Vauxhall 2009 Corsa Скачать руководство пользователя страница 204

Страница: 204 / 211

Technical data

203

Comfort with up to

3 people

ECO with up to 3 people

With full load

Engine

Tyres

front

rear

front

rear

front

rear

[kPa/bar]

(psi)

[kPa/bar]

(psi)

[kPa/bar]

(psi)

[kPa/bar]

(psi)

[kPa/bar]

(psi)

[kPa/bar]

(psi)

185/60 R15

260/2.6

(38)

220/2.2

(32)

270/2.7 (39) 250/2.5 (36) 270/2.7

(39)

320/3.2

(46)

all

Temporary spare wheel 420/4.2

(61)

420/4.2

(61)

–

420/4.2

(61)

420/4.2

(61)

Only permitted as winter tyres.

Содержание 2009 Corsa

Страница 1: ...0 1 VAUXHALL Corsa VAUXHALL Corsa Owner s Manual Model Year 2009 5 Edition January 2009 TS 1651 B 09 ...

Страница 2: ...19 Seats restraints 33 Storage 50 Instruments and controls 66 Lighting 93 Infotainment system 101 Climate control 104 Driving and operating 111 Vehicle care 135 Service and maintenance 175 Technical data 184 Customer information 205 Index 206 Contents ...

Страница 3: ...2 Introduction Introduction ...

Страница 4: ...ces Experienced mechanics trained by Vauxhall work according to specific Vauxhall instructions The customer literature pack should always be kept ready to hand in the vehicle Using this manual The In brief section will give you an initial overview The table of contents at the beginning of this manual and within each section shows where the information is located The index will enable you to search...

Страница 5: ...tion may lead to injury Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle Disregarding this information may lead to vehicle damage Symbols Page references are indicated with 3 3 means see page Thank you for choosing a Vauxhall We wish you many hours of pleasurable driving Your Vauxhall Team ...

Страница 6: ...Introduction 5 ...

Страница 7: ...ors by pulling the handles To open the tailgate pull the button underneath the tailgate moulding Radio remote control 3 20 Central locking system 3 21 Load compartment 3 24 Seat adjustment Seat positioning Pull handle slide seat release handle Seat adjustment 3 35 Seat position 3 34 9 Danger Do not sit nearer than 25 cm 10 inches from the steering wheel to permit safe airbag deployment ...

Страница 8: ... when adjusting Seat adjustment 3 35 Seat position 3 34 Folding front passenger seat backrest 3 36 Seat height Lever pumping motion up higher down lower Seats 3 35 Seat position 3 34 Head restraint adjustment Press release button adjust height engage Head restraints 3 33 ...

Страница 9: ... release belt press red button on belt buckle Seat belts 3 37 Airbag system 3 39 Seat position 3 34 Mirror adjustment Interior mirror Swivel the lever on the underside to reduce dazzle Interior mirror 3 29 Automatic anti dazzle interior mirror 3 29 Exterior mirrors Setting with four way switch in version with manual window operation First select the relevant exterior mirror then use the control to...

Страница 10: ...ctric adjustment 3 27 Convex exterior mirrors 3 27 Folding exterior mirrors 3 27 Heated exterior mirrors 3 28 Steering wheel adjustment Unlock lever adjust steering wheel then engage lever and ensure it is fully locked Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel lock has been released Airbag system 3 39 Ignition positions 3 112 ...

Страница 11: ...10 In brief Instrument panel overview ...

Страница 12: ... 109 9 Info Display 81 Trip computer 87 Electronic climate control system 106 10 Left heated seat 36 Heated steering wheel 67 Tyre deflation detection system 161 Parking assist 126 Hazard warning flashers 96 Central locking system 21 Electronic stability program 124 Airbag deactivation 43 Right heated seat 36 11 Front passenger airbag 40 12 Glovebox 50 13 Infotainment system 101 14 Climate control...

Страница 13: ...12 In brief ...

Страница 14: ... lights Lighting 3 93 Headlight flash high beam and low beam headlight flash pull lever high beam push lever low beam push or pull lever High beam 3 94 Headlight flash 3 94 Automatic light control 3 93 Turn and lane change signals right lever up left lever down Turn and lane change signals 3 96 Parking lights 3 97 ...

Страница 15: ...arning flashers 3 96 Horn Press j Washer and wiper systems Windscreen wiper fast slow timed interval wipe or automatic wiping with rain sensor off For a single swipe when the windscreen wiper is off press the lever down Windscreen wiper 3 68 Wiper blade replacement 3 140 ...

Страница 16: ...iper and washer system Wiper on push lever Wiper off push lever again Wash push lever and hold Rear window wiper and washer system 3 69 Wiper blade replacement 3 140 Washer fluid 3 139 Climate control Heated rear window heated exterior mirrors Heating is operated by pressing the Ü button Heated rear window 3 31 Heated exterior mirrors 3 28 ...

Страница 17: ...ationary wait 3 seconds after depressing clutch pedal and then pull up the button on the selector lever and engage the gear If the gear does not engage set the lever to neutral release the clutch pedal and depress again then repeat gear selection Manual transmission 3 118 Manual transmission automated N neutral o drive higher gear lower gear A switch between automatic and manual mode R reverse gea...

Страница 18: ... and fluid levels 3 137 All windows mirrors exterior lighting and number plates are free from dirt snow and ice and are operational Proper position of mirrors seats and seat belts 3 27 3 34 3 38 Brake function at low speed particularly if the brakes are wet Starting the engine Turn key to position 1 Move the steering wheel slightly to release the steering wheel lock Operate clutch and brake automa...

Страница 19: ...ition On an uphill slope turn the front wheels away from the kerb If the vehicle is on a downhill slope engage reverse gear or set the selector lever to P before switching off the ignition Turn the front wheels towards the kerb Lock the vehicle with button p on the radio remote control Activate the anti theft alarm system 3 25 Do not park the vehicle on an easily ignitable surface The high tempera...

Страница 20: ... free wheel if they are forcefully rotated without the correct key or if the correct key is not fully inserted To reset turn cylinder with the correct key until its slot is vertical remove key and then re insert it If the cylinder still free wheels turn the key through 180 and repeat operation Key with foldaway key section Press button to extend To fold the key first press the button Car Pass The ...

Страница 21: ...equent repeated operation of the radio remote control while not in range which will require re synchronisation Overload of the central locking system by operating at frequent intervals the power supply is interrupted for a short time Interference from higher power radio waves from other sources Unlocking 3 21 Radio remote control battery replacement Replace the battery as soon as the range reduces...

Страница 22: ...s and locks doors load compartment and fuel filler flap A pull on an interior door handle unlocks the entire vehicle and opens the door Notice In the event of an accident of a certain severity the vehicle unlocks automatically Unlocking Central locking system with key activation Turn the key in the driver s door lock to the front Central locking system with radio remote control Press button q Two ...

Страница 23: ... remote control Press button p Central locking button Press button m the doors are locked or unlocked The LED in button m illuminates for approx 2 minutes after locking with the radio remote control If the doors are locked from the inside whilst driving the LED remains lit If the key is in the ignition locking is only possible if all doors are closed ...

Страница 24: ...r doors can be opened by pulling the interior handle not possible if the anti theft locking system is active The load compartment and fuel filler flap remain locked To deactivate the anti theft locking system switch on the ignition 3 25 Locking Insert key into opening above lock on inside of door and operate lock by lifting until it clicks Then close the door The procedure must be carried out for ...

Страница 25: ... Load compartment Opening Pull the button underneath the moulding 9 Warning Do not drive with the tailgate open or ajar e g when transporting bulky objects since toxic exhaust gases could enter the vehicle Notice The installation of certain heavy accessories onto the tailgate may affect its ability to remain open Closing Use the interior handle Do not pull the button underneath the moulding while ...

Страница 26: ...s is not possible with the central locking button Activating with the remote control Press p again at the latest 10 seconds after locking Anti theft alarm system The anti theft alarm system is operated in conjunction with the central locking system It monitors Doors load compartment bonnet Ignition Unlocking the vehicle deactivates the anti theft alarm system Light emitting diode LED During the fi...

Страница 27: ... ignition on then off then disconnect the vehicle s battery within 15 seconds To switch off alarm siren Switch the ignition on then off Immobiliser The system checks whether the engine is allowed to start with the key being used If the transponder in the key is recognised the engine can be started The electronic immobiliser activates itself automatically after the key has been removed from the ign...

Страница 28: ...ion with manual window operation First select the relevant exterior mirror then use the control to adjust Setting with four way switch in version with electronic window operation First select the relevant exterior mirror then use the control to adjust Folding For pedestrian safety the exterior mirrors will swing out of their normal mounting position if they are struck with sufficient force Reposit...

Страница 29: ... if they are bumped Fit mirror housing to holder with latching lugs and engage by striking gently Manual The exterior mirrors can be folded in by pressing gently on the outer edge of the housing Heated Operated by pressing the Ü button Heating works with the engine running It is switched off automatically after a short time ...

Страница 30: ... dazzle To reduce dazzle adjust the lever on the underside of the mirror housing Automatic anti dazzle Dazzle from following vehicles at night is automatically reduced Windows Manual windows The door windows can be opened or closed with the window winders ...

Страница 31: ...Operate the switch to open or close the window For vehicles with automatic feature pull or press the switch again to stop window movement Safety function If the window glass encounters resistance above the middle of the window during automatic closing it is immediately stopped and opened again In the event of closing difficulties due to frost or the like operate the switch several times to close t...

Страница 32: ...ngine running and is switched off automatically after a short time Depending on the engine type the heated rear window comes on automatically when the diesel particle filter is being cleaned Sun visors The sun visors can be folded down or swivelled to the side to prevent dazzling If the sun visors have integral mirrors the mirror covers should be closed when driving Roof Sunroof 9 Warning Take car...

Страница 33: ...oof rack is installed Notice If the top of the roof is wet tilt sunroof allow water to run off and then open sunroof Do not affix any stickers to sunroof Close Hold down d until the sunroof is completely closed Sunblind The sunblind is manually operated Close or open the sunblind by sliding When the sunroof is open the sunblind is always open Overload If the system is overloaded the power supply i...

Страница 34: ...possible for extremely tall people set to highest position and set to lowest position for small people Adjustment Head restraints on front seats Press the button adjust height and engage Active head restraints In the event of a rear end impact the active head restraints tilt slightly forwards The head is more effectively supported so the risk of whiplash injury is reduced Notice Approved accessori...

Страница 35: ...that legs are slightly angled when pressing the pedals Slide the front passenger seat as far back as possible Sit with shoulders as far back against the backrest as possible Set the backrest rake so that it is possible to reach the steering wheel with arms slightly bent Maintain contact between shoulders and the backrest when turning the steering wheel Do not angle the backrest too far back We rec...

Страница 36: ...ring wheel to permit safe airbag deployment 9 Warning Never adjust seats while driving as they could move uncontrollably Seat positioning Pull handle slide seat release handle Seat backrests Turn handwheel Do not lean on backrest when adjusting Seat height Lever pumping motion up higher down lower ...

Страница 37: ...R Remove seat belt from belt mount on backrest Pull release lever on rear of backrest and tilt backrest forwards Release lever and backrest engages in the lowered position Slide seat forwards To return the backrest to its original upright position First slide seat back and it will engage in its original position Pull release lever move backrest upright release lever backrest engages Folding the ba...

Страница 38: ...ctionality Have damaged components replaced After an accident have the belts and triggered belt tensioners replaced by a workshop Notice Make sure that the belts are not damaged by shoes or sharp edged objects or are trapped Prevent dirt from getting into the belt retractors Belt force limiters Located in the front seats Stress on the body is reduced by the gradual release of the belt during a col...

Страница 39: ...atch plate in the buckle Tension the lap belt regularly whilst driving by tugging the shoulder belt With the Corsa VXR Feed seat belt through belt mount on backrest when fastening seat belt Loose or bulky clothing prevents the belt from fitting snugly Do not place objects such as handbags or mobile phones between the belt and your body 9 Warning The belt must not rest against hard or fragile objec...

Страница 40: ...le pregnant 9 Warning The lap belt must be positioned as low as possible across the pelvis to prevent pressure on the abdomen Airbag system The airbag system consists of a number of individual systems When triggered the airbags inflate within milliseconds They also deflate so quickly that it is often unnoticeable during the collision 9 Warning If handled improperly the airbag systems can be trigge...

Страница 41: ...airbag system as this will invalidate the vehicle type approval In the event of airbag deployment have the steering wheel the instrument panel all panelling parts the door seals the handles and the seats removed by a workshop Control indicator v for airbag systems 3 76 Front airbag system The front airbag system consists of one airbag in the steering wheel and one in the instrument panel on the fr...

Страница 42: ...n is only provided when the seat is in the proper position 3 34 Keep the area in which the airbag inflates clear of obstructions Fit the seat belt correctly and engage securely Only then the airbag is able to protect Side airbag system The side airbag system consists of an airbag in each front seat backrest and in the rear outboard seat backrests This can be identified by the word AIRBAG The side ...

Страница 43: ...ice Only use protective seat covers that have been approved for the vehicle Be careful not to cover the airbags Curtain airbag system The curtain airbag system consists of an airbag in the roof frame on each side This can be identified by the word AIRBAG on the roof pillars The curtain airbag system is triggered in the event of an accident of a certain severity in the depicted area The ignition mu...

Страница 44: ...ve to be deactivated if a child restraint system is to be fitted on this seat The curtain airbag system the belt tensioners and all driver airbag systems will remain active The front passenger airbag systems are active in the as delivered condition Control indicator v and LEDs in the button not on Airbag systems for the front passenger are active No child restraint systems can be installed Control...

Страница 45: ...he next change Control indicator for airbag deactivation 3 76 Starting the engine terminates changing of the setting The setting can then only be changed once the ignition has been switched off and then back on again Child restraints Child restraint systems When a child restraint system is being used pay attention to the following usage and installation instructions and also those supplied with th...

Страница 46: ...hicle The child will become too heavy to be held in the event of a collision When transporting children use the child restraint systems suitable for the child s weight Ensure that the child restraint system to be installed is compatible with the vehicle type Ensure that the mounting location of the child restraint system within the vehicle is correct Only allow children to enter and exit the vehic...

Страница 47: ...5 to 25 kg or approx 3 to 7 years X X U X Group III 22 to 36 kg or approx 6 to 12 years X X U X 1 Only if front passenger seat airbag systems are deactivated If the child restraint system is being secured using a three point seat belt move seat height adjustment to uppermost position and ensure that vehicle seat belt runs forwards from the upper anchorage point 2 Seat available with ISOFIX and Top...

Страница 48: ...roup I 9 to 18 kg D ISO R2 X X X C ISO R3 X X X B ISO F2 IL IUF IL IUF X B1 ISO F2X IL IUF IL IUF X A ISO F3 X X X IL Suitable for particular ISOFIX restraint systems of the specific vehicle restricted or semi universal categories The ISOFIX restraint system must be approved for the specific vehicle type IUF Suitable for ISOFIX forward facing child restraint systems of universal category approved ...

Страница 49: ... in the weight class 9 to 18 kg B1 ISO F2X Forward facing child restraint system for smaller children in the weight class 9 to 18 kg C ISO R3 Rear facing child restraint system for children of maximum size in the weight class up to 13 kg D ISO R2 Rear facing child restraint system for smaller children in the weight class up to 13 kg E ISO R1 Rear facing child restraint system for young children in...

Страница 50: ...m Top tether child restraint systems Fasten Top tether child restraint systems to the fastening eyes on the back of the rear seat and to the passenger seat rail in the rear foot well The strap must run between the two guide rods of the head restraint On the pillar trim of the rear roof and on the attachment points are symbols indicating the attachment eyes on which to mount the child restraint sys...

Страница 51: ...orage compartments Glovebox The glovebox features card holder in cheque card format pen holder pocket torch holder The glovebox should be closed whilst driving Cupholders A cupholder is located in the front of the centre console In the 3 door Hatchback a cupholder is also located at the side of the rear seat ...

Страница 52: ...n use the rear carrier system can be slid back into the vehicle floor A multifunction box is offered as an accessory for the rear carrier system The transportation of other objects is not permitted There must not be any objects on the bicycles that could become loose during transportation Extending Open the tailgate 9 Warning No people may remain in the extension zone of the rear carrier system ri...

Страница 53: ...permissible to fit objects to the rear carrier system if the system has been correctly engaged If the rear carrier system will not engage correctly do not fit objects to the system and slide the system back Seek the assistance of a workshop Install the tail lamps First remove the rear tail lamp 1 then the front tail lamp 2 from their recesses Open out the bulb holder on the back of the tail lamp c...

Страница 54: ...hese are correctly installed and are securely located Lock the rear carrier system Swivel the left clamping lever 1 back first followed by the right clamping lever 2 until they stop Both clamping levers must point backwards otherwise safe functionality is not guaranteed Close the tailgate Unfold pedal crank recesses Fold one or both pedal crank recesses upwards until the diagonal support engages ...

Страница 55: ...e With the rotary lever on the pedal crank recess roughly adapt the adjustable pedal crank unit to the protrusion of the pedal crank If the bicycle has straight pedal cranks unscrew the pedal crank unit completely position 5 If the bicycle has curved pedal cranks screw in the pedal crank unit all the way position 1 ...

Страница 56: ...he left pedal opposite the chain cog vertically downwards The pedal on the left pedal crank must be horizontal The front bicycle must have its front wheel facing left The rear bicycle must have its front wheel facing right Attaching a bicycle to the rear carrier system Put on the bicycle The pedal crank here must be placed in the pedal crank recess opening as shown in the illustration ...

Страница 57: ... wheel recesses In order to prevent damage neither the pedal bearing housing on the bicycle nor the pedal crank is allowed to be touching the pedal crank recess Align the bicycle in the longitudinal direction of the vehicle Slightly loosen the pedal mount Place the bicycle upright using the rotary lever on the pedal crank recess If the two bicycles obstruct one another the relative positions of th...

Страница 58: ...rotary lever on the pedal crank recess should be noted and saved for each bicycle Correct presetting will facilitate refitting of the bicycle Removing a bicycle from the rear carrier system Undo strap retainers on both bicycle tyres Hold on to the bicycle loosen the attachment screw for the pedal bearing mount then lift the pedal bearing mount to remove it Retracting the rear carrier system Push t...

Страница 59: ... in wheel recesses all the way as far as they will go Disengage the locking lever on the diagonal support and fold both pedal crank recesses down 9 Warning Risk of pinching Swivel first the right clamping lever 1 forwards followed by the left clamping lever 2 until they can be engaged in their respective recesses ...

Страница 60: ...to the bumper until it engages Release lever must be returned to original position 9 Warning If the system cannot be correctly engaged please seek the assistance of a workshop Load compartment Load compartment extension The angle of the rear backrest in a single unit or split can be locked in a vertical rather than raked position for transporting bulky items Pull the release handle pull the backre...

Страница 61: ...he backrest is split unlock the relevant side and unlock at both sides if it is a single unit If the vehicle is to be loaded via a rear door take the seat belt out of the belt mount on the backrest roll it up and insert the latch plate into the side shade retainer Move rear seat backrests upright and allow locking mechanisms to engage audibly at both sides Once the backrests are locked the red mar...

Страница 62: ...owing When the load compartment is fully loaded stow the load compartment cover behind the rear seat backrests Lift the cover rearwards until it unlatches then slide down in guides behind the rear seat backrests Van The load compartment cover consists of four segments which can be individually removed and inserted The rear segment 1 has identical functionality removal and installation to that of t...

Страница 63: ...er or in the upper openings in the load compartment To remove lift the load bay floor using the lever and pull backwards To insert push the load bay floor forwards in the corresponding guide then lower If mounted in the upper position the space between the load bay floor and the spare wheel well cover can be used as a stowage compartment In this position if the rear seat backrests are folded forwa...

Страница 64: ...ing triangle in rear load compartment wall first fit warning triangle into recess on left and then insert in guide on right To remove the warning triangle lift to the right and pull out to the right First aid kit Stow the first aid kit cushion in the compartment in the left wall of the load compartment To open the compartment disengage cover and open it ...

Страница 65: ...ling roof rack mounts by pushing sliders in direction of arrow e g with a coin and remove upwards To close roof rack mounts first insert covers at front and engage sliders at rear Attach roof rack at appropriate points see supplied roof rack system instructions Loading information Heavy objects in the load compartment should be placed against the seat backrests Ensure the backrests are securely en...

Страница 66: ...e permitted gross vehicle weight see identification plate 3 184 and the EC kerb weight To calculate the EC kerb weight enter the data for your vehicle in the Weights table 3 3 The EC kerb weight includes weights for the driver 68 kg luggage 7 kg and all fluids tank 90 full Optional equipment and accessories increase the kerb weight Driving with a roof load increases the sensitivity of the vehicle ...

Страница 67: ...s Steering wheel adjustment Unlock lever adjust steering wheel then engage lever and ensure it is fully locked Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel lock has been released Steering wheel controls The Infotainment system and the Info Display can be operated via the controls on the steering wheel Further information is available in the Infotainment system manua...

Страница 68: ...by pressing the ß button with the ignition on until the desired setting is reached LED ß on driver seat heating on LED ß and on driver seat heating and steering wheel heating on LED on steering wheel heating on The steering wheel is heated with the engine running in the area shown in the illustration above Horn Press j ...

Страница 69: ...at Do not use if the windscreen is frozen Switch off in car washes Adjustable wiper interval To set the wiper interval to a value between 2 and 15 seconds Switch on ignition move lever down from position wait until wiping frequency reaches the desired interval time and raise lever to After turning on the ignition and setting the lever to the interval is set to 6 seconds Automatic wiping with rain ...

Страница 70: ...id is sprayed onto the rear window The rear windscreen wiper comes on automatically when the windscreen wiper is switched on and reverse gear is engaged Activation or deactivation of this function can be changed Vehicle personalisation 3 90 Outside temperature A drop in temperature is indicated immediately and a rise in temperature after a time delay If outside temperatures drop to 3 C the symbol ...

Страница 71: ...by holding the Ö button depressed for approx 2 seconds The flashing value is adjusted using the button The Ö button is used to switch to the next mode and to exit setting mode Automatic time synchronisation The RDS signal of most VHF transmitters automatically sets the time identified by in the display Some transmitters do not send a correct time signal In such cases it is recommended to switch of...

Страница 72: ...or batteries Electrical accessories that are connected must comply with the electromagnetic compatibility requirements laid down in DIN VDE 40 839 If the tyre repair kit is in operation no consumers may be connected to the auxiliary power outlet Cigarette lighter The cigarette lighter is located in the centre console Press in cigarette lighter It switches off automatically once the element is glow...

Страница 73: ...d to each vehicle key When this speed is exceeded a warning buzzer sounds Vehicle personalisation 3 90 Odometer The bottom line displays the recorded distance Trip odometer The top line displays the recorded distance since the last reset To reset hold the reset knob depressed for a few seconds with the ignition on Tachometer Displays the engine speed Drive in a low engine speed range for each gear...

Страница 74: ...ntity may be less than the specified tank capacity Service display The message InSP appears when it is time for servicing Further information 3 175 Transmission display The mode or selected gear is shown in the transmission display P Automatic transmission park position R Reverse gear N Neutral A Manual transmission automated automatic mode D Drive 1 2 3 Selected gear automatic transmission 1 5 Cu...

Страница 75: ...e description applies to all instrument versions When the ignition is switched on most control indicators will illuminate briefly as a functionality test The control indicator colours mean red danger important reminder yellow warning information fault green confirmation of activation blue confirmation of activation ...

Страница 76: ...Instruments and controls 75 Control indicators in the instrument cluster ...

Страница 77: ...ate does not go out after 4 seconds or illuminates whilst driving there is a fault in the belt tensioner or the airbags In this case the LEDs in button W will also flash The airbags and belt tensioners may fail to trigger in the event of an accident Deployment of the belt tensioners or airbags is indicated by continuous illumination of v 9 Warning Have the cause of the fault remedied immediately b...

Страница 78: ... consumption may be increased and the vehicle handling may be impaired If the fault persists after restarting the engine consult a workshop Illuminates together with InSP4 in the service display Seek the assistance of a workshop for draining the diesel fuel filter Flashes with ignition switched on Fault in the electronic immobiliser system The engine cannot be started 3 26 Brake and clutch system ...

Страница 79: ...yellow Illuminates Fault in system Have the cause of the fault remedied by a workshop Flashes Fault due to sensors that are dirty or covered by ice or snow or Interference due to external sources of ultrasound Once the source of interference is removed the system will operate normally Parking assist 3 126 Electronic Stability Program v flashes or illuminates yellow Illuminates for a few seconds wh...

Страница 80: ...ete Diesel particle filter 3 113 Deflation detection system w illuminates red or yellow Illuminates red Tyre deflation detected Stop immediately and check tyre pressure A maximum speed of 80 km h 50 mph is permitted for run flat tyres 3 159 Illuminates yellow Fault in system Consult a workshop Tyre deflation detection system 3 161 Engine oil pressure I illuminates red Illuminates when the ignition...

Страница 81: ...eeding the diesel fuel system 3 140 Apply footbrake j illuminates yellow The engine with manual transmission automated can only be started if the foot brake is depressed If the foot brake is not depressed the control indicator illuminates 3 119 Exterior light 8 illuminates green Illuminated when the exterior lights are on 3 93 High beam P illuminates blue Illuminated when high beam is on and durin...

Страница 82: ...ture and date or Infotainment system when it is on When the ignition is off the time date and outside temperature can be displayed by briefly pressing one of the two buttons below the display Graphic Info Display Color Info Display Displays time outside temperature date or Infotainment system when it is on and electronic climate control system information The Color Info Display displays the inform...

Страница 83: ...The OK button is used to select the highlighted item or confirm a command To exit a menu press the right or left arrow button until Return or Main appear and select Selecting with the multifunction control Turn the multifunction control to highlight menu items or commands and to select function areas Press the multifunction control to select the highlighted item or confirm a command To exit a menu...

Страница 84: ...in button of the Infotainment system Press the Settings button on the Infotainment system For Infotainment system CD 30 no menu may be selected Setting date and time Select menu item Time Date from the Settings menu Select the required menu items and make settings Automatic time synchronisation The RDS signal of most VHF transmitters automatically sets the time Some transmitters do not send a corr...

Страница 85: ...e functions can be selected Select menu item Language from the Settings menu Select the desired language Selection is indicated by a 6 in front of the menu item In systems with voice output when the language setting of the display is changed the system will ask whether the announcement language should also be changed see Infotainment system manual Setting units of measure Select menu item Units fr...

Страница 86: ...n is indicated by a o in front of the menu item Ignition logic See Infotainment system manual Vehicle messages Messages are given via the instrument panel display or as warning and signal buzzers Check control messages appear on the Info Display Some appear in an abbreviated form Confirm warning messages with the multifunction control 3 81 Warning chimes When starting the engine or whilst driving ...

Страница 87: ...heck control the message InSP3 appears in the instrument panel display Replace the battery 3 20 Brake light switch Brake light does not come on during braking Have the cause of the fault remedied immediately by a workshop Drain diesel fuel filter If there is water in the diesel fuel filter the message InSP4 appears in the instrument panel display Consult a workshop Lighting Important exterior ligh...

Страница 88: ...l tank content and instantaneous consumption The display shows average values After refuelling the range is updated automatically after a brief delay When the fuel level in the tank is low a message appears on the display Confirm the warning message by pressing 7 on the wiper lever Instantaneous consumption Display of the instantaneous consumption At low speeds consumption per hour is displayed Di...

Страница 89: ...er in Graphic Info Display or Color Info Display The main page of the trip computer provides information on range instantaneous consumption and average consumption of BC 1 To display other trip computer data press the BC button on the Infotainment system select the trip computer menu from the display or press the left adjuster wheel on the steering wheel Select BC 1 or BC 2 from the trip computer ...

Страница 90: ...nsumed Average consumption Displays average consumption Restart trip computer The measurement or calculation of the following trip computer information can be restarted Distance Average speed Absolute consumption Average consumption Select BC 1 or BC 2 from the Board Computer menu The information of the two trip computers can be reset separately making it possible to evaluate data from different t...

Страница 91: ...Travel Time Measurement of the time from manual activation via Start to manual deactivation via Reset Vehicle personalisation The vehicle specific functions P1 to P7 can be activated and deactivated The setting selected is automatically stored depending on the vehicle key used Different settings are stored for each vehicle key Use of a specific vehicle key will activate the settings associated wit...

Страница 92: ...er right simultaneously to the steering wheel until you hear a confirmation signal approx 3 seconds The selected settings are now stored for the key in the ignition switch To activate and deactivate the functions and set the functions selected please see the relevant sections Repeat the procedure to programme additional keys Programmable functions P1 Switch on the external lighting using the remot...

Страница 93: ...92 Instruments and controls P4 Automatic locking 3 23 P5 Selective unlocking 3 21 P6 Speed warning 3 72 P7 Volume of the acoustic turn signal 3 96 ...

Страница 94: ... 3 80 If the ignition is switched off with the headlights on only the side lights remain illuminated Automatic light control Light switch set to A When the engine is running headlights are switched on when external light conditions are poor For reasons of safety the light switch should always remain in the A position Move light switch to 9 if visibility is poor because of fog or mist ...

Страница 95: ...or 4 seconds when low beam is switched on or every time the beam range is changed together with the symbol 0 Front seats occupied 1 All seats occupied 2 All seats occupied and load compartment laden 3 Driver s seat occupied and load compartment laden Headlights when driving abroad The asymmetrical headlight beam extends visibility at the edge of the road at the passenger side However when driving ...

Страница 96: ...itched on when it gets dark for illumination of the instrument panel The daytime running lights switch off when the ignition is switched off Adaptive forward lighting Adaptive forward lighting ensures better illumination of bends crossings and narrow bends Curve lighting 1 The light beam pivots based on steering wheel position and speed Corner lighting 2 On tight bends or when turning off dependin...

Страница 97: ...urn signal is automatically deactivated For three flashes e g when changing lanes press the lever until resistance is felt and then release Move the lever to the resistance point and hold for longer indication Switch the turn signal off manually by moving the lever slightly Short turn signal Push lever to resistance point and release The turn signal flashes three times e g for changing lanes This ...

Страница 98: ... be activated 1 Set light switch to 7 or A 2 Ignition off 3 Move turn signal lever all the way up right parking lights or down left parking lights Confirmed by a signal and the corresponding turn signal control indicator To switch it off switch on the ignition or move the turn signal lever in the opposite direction Reversing lights The reversing lights come on when the ignition is on and reverse g...

Страница 99: ...ness is achieved Interior lights During entry and exit of the vehicle the front and centre courtesy lights automatically come on and then switch off after a delay Front courtesy light Centre switch position automatic interior light To operate manually when the doors are closed On Switch position I Off Switch position 0 Front courtesy light with reading lights Operated with the c button when the do...

Страница 100: ...tures Centre console lighting Spotlight in interior mirror housing Daylight dependent automatically regulated centre console lighting Entry lighting After unlocking the vehicle the instrument panel lighting the front and rear foot well lighting and the information display come on for a few seconds Exit lighting Headlights come on for approx 30 seconds after the system is activated and the driver s...

Страница 101: ...ontrol To activate press button q on the radio remote control twice when the vehicle is locked Country specific version To switch on the function press button q on the radio remote control once the vehicle is locked Switching on the ignition or pressing button p on the radio remote control will deactivate the function This function can be activated and deactivated for the key being used Vehicle pe...

Страница 102: ...troduction Operation The Infotainment system is operated as described in the Infotainment system manual Radio Radio reception Radio reception may be disrupted by static noise distortion or loss of reception due to changes in distance from the transmitter multi path reception due to reflection shadowing ...

Страница 103: ...ndations for fault free operation Professionally installed exterior antenna to obtain the maximum range possible Maximum transmission power 10 watts Installation of the phone in a suitable spot consider relevant Notice 3 39 Seek advice on predetermined installation points for the external antenna or equipment holder and ways of using devices with a transmission power exceeding 10 watts Use of a ha...

Страница 104: ...stem 103 Caution Mobile telephones and radio equipment may lead to malfunctions in the vehicle electronics when operated inside the vehicle with no exterior antenna unless the above mentioned regulations are observed ...

Страница 105: ...ntil engine has reached normal operating temperature Fan speed Adjust the air flow by switching the fan to the desired speed Air distribution M to head area L to head area and foot well K to foot well J to windscreen front door windows and foot well l to windscreen and front door windows Intermediate settings are possible Demisting and defrosting the windows Set temperature control to warmest leve...

Страница 106: ...drip from under the vehicle If no cooling or drying is required switch the cooling system off to save fuel Air recirculation system 4 The air recirculation mode is operated with the 4 button 9 Warning The exchange of fresh air is reduced in air recirculation mode In operation without cooling the air humidity increases so the windows may mist up The quality of the passenger compartment air deterior...

Страница 107: ...Temperature Air distribution and menu selection Fan speed AUTO Automatic mode 4 Air recirculation V Demisting and defrosting Heated rear window Ü 3 31 The preselected temperature is automatically regulated In the automatic mode the fan speed and air distribution automatically regulate the air flow The system can be manually adapted via the use of air distribution and air flow controls Data is show...

Страница 108: ...rn to automatic mode Press AUTO button Demisting and defrosting the windows Press the V button V appears in the display Temperature and air distribution are set automatically and the fan runs at a high speed To return to automatic mode press button V or AUTO Switch on heated rear window Ü Manual settings in climate menu Climate control system settings can be changed via the centre control the butt...

Страница 109: ...ed Select menu item Automatic blower from the Climate menu and select the desired fan regulation Manual air recirculation mode The manual air recirculation mode is operated with the 4 button 9 Warning The exchange of fresh air is reduced in air recirculation mode In operation without cooling the air humidity increases so the windows may mist up The quality of the passenger compartment air deterior...

Страница 110: ...al slats To close the vent turn the adjuster wheel to turn the adjuster wheel left or right to its stop Fixed air vents Additional air vents are located beneath the windscreen and door windows and in the foot wells Maintenance Air intake The air intake in front of the windscreen in the engine compartment must be kept clear to allow air intake Remove any leaves dirt or snow Pollen filter The pollen...

Страница 111: ...of year Operation with cooling is not possible when outside temperature is too low Service For optimal cooling performance it is recommended to annually check the climate control system starting three years after initial vehicle registration including Functionality and pressure test Heating functionality Leakage check Check of drive belts Cleaning of condenser and evaporator drainage Performance c...

Страница 112: ...l not function in this situation e g brake servo unit power steering Driving in this manner is a danger to yourself and others Pedals To ensure the pedal travel is uninhibited there must be no mats in the area of the pedals Starting and operating New vehicle running in Do not brake unnecessarily hard for the first few journeys During the first drive smoke may occur because of wax and oil evaporati...

Страница 113: ...tomatically cut off during overrun i e when the vehicle is driven with a gear engaged but accelerator is released Overrun cut off is deactivated if catalytic converter temperature is high Parking Do not park the vehicle on an easily ignitable surface The high temperature of the exhaust system could ignite the surface Always apply parking brake without pressing release button Apply as firmly as pos...

Страница 114: ...xhaust gases could enter the vehicle Diesel particle filter The diesel particle filter system filters harmful soot particles out of the exhaust gases The system includes a self cleaning function that runs automatically during driving The filter is cleaned by burning off the soot particles at high temperature This process takes place automatically under set driving conditions and may take up to 25 ...

Страница 115: ...unt of harmful substances in the exhaust gases Caution Fuel grades other than those listed on pages 3 127 3 186 could damage the catalytic converter or electronic components Unburnt petrol will overheat and damage the catalytic converter Therefore avoid excessive use of the starter running the fuel tank dry and starting the engine by pushing or towing In the event of misfiring uneven engine runnin...

Страница 116: ... applied To engage P or R push the release button on selector lever The engine can only be started with lever in position P or N When position N is selected press brake pedal or apply parking brake before starting Do not accelerate while engaging a gear Never depress the accelerator pedal and brake pedal at the same time When a gear is engaged the vehicle slowly begins to creep when the brake is r...

Страница 117: ... speed to quickly bring the catalytic converter to the required temperature The automatic neutral shift function automatically shifts to idling when the vehicle is stopped with a forward gear engaged The adaptive programme tailors gearshifting to the driving conditions e g greater load or gradients Winter programme T Activate the Winter programme to assist starting off on a slippery road surface A...

Страница 118: ...ar is not available Manual shifting 1 1st gear 2 3rd gear 3 D 4th gear Have the cause of the fault remedied by a workshop Interruption of power supply In the event of an interruption of power supply the selector lever cannot be moved out of the P position If the battery is discharged start the vehicle using jump leads 3 169 If the battery is not the cause of the fault release selector lever 1 Appl...

Страница 119: ... refit Manual transmission To engage reverse with the vehicle stationary wait 3 seconds after depressing clutch pedal and then pull up the button on the selector lever and engage the gear If the gear does not engage set the lever in neutral release the clutch pedal and depress again then repeat gear selection Do not grind the clutch unnecessarily When operating depress the clutch pedal completely ...

Страница 120: ...ke lights fail When the foot brake is depressed the transmission automatically shifts to N upon starting There may be a slight delay Selector lever Always move the selector lever in the appropriate direction as far as it will go Upon release it automatically returns to the centre position N Neutral A Switch between automatic and manual mode The transmission display shows A or M R Reverse gear Enga...

Страница 121: ...acceleration Parking Apply the parking brake The most recently engaged gear see transmission display remains engaged With N no gear is engaged When the ignition is switched off the transmission no longer responds to movement of the selector lever Manual mode If a higher gear is selected when the engine speed is too low or a lower gear when the speed is too high the shift is not executed This preve...

Страница 122: ... Activate the Winter mode if you have problems starting off on a slippery road surface Activation Press the T button The transmission switches to automatic mode The vehicle starts off in 2nd gear Sport mode is deactivated Deactivation The Winter mode is switched off by pressing the T button again turning off the ignition switching to manual mode when switched back to automatic mode the Winter mode...

Страница 123: ...seek the assistance of a workshop If the vehicle must be moved out of the flow of traffic disengage the clutch as follows 1 Apply parking brake and switch off ignition 2 Open the bonnet 3 136 3 Clean the transmission around the cap so that no dirt can get into the opening when the cap is removed 4 Rotate cap to slacken and remove by lifting upwards 5 Using a flat head screwdriver turn the adjustin...

Страница 124: ...ilock brake system Antilock brake system ABS prevents the wheels from locking ABS starts to regulate brake pressure as soon as a wheel shows a tendency to lock The vehicle remains steerable even during hard braking ABS control is made apparent through a pulse in the brake pedal and the noise of the regulation process For optimum braking keep the brake pedal fully depressed throughout the braking p...

Страница 125: ...force is automatically reduced when the brake pedal is released Hill start assist The system helps driving away on inclines by holding the vehicle After the parking brake is disengaged and the foot brake pedal is released the brakes are released after a 2 second delay Ride control systems Electronic stability program Electronic stability program ESP Plus improves driving stability when necessary r...

Страница 126: ...activate ESP Plus if a run flat tyre has lost pressure ESP Plus is reactivated by pressing the v button ESPon appears in the service display ESP Plus is also reactivated the next time the ignition is switched on Cruise control The cruise control can store and maintain speeds of approx 30 20 to 200 km h 120 mph Deviations from the stored speeds may occur when driving uphill or downhill For safety r...

Страница 127: ...ased the current speed is stored and maintained Reduce speed With cruise control active turn switch g downwards and hold or turn briefly several times speed is reduced continuously or in small increments When switch g is released the current speed is stored and maintained Deactivation Briefly press the button cruise control is deactivated Automatic deactivation Vehicle speed below approx 30 km h 2...

Страница 128: ...witches itself off when reverse gear is disengaged Towing equipment The system automatically detects factory fitted towing equipment The rear parking sensors are deactivated when towing Fuel Fuel for petrol engines Only use unleaded fuel that complies with DIN EN 228 Fuels with ethanol content greater than 5 may only be used if the vehicle has been specifically developed and approved for these fue...

Страница 129: ... with diesel fuel with guaranteed winter properties Refuelling 9 Danger Before refuelling switch off engine and any external heaters with combustion chambers identified by sticker on fuel filler flap Switch off any mobile phones Follow the operating and safety instructions of the filling station when refuelling 9 Danger Fuel is flammable and explosive No smoking No naked flames or sparks If you ca...

Страница 130: ...ated at approx 1 3 and extra urban driving with approx 2 3 Cold starts and acceleration phases are also taken into consideration The specification of CO2 emission is also a constituent of the directive The figures given must not be taken as a guarantee for the actual fuel consumption of a particular vehicle Furthermore fuel consumption is dependent on personal driving style as well as road and tra...

Страница 131: ...dent maximum values which must not be exceeded The actual trailer load is the difference between the actual gross weight of the trailer and the actual coupling socket load with the trailer coupled The permissible trailer loads are specified in the vehicle documents In general they are valid for gradients up to max 12 The permitted trailer loads apply up to the specified incline and up to an altitu...

Страница 132: ...d below Z 10 XEP 30 kg Z 12 XEP 25 kg Z 13 DTH Z 13 DTR 40 kg Z 13 DTJ Z 13 DTI 35 kg Trailer operation is not permitted for vans with tyre size 215 45 R 17 If the permitted rear axle load is exceeded a maximum speed of 100 km h 60 mph applies If lower national maximum speeds are specified for trailer operation they must be complied with Towing equipment Caution When operating without a trailer re...

Страница 133: ...ball bar Green marking on the rotary knob is not visible Locking pin at the top of the coupling ball bar is set inwards The key is in the lock Otherwise the coupling ball bar must be tensioned before it is inserted into the coupling housing Place the key in the lock and unlock the coupling ball bar Push the rotary knob onto the coupling ball bar and rotate right while pressed down until it engages...

Страница 134: ...ck coupling ball bar and remove key Eye for break away stopping cable Attach breakaway stopping cable to eye Check that the coupling ball bar is correctly installed Green marking on rotary knob is visible There must be no gap between the rotary knob and the coupling ball bar The coupling ball bar must be firmly engaged in the opening The coupling ball bar must be locked and the key removed 9 Warni...

Страница 135: ... and unlock the coupling ball bar Push the rotary knob onto the coupling ball bar and rotate right while pressed down until it engages Pull out the ball bar downwards Insert sealing plug in opening for coupling ball bar Fold away socket Place cover on bumper and push both bolts outwards ...

Страница 136: ...for several months Wash and wax the vehicle Have the wax in the engine compartment and underbody checked Clean and preserve rubber seals Change engine oil Drain washer fluid reservoir Check coolant antifreeze and corrosion protection Adjust tyre pressure to the value specified for full load Park vehicle in dry well ventilated place Engage first or reverse gear or set selector lever to P Prevent th...

Страница 137: ...entrust this work to an authorised recycling centre Vehicle checks Performing work 9 Warning Only perform engine compartment checks when the ignition is off The cooling fan may start operating even if the ignition is off 9 Danger The ignition system and Xenon headlights use extremely high voltage Do not touch The caps for topping up the engine oil the coolant the washer fluid and the oil dipstick ...

Страница 138: ...tted with engine oil level monitoring the engine oil level is checked automatically Vehicle messages 3 80 It is advisable to check the engine oil level manually before embarking on a long journey Check with the vehicle on a level surface The engine must be at operating temperature and switched off for at least 5 minutes Pull out the dipstick wipe it clean insert it to the stop on the handle pull o...

Страница 139: ...gine coolant The coolant provides freeze protection down to approx 28 C Caution Only use approved antifreeze Coolant level Caution Too low a coolant level can cause engine damage If the cooling system is cold the coolant level should be above the KALT COLD mark Top up if the level is low 9 Warning Allow the engine to cool before opening the cap Carefully open the cap relieving the pressure slowly ...

Страница 140: ... new brake linings are installed do not brake unnecessarily hard for the first few journeys Brake fluid 9 Warning Brake fluid is poisonous and corrosive Avoid contact with eyes skin fabrics and painted surfaces The brake fluid level must be between the MIN and the MAX marks When topping up ensure maximum cleanliness as contamination of the brake fluid can lead to brake system malfunctions Have the...

Страница 141: ...n this area it must be closed off with a dummy cap and the ventilation in the vicinity of the negative terminal must be opened Only use batteries that allow the fuse box to be mounted above the battery We recommend that you have the battery replaced by a workshop Diesel fuel system bleeding If the tank has been run dry the diesel fuel system must be bled Switch on the ignition three times for 15 s...

Страница 142: ... and remove Bulb replacement Switch off the ignition and switch off the relevant switch or close the doors Only hold a new bulb at the base Do not touch the bulb glass with bare hands Use only the same bulb type for replacement To replace bulbs on the right side of the engine compartment detach the air hose from the air filter To replace the bulb on the left hand side remove fuse box cover 3 156 a...

Страница 143: ...nner bulbs Low beam 1 Disengage wire clip and remove protective cover 1 2 Press base to the side and remove from reflector 3 Detach plug connector from bulb 4 Insert new bulb in reflector so that the locating tab of the bulb holder aligns with the reflector recess Attach the bulb holder so that the locating tab points upwards 5 Engage bulb 6 Attach connector to bulb 7 Put on protective cover and e...

Страница 144: ...isengage spring clip from retainer by moving and swivelling to the side 4 Remove bulb from reflector housing 5 When installing the new bulb insert lugs in the reflector recesses 6 Install spring clip plug connector onto bulb 7 Install protective cover Side lights 1 Rotate protective cover 2 anticlockwise and remove ...

Страница 145: ...protective cover Adaptive forward lighting Headlights have separate systems for low beam 1 outer bulbs and high beam 2 inner bulbs The cornering light is also located behind the cover for the high beam Due to the complexity of the procedure bulb changes should be carried out by a workshop Low beam 1 Disengage wire clip and remove protective cover 1 ...

Страница 146: ...ctor so that the locating tab of the bulb holder aligns with the reflector recess Attach the bulb holder so that the locating tab is on the side 5 Engage bulb 6 Attach connector to bulb 7 Put on protective cover and engage wire clip High beam 1 Rotate protective cover 2 anticlockwise and remove 2 Detach wiring plug from bulb ...

Страница 147: ...clip plug connector onto bulb 7 Install protective cover Cornering light 1 Rotate protective cover 2 anticlockwise and remove 2 Detach wiring connector from bulb 3 Disengage spring clip from retainer by moving and swivelling to the side 4 Remove bulb from reflector housing 5 When installing the new bulb insert lugs in the reflector recesses 6 Install spring clip plug connector onto bulb 7 Install ...

Страница 148: ...d remove 2 Withdraw side light bulb holder from reflector 3 Remove bulb from socket and renew bulb 4 Insert holder in reflector Install the protective cover Fog lights Have bulbs replaced by a workshop Front turn signal lights 1 Rotate bulb holder anti clockwise to disengage ...

Страница 149: ...and renew bulb 3 Insert bulb holder in reflector rotate clockwise to engage Tail lights 5 door Hatchback 1 Open side cover 2 Remove plug connector by pressing on bulb holder tab 3 Hold bulb housing from the outside unscrew two retaining nuts 4 Detach bulb housing towards the rear ...

Страница 150: ...ht 3 Tail light brake light 4 Rear fog light may be only on one side 5 7 Engage bulb holder in bulb housing ensuring that it properly engages 8 Ensure that the bulb holder seal is positioned as illustrated 9 Insert bulb housing in vehicle body tighten securing nuts by hand Engage plug connector Close cover After bulb replacement check the tail lights for proper functionality switch on the ignition...

Страница 151: ...er 2 Remove plug connector by pressing on bulb holder tab 3 Hold bulb housing from the outside unscrew two retaining nuts 4 Remove tail light assembly 5 Gently press the three locking lugs on the outside of the bulb holder outwards and remove bulb holder ...

Страница 152: ...that the bulb holder seal is positioned as illustrated Fit the round seal on the fastening bolt 9 Insert bulb housing in vehicle body and tighten securing nuts by hand Engage plug connector Close and lock cover After bulb replacement check the tail lights for proper functionality switch on the ignition operate the brake switch on the side lights Side turn signal lights Have bulbs replaced by a wor...

Страница 153: ...sengage 5 Remove bulb from holder and renew bulb 6 Insert bulb holder in bulb housing and rotate clockwise 7 Connect wiring plug to bulb holder 8 Insert and engage bulb housing Interior lights Front courtesy light 1 Disengage and remove lens at the position located in the illustration using a screwdriver 2 Remove bulb from socket 3 Insert new bulb 4 Mount lens and engage in position ...

Страница 154: ...and remove at a downward angle 2 Remove bulb and renew 3 Engage lens Rear courtesy light and reading lights Have bulbs replaced by a workshop Glovebox light foot well light 1 Prise the lamp out with a screwdriver 2 Press bulb slightly towards spring clip and remove 3 Insert new bulb 4 Install lamp ...

Страница 155: ...x behind a cover on the left side of the load compartment Before replacing a fuse turn off the respective switch and the ignition A blown fuse can be recognised by its melted wire Do not replace the fuse until the cause of the fault has been remedied Some functions are protected by several fuses Fuses may also be inserted without existence of a function Engine compartment fuse box The fuse box is ...

Страница 156: ...Manual transmission automated 11 Glow plugs ignition system 12 Headlight range adjustment Adaptive forward lighting 13 Air conditioning system No Circuit 14 Manual transmission automated 15 High beam right 16 High beam left 17 Main relay 18 Engine control unit 19 Airbags 20 Main relay 21 Main relay 22 Central control unit 23 Tyre repair kit 24 Fuel pump 25 ABS 26 Heated rear window 27 ABS 28 Inter...

Страница 157: ...ch Pull the top edge of the panel and fold down In right hand drive vehicles the fuse box is located behind a cover in the glovebox Open the glovebox and remove the cover To close first put on the cover then lock it into position No Circuit 1 2 Instruments Info Display 3 Radio 4 Ignition switch 5 Windscreen washer system 6 Central locking system tailgate 7 Central locking system 8 9 Courtesy light...

Страница 158: ...rain sensor interior mirror Load compartment fuse box The fuse box is on the left side of the load compartment behind a cover Remove the cover No Circuit 1 Adaptive forward lighting 2 3 Seat heater left 4 Seat heater right 5 6 7 8 Rear carrier system towing equipment No Circuit 9 10 11 12 13 14 15 Rear carrier system towing equipment 16 17 Sunroof ...

Страница 159: ...e cover and open it Vehicles with spare wheel The jack and the vehicle tools are in the right hand compartment in the load compartment Vehicles with tyre repair kit The vehicle tools are in the right hand compartment in the load compartment together with the tyre repair kit ...

Страница 160: ...n accordance with country specific regulations affix the speed sticker in the driver s field of view Run flat tyres Run flat tyres have reinforced self supporting sidewalls which ensure that the tyres always have a certain amount of driveability even when there is no pressure Run flat tyres are only permitted on vehicles with electronic stability program and deflation detection system Caution Chec...

Страница 161: ... h 100 mph S up to 180 km h 112 mph T up to 190 km h 118 mph H up to 210 km h 130 mph V up to 240 km h 150 mph W up to 270 km h 168 mph Tyre pressure Check the pressure of cold tyres at least every 14 days and before any long journey Do not forget the spare wheel This also applies to vehicles with tyre pressure monitoring system Remove the valve cap key from the fuel filler flap and use it to unsc...

Страница 162: ...em must be initiated Switch on the ignition press and hold the DDS button for approx 4 seconds control indicator w flashes three times Tread depth Check tread depth at regular intervals Tyres should be replaced for safety reasons at a tread depth of 2 3 mm 4 mm for winter tyres The legally permissible minimum tread depth 1 6 mm has been reached when the tread has worn down as far as one of the tre...

Страница 163: ...idge Wheel covers must not impair brake cooling 9 Warning Use of unsuitable tyres or wheel covers could lead to sudden pressure loss and thereby accidents Tyre chains Tyre chains are only permitted on the front wheels Always use fine mesh chains that add no more than 10 mm to the tyre tread and the inboard sides including chain lock 9 Warning Damage may lead to tyre blowout Tyre chains are not per...

Страница 164: ...hy period Steering and handling may be affected If you have a flat tyre Apply the parking brake and engage first gear reverse gear or P The tyre repair kit is in the stowage compartment in the load compartment To open the compartment disengage the cover and open it 1 Take the sealant bottle and bracket with air hose from the insert 2 Detach air hose from bracket and screw onto sealant bottle conne...

Страница 165: ...he pressure starts to drop 10 All of the sealant is pumped into the tyre Then the tyre is inflated 11 The prescribed tyre pressure should be obtained within 10 minutes Tyre pressure 3 198 When the correct pressure is obtained switch off the compressor by pressing the button again If the prescribed tyre pressure is not obtained within 10 minutes remove the tyre repair kit Move the vehicle one tyre ...

Страница 166: ... of pressure If the tyre pressure has fallen below 1 3 bar the vehicle must not be used Seek the assistance of a workshop 16 Stow away tyre repair kit in load compartment Notice The driving characteristics of the repaired tyre is severely affected therefore have this tyre replaced If unusual noise is heard or the compressor becomes hot turn compressor off for at least 30 minutes The built in safet...

Страница 167: ...d board max 1 cm 0 4 inches thick should be placed under the jack No people or animals may be in the vehicle when it is jacked up Never crawl under a jacked up vehicle Do not start the vehicle when it is raised on the jack Before screwing in the wheel bolts clean them and lightly coat the taper of each wheel bolt with commercially available grease 1 Pull off the wheel cover with the hook Vehicle t...

Страница 168: ...rrectly aligned rotate handle until wheel is clear of the ground 5 Unscrew the wheel bolts 6 Change the wheel 7 Screw in the wheel bolts 8 Lower vehicle 9 Install the wheel wrench ensuring that it locates securely and tighten each bolt in a crosswise sequence Tightening torque is 110 Nm 10 Align the valve hole in the wheel cover with the tyre valve before installing Install wheel bolt caps 11 Stow...

Страница 169: ...e wheel well after changing wheels the floor cover will be resting against the protruding wheel In vans the spacer can be omitted if necessary or the wheel can be bolted down without the floor cover Fitting a double load bay floor in this case in the upper position 3 62 To remove lift spare wheel move to a vertical position and remove from above Temporary spare wheel Use of the temporary spare whe...

Страница 170: ...attery Use a booster battery with the same voltage 12 Volts Its capacity Ah must not be much less than that of the discharged battery Use jump leads with insulated terminals and a cross section of at least 16 mm2 25 mm2 for diesel engines Do not disconnect the discharged battery from the vehicle Switch off all unnecessary electrical consumers Do not lean over the battery during jump starting Do no...

Страница 171: ...e engine of the vehicle providing the jump 2 After 5 minutes start the other engine Start attempts should be made for no longer than 15 seconds at an interval of 1 minute 3 Allow both engines to idle for approx 3 minutes with the leads connected 4 Switch on electrical consumers e g headlights heated rear window of the vehicle receiving the jump start 5 Reverse above sequence exactly when removing ...

Страница 172: ...Caution Drive slowly Do not drive jerkily Excessive tractive force can damage the vehicle When the engine is not running considerably more force is needed to brake and steer To prevent the entry of exhaust gases from the towing vehicle switch on the air recirculation and close the windows Vehicles with automatic transmission must be towed facing forwards not faster than 80 km h 50 mph nor further ...

Страница 173: ...refit the cover Appearance care Exterior care Locks The locks are lubricated at the factory using a high quality lock cylinder grease Use de icing agent only when absolutely necessary as this has a degreasing effect and impairs lock function After using de icing agent have the locks regreased by a workshop Washing The paintwork of your vehicle is exposed to environmental influences Wash and wax yo...

Страница 174: ...if solid deposits have become attached to it Paintwork polish with silicone forms a protective film making waxing unnecessary Plastic body parts must not be treated with wax or polishing agents Windows and windscreen wiper blades Use a soft lint free cloth or chamois leather together with window cleaner and insect remover When cleaning the rear window make sure the heating element inside is not da...

Страница 175: ...ior care Interior and upholstery Only clean the vehicle interior including the instrument panel fascia and panelling with a dry cloth or interior cleaner The instrument panel should only be cleaned using a soft damp cloth Clean fabric upholstery with a vacuum cleaner and brush Remove stains with an upholstery cleaner Clean seat belts with lukewarm water or interior cleaner Caution Close Velcro fas...

Страница 176: ...s essential if any warranty or goodwill claims are to be met and is also a benefit when selling the vehicle Fixed service interval When service is due InSP appears in the odometer display for approximately 10 seconds when the ignition is switched on Have the next service performed by a workshop within one week or 500 km 300 miles whichever occurs first Flexible service interval The length of the s...

Страница 177: ...Display of remaining distance 1 Switch off ignition 2 Briefly press the trip odometer reset button The odometer reading is shown 3 Press and hold the reset button for approx 2 seconds InSP and the remaining distance are displayed ...

Страница 178: ...2 years Check windscreen wipers windscreen washer system and headlight washer system X X X X X Check coolant level anti freeze pale orange 2 correct X X X X X Check brake fluid level2 correct X X X Check battery terminals are firmly located check battery eye X X X X X Vehicle system check with TECH2 X X X X X Replace pollen filter or activated carbon filter X X o If air is badly polluted has a hig...

Страница 179: ...16 LER Z 17 DTR Every 10 years 150 000 km 100 000 mls Replace toothed belt and tension roller Z 16 LEL Z 16 LER Z 17 DTR Every 10 years 150 000 km 100 000 mls Change engine oil and engine oil filter X X X X X o Drain water from fuel filter diesel with high humidity and or lower grade fuel X X X X X Replace and drain fuel filter diesel grade EN 590 X X Replace fuel filter external petrol grade EN 2...

Страница 180: ...es2 X X Annual service if annual mileage exceeds 20 000 km 12 000 mls Engine transmission AT MT inspect air conditioning compressor for leaks2 X X X X X Remove brake drum clean visually check Every 4 years 60 000 km 40 000 mls Visually inspect folding covers on steering tie rods and axle drive X X X X X Tie rod and supporting joint checking X X X X X Change brake and clutch fluid MTA Every 2 years...

Страница 181: ...xceeds 20 000 km 12 000 mls Visually inspect first aid kit presence in designated stowage compartment completeness and expiry date lashing eyes and warning triangle Every 2 years Check correct headlight adjustment including auxiliary headlamps X X o Grease door hinges door stop lock cylinder striker plate bonnet lock tailgate hinges X X VXR Perform functunal check of central locking system clean a...

Страница 182: ...Service and maintenance 181 Additional operations o Under extreme operating conditions and if required by country specific conditions the intervals are reduced ...

Страница 183: ...s and driving school vehicles are also classified as operating under extreme conditions Under extreme operating conditions it may be necessary to have certain scheduled service work done more frequently than the scheduled intervals Seek technical advice on the servicing requirements dependent on the specific operating conditions Recommended fluids lubricants and parts Recommended fluids and lubric...

Страница 184: ...e oil viscosities SAE 0W 30 0W 40 5W 30 or 5W 40 The SAE viscosity rating defines the ability of an oil to flow When cold oil is more viscous than when hot Multigrade oil is indicated by two figures The first figure followed by a W indicates low temperature viscosity and the second figure the high temperature viscosity Coolant and antifreeze Use only silicate free long life coolant LLC antifreeze ...

Страница 185: ...The Vehicle Identification Number is stamped on the identification plate and on the floor pan under the floor covering visible under a cover The Vehicle Identification Number may be embossed on the instrument panel visible through the windscreen Identification plate The identification plate is located on the front right door frame ...

Страница 186: ...yspecific data The combined total of front and rear axle loads must not exceed the permissible gross vehicle weight For example if the front axle is bearing its maximum permissible load the rear axle can only bear a load that is equal to the gross vehicle weight minus the front axle load The technical data is determined in accordance with European Community standards We reserve the right to make m...

Страница 187: ...W 44 59 66 110 141 at rpm 5600 5600 5600 5000 5850 Torque Nm 88 110 125 210 230 at rpm 3800 4000 4000 1850 5000 1980 5850 Fuel type Petrol Petrol Petrol Petrol Petrol Octane rating RON recommended 95 95 95 95 98 possible 98 98 98 98 95 possible 91 91 91 911 911 Oil consumption l 1000 km 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 1 Possible only if high engine load full load or driving in mountainous terrain with a carav...

Страница 188: ...DTR Number of cylinders 4 4 4 4 4 Piston displacement cm3 1248 1248 1248 1248 1686 Engine power kW 55 55 66 70 92 at rpm 4000 2 4000 2 4000 Torque Nm 170 170 200 200 280 at rpm 1750 2500 2 1750 2500 2 2300 Fuel type Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Oil consumption l 1000 km 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 2 Value not available at time of printing ...

Страница 189: ...matic transmission 166 103 Engine Z13DTJ ECO Z13DTI Z13DTR Z13DTH Z17DTR Maximum speed3 km h mph Manual transmission 168 104 4 4 172 107 195 121 Manual transmission automated 172 107 Automatic transmission 3 The maximum speed indicated is achievable at kerb weight without driver plus 200 kg payload Optional equipment could reduce the specified maximum speed of the vehicle 4 Value not available at ...

Страница 190: ...omatic transmission 166 103 Engine Z13DTJ ECO Z13DTI Z13DTR Z13DTH Z17DTR Maximum speed 3 km h mph Manual transmission 168 104 4 4 172 107 195 121 Manual transmission automated 172 107 Automatic transmission 3 The maximum speed indicated is achievable at kerb weight without driver plus 200 kg payload Optional equipment could reduce the specified maximum speed of the vehicle 4 Value not available a...

Страница 191: ...ansmission To convert l 100 km into mpg divide 282 by the number of litres 100km 5 door Hatchback Engine Z10XEP Z12XEP Z14XEP Z16LEL Z13DTJ urban l 100 km 7 3 7 7 8 0 7 6 7 7 8 0 8 6 10 5 5 7 extra urban l 100 km 4 6 4 7 5 0 4 6 4 7 5 0 5 4 6 4 3 8 total l 100 km 5 6 5 8 6 1 5 7 5 8 6 1 6 6 7 9 4 5 CO2 g km 134 139 146 137 139 146 158 189 119 3 The maximum speed indicated is achievable at kerb wei...

Страница 192: ... 4 1 5 5 4 9 4 8 4 9 CO2 g km 109 5 5 129 128 132 3 door Hatchback Engine Z10XEP Z12XEP Z14XEP Z16LER Z16LEL urban l 100 km 7 3 7 7 8 0 7 6 7 7 8 0 8 5 10 5 10 5 extra urban l 100 km 4 6 4 7 5 0 4 6 4 7 5 0 5 3 6 4 6 4 total l 100 km 5 6 5 8 6 1 5 7 5 8 6 1 6 5 7 9 7 9 CO2 g km 134 139 146 137 139 146 154 190 189 5 Value not available at time of printing ...

Страница 193: ...0 total l 100 km 4 5 4 1 5 5 4 9 4 8 4 8 CO2 g km 119 109 5 5 129 128 130 Van Engine Z10XEP Z12XEP Z13DTJ Z13DTI Z13DTR Z13DTH urban l 100 km 7 3 7 7 8 0 7 6 5 7 5 5 6 3 6 1 extra urban l 100 km 4 6 4 7 5 0 4 6 3 8 5 5 4 1 4 1 total l 100 km 5 6 5 8 6 1 5 7 4 5 5 5 4 9 4 8 CO2 g km 134 139 146 137 119 5 5 129 128 5 Value not available at time of printing ...

Страница 194: ...n Manual transmission automated Automatic transmission without with air conditioning climate control kg Z10XEP 1145 1165 Z12XEP 1160 1180 1160 1180 Z14XEP 1163 1183 1188 1208 Z16LEL 1280 1295 Z13DTI 1230 1240 Z13DTR 1268 1278 Z13DTJ 1235 1255 Z13DTJ ECO 1210 1219 Z13DTH 1265 1285 1265 1285 Z17DTR 1320 1340 ...

Страница 195: ...ion automated Automatic transmission without with air conditioning climate control kg Z10XEP 1100 1120 Z12XEP 1130 1150 1130 1150 Z14XEP 1140 1160 1165 1185 Z16LEL 1255 1270 Z13DTI 1200 1210 Z13DTR 1230 1240 Z16LER VXR 1278 1298 Z13DTJ 1205 1225 Z13DTJ ECO 1163 1172 Z13DTH 1235 1255 1235 1255 Z17DTR 1278 1298 ...

Страница 196: ...0XEP 1125 1145 Z12XEP 1140 1160 1140 1160 Z13DTI 1215 1225 Z13DTR 1245 1255 Z13DTJ 1215 1235 Z13DTH 1245 1265 1245 1265 Additional weight Engine 5 door Hatchback all engines 3 door Hatchback all engines Expression Life Club kg 7 15 SXi SRi kg 12 21 Design kg 14 14 Heavy accessories Accessories Sunroof Towing equipment Rear carrier system 17 inch wheels on van Weight kg 20 15 23 5 20 ...

Страница 197: ... two exterior mirrors mm 1944 1944 1924 1944 Height without antenna mm 1488 1488 1488 1488 Length of load compartment floor mm 703 703 703 1257 Length of load compartment with folded rear seats mm 1348 1348 1348 Load compartment width mm 944 944 944 944 Load compartment height mm 538 538 538 538 Wheelbase mm 2511 2511 2511 2511 Turning circle diameter m 10 2 10 2 10 2 10 2 ...

Страница 198: ...J Z13DTH Z13DTI Z13DTR Z13DTJ ECO Z17DTR including Filter l 3 0 3 5 4 5 3 2 3 2 3 2 5 4 between MIN and MAX l 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Fuel tank Engine Z10XEP Z12XEP Z14XEP Z16LEL Z16LER Z13DTJ Z13DTH Z13DTI Z13DTR Z13DTJ ECO Z17DTR Petrol diesel nominal capacity l 45 45 45 45 45 40 45 ...

Страница 199: ...kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi Z10XEP 185 70 R14 200 2 0 29 180 1 8 26 270 2 7 39 250 2 5 36 260 2 6 38 320 3 2 46 185 65 R 15 185 60 R 157 195 60 R 15 195 55 R16 195 55 RF 168 6 To achieve the smallest amount of fuel consumption possible Not for use with run flat tyres 7 Only permitted as winter tyres 8 Only for vehicles with a specific rear axle application Contact a workshop ...

Страница 200: ...front rear front rear front rear kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi Z12XEP Z14XEP 185 70 R14 200 2 0 29 180 1 8 26 270 2 7 39 250 2 5 36 260 2 6 38 320 3 2 46 185 65 R 15 185 60 R 157 195 60 R 15 195 55 R16 195 55 RF 16 215 45 R 17 7 Only permitted as winter tyres ...

Страница 201: ...bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi Z16LEL Z16LER 195 55 R169 240 2 4 34 220 2 2 32 270 2 7 39 250 2 5 36 260 2 6 38 320 3 2 46 205 50 R 16 215 45 R 17 225 35 ZR 1810 260 2 6 38 240 2 4 34 280 2 8 41 320 3 2 46 9 Only permitted as winter tyres Wheel chains not permitted 10 Not vehicles with Z 16 LEL engine ...

Страница 202: ... psi kPa bar psi kPa bar psi Z13DTJ 185 70 R1411 200 2 0 29 180 1 8 26 270 2 7 39 250 2 5 36 260 2 6 38 320 3 2 46 185 65 R 15 195 60 R 15 195 55 R16 195 55 RF 16 215 45 R 17 185 60 R157 220 2 2 32 180 1 8 26 260 2 6 38 320 3 2 46 Z13DTJ ECO 175 70 R14 220 2 2 32 200 2 0 29 270 2 7 39 250 2 5 36 260 2 6 38 320 3 2 46 11 Only with 14 inch brake 7 Only permitted as winter tyres ...

Страница 203: ...3DTI Z13DTR Z13DTH 185 65 R 15 220 2 2 32 200 2 0 29 270 2 7 39 250 2 5 36 260 2 6 38 320 3 2 46 195 60 R 15 195 55 R 16 215 45 R 17 185 60 R 157 240 2 4 35 200 2 0 29 270 2 7 39 250 2 5 36 260 2 6 38 320 3 2 46 Z17DTR 185 65 R 1512 240 2 4 35 220 2 2 32 270 2 7 39 250 2 5 36 260 2 6 38 320 3 2 46 195 60 R 15 195 55 R16 195 55 RF 16 215 45 R 17 7 Only permitted as winter tyres 12 Tyre chains not p...

Страница 204: ...e Tyres front rear front rear front rear kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi 185 60 R157 260 2 6 38 220 2 2 32 270 2 7 39 250 2 5 36 270 2 7 39 320 3 2 46 all Temporary spare wheel 420 4 2 61 420 4 2 61 420 4 2 61 420 4 2 61 7 Only permitted as winter tyres ...

Страница 205: ...204 Technical data Towing hitch installation dimensions ...

Страница 206: ...o the vehicle is required This will take place when the vehicle is serviced in a workshop Some data is electronically fed into GM global diagnostic systems The manufacturer will not access information about a crash event or share it with others except with the consent of the vehicle owner or if the vehicle is leased with the consent of the lessee in response to an official request of police or sim...

Страница 207: ...l 93 Automatic locking 23 Automatic transmission 115 Auxiliary devices 102 B Battery 139 Battery discharge protection 100 Battery voltage 86 Bonnet 136 Brake and clutch system 77 Brake assist 124 Brake fluid 139 Brake light switch 86 Brakes 123 139 Bulb replacement 141 C Capacities 197 Car Pass 19 Catalytic converter 114 Central locking system 21 Centre console lighting 99 Changing tyre and wheel ...

Страница 208: ...ht 80 Fog lights 147 Folding 27 Front airbag system 40 Front fog lights 97 Front turn signal lights 147 Fuel consumption CO2 Emissions 129 190 Fuel for diesel engines 127 Fuel for petrol engines 127 Fuel gauge 73 Fuses 154 G General information 130 Glovebox 50 Graphic Info Display Color Info Display 81 H Halogen headlights 142 Hand brake see Parking brake 124 Hazard warning flashers 96 Head restra...

Страница 209: ...2 P Parking 18 112 Parking assist 126 Parking lights 97 Performance 188 Performing work 136 Pollen filter 109 Power outlets 71 Power steering 78 Power windows 30 Preheating and diesel particle filter 79 Q Quickheat 108 R Radio reception 101 Radio remote control 20 Reading lights 99 Rear carrier system 51 Rear floor storage cover 62 Rear fog light 80 Rear fog lights 97 Rear window wiper washer 69 R...

Страница 210: ...dometer 72 Triple Info Display 81 Turn and lane change signals 96 Turn signal 76 Tyre chains 162 Tyre deflation detection system 161 Tyre designations 160 Tyre pressure 160 Tyre pressures 198 Tyre repair kit 162 Tyres 159 U Ultrasonic parking assist 78 Underseat storage 51 Using this manual 3 V Vehicle dimensions 196 Vehicle Identification Number 184 Vehicle messages 85 Vehicle personalisation 90 ...

Страница 211: ...210 ...

Результаты поиска

Содержание 2009 Corsa

Отзывы:

Похожие инструкции для 2009 Corsa

Бренды по названию

Популярные бренды

Vauxhall 2009 Corsa, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2009 Corsa

Отзывы:

Похожие инструкции для 2009 Corsa

Бренды по названию

Популярные бренды