries with international service interval 3 233 Ambient temperature Petrol and diesel engines down to 25 C SAE 5W 30 or SAE 5W 40 below 25 C SAE 0W 30 or SAE 0W 40 do...

Страница 243: ...3 1364 1364 1598 1598 1598 Engine power kW 88 103 125 147 125 at rpm 4200 6000 4900 6000 6000 5500 4750 6000 Torque Nm 200 200 260 280 260 at rpm 1850 4200 1850 4900 1650 3200 1650 5000 1650 4500 Fuel...

Страница 244: ...20DTH B20DTH A20DTR Piston displacement cm3 1956 1956 1956 Engine power kW 121 125 143 at rpm 4000 3750 4000 Torque Nm 350 400 400 at rpm 1750 2500 1750 2500 1750 2500 Fuel type Diesel Diesel Diesel P...

Страница 245: ...Technical data 243 Engine A20DTH B20DTH A20DTR Maximum speed mph Manual transmission 135 135 143 Automatic transmission 132...

Страница 246: ...ioning kg B14NEL 1701 1714 B14NET 1701 1714 A16XHT 1733 B16SHT 1733 B16SHL 1733 A20DTH 1816 1816 B20DTH 1843 A20DTR 1816 Optional equipment and accessories increase the kerb weight Loading information...

Страница 247: ...2103 Length of load compartment floor mm 1121 Length of load compartment with folded rear seats mm 1818 Load compartment width mm 978 Load compartment height mm with opened soft top 246 Load compartm...

Страница 248: ...gine B14NEL B14NET A16XHT B16SHT B16SHL B20DTH A20DTH A20DTR including Filter l 4 0 5 5 5 25 4 5 between MIN and MAX l 1 0 1 0 1 0 1 0 Fuel tank Petrol diesel refill quantity l 46 ecoFlex version 56 A...

Страница 249: ...ll load Engine Tyres front rear front rear front rear kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi B14NEL B14NET A16XHT B16SHT B16SHL 235 55 R17 230 2 3 34 230 2 3 34 280 2...

Страница 250: ...r front rear kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi A20DTH B20DTH A20DTR 235 55 R17 250 2 5 36 230 2 3 34 280 2 8 41 280 2 8 41 260 2 6 38 300 3 0 44 235 50 R18 245 45...

Страница 251: ...omer information Declaration of conformity Transmission systems This vehicle has systems that transmit and or receive radio waves subject to Directive 1999 5 EC These systems are in compliance with th...

Страница 252: ...250 Customer information...

Страница 253: ...Customer information 251 Jack...

Страница 254: ...duction techniques the thickness of the paint can vary between 50 and 400 m Therefore different paint thickness is no indicator for a collision damage repair Software acknowledgement Certain OnStar co...

Страница 255: ...Schweda Christian Spieler Cosmin Truta Antoine Verheijen Paul von Behren Rich Wales Mike White This software is provided as is without warranty of any kind express or implied In no event shall Info Z...

Страница 256: ...stored only in a crash or near crash event by modules in your vehicle systems that have an event data recording function such as the airbag control module The systems may record diagnostic data about...

Страница 257: ...ther organisations for research purposes Radio Frequency Identification RFID RFID technology is used in some vehicles for functions such as tyre pressure monitoring and ignition system security It is...

Страница 258: ...est storage 70 Ashtrays 83 Automatic anti dazzle 30 Automatic light control 113 Automatic locking 23 Automatic transmission 146 Autostop 138 Auxiliary heater 132 B Battery discharge protection 124 Bat...

Страница 259: ...system 92 Electronic Stability Control off 92 End of life vehicle recovery 189 Engine compartment fuse box 204 Engine coolant 191 Engine coolant temperature gauge 85 Engine data 241 Engine exhaust 142...

Страница 260: ...rruption of power supply 149 Introduction 3 ISOFIX child restraint systems 67 J Jump starting 226 K Key memorised settings 21 Keys 19 Keys locks 19 L Lane departure warning 91 177 Lashing eyes 74 Ligh...

Страница 261: ...nowledgement 252 Spare wheel 222 Speed limiter 158 Speedometer 83 Starting and operating 137 Starting off 16 Starting the engine 137 Steering 136 Steering wheel adjustment 9 77 Steering wheel controls...

Страница 262: ...ehicle personalisation 103 Vehicle security 26 Vehicle specific data 3 Vehicle storage 188 Vehicle tools 209 Vehicle unlocking 6 Vehicle weight 244 Ventilating 53 Ventilation 125 W Warning chimes 102...

Страница 263: ...UK Ltd reserves the right to make changes to the technical specifications features and design of the vehicles relative to the information contained in this publication as well as changes to the publi...

Отзывы:

Нет отзывов