background image

OPERATING MANUAL 3300 HSDR                                                                             V4.4/20-EN 

Page | 11 

15.

 

Spare parts list 
 

Pos. 

Article no. 

Discription 

 

Gun body 

50 3909 005 

Trigger 

30 1102 006 

Lever axis 

60 3100 029 

Lock washer 

83010 

Nozzle needle complete 

60 3104 007 

Spring for nozzle needle 

30 1122 005 

Lock screw 

 

80158 

Valve bolt 

O-ring 1.5 x 0.75 mm 

10 

Valve seal 

11 

60 3103 003 

Spring for valve  

12 

60 4100 362 

O-ring  8 x 1 mm 

13 

30 1120 002 

Locking screw 

14 

 

 

15 

40 4100 003 

Needle seal Teflon 

16 

60 4100 364 

O-ring 5 x 1 mm 

17 

30 1421 012 

Needle gland nut  

18 

60 4100 366 

O-ring 8 x 2,5 mm 

19 

30 2122 005 

Nozzle head 

20 

20 1413 001 

Quick coupling 

21 

see accessories list 

Cavity spray hose (accessory) 

22 

60 4100 371 

O-ring 15 x 2 mm 

23 

40 4104 014 

Adapter 3000 

24 

 

 

25 

60 4100 372 

O-ring 33 x 2 mm 

26 

10 2111 014 

Cup holder 

27 

60 4100 344 

U-cup 12 x 18 x 4,5 x 1,6 

28 

60 4100 387 

O-ring 35 x 4 mm 

29 

 

 

30 

83302 

Fixing screw 

31 

60 3129 014 

Riser pipe 

32 

83305 

Pressure container 

33 

30 1423 002 

Compressed air connection D (optional) 

33 

30 1423 001 

Compressed air connection F (optional) 

33 

30 1413 002 

Compressed air connection CH (optional) 

33 

30 1422 001 

Compressed air connection ¼" AG (optional) 

 
 

Содержание 3300 HSDR

Страница 1: ...OPERATING MANUAL 3300 HSDR V4 4 20 EN Page 1 Cavity sealing Pressure cup gun 3300 HSDR Art no 33001 33101 33102 33103 33104 ...

Страница 2: ...erating manual with the pressure cup gun General notices This pressure cup gun was developed for certain applications We explicitly point out that this pressure cup gun must not be modified and or used in a way that does not correspond to its intended use Content 1 Technical data 3 2 Extent of delivery 3 3 Intended use 3 4 Features 3 5 Safety instructions 3 6 Installation end of work 5 7 Maintenan...

Страница 3: ...mpressed air operated quality tool for professional use It is suitable for processing liquid media in the form of loose containers 4 Features The effectiveness of the 3300 HSDR pressure cup gun is based on overpressure For this purpose pressure is built up in the pressure container by means of an air duct integrated in the gun body This conveys the material present in the pressure container via a ...

Страница 4: ... the necessary protective clothing protective goggles work gloves ear pro tection if necessary and a respirator mask If there are leaks in the device or other operating faults the device must be disconnected from the compressed air supply immediately and the cause of the fault must be eliminated Open fire sparks or smoking is prohibited Beware of flammable materials Processed media and cleaning me...

Страница 5: ...e trigger while the container is under pres sure but the pressure cup gun is not connected to the com pressed air source This can push the medium into the air ducts and render the pressure cup gun unusable 7 Maintenance and care Clean the compressed air device after each use Fill the pressure tank with cleaning medium and flush the pressure cup gun and the hoses if present by starting the device W...

Страница 6: ... initial position Possible cause The nozzle needle is jammed or dirty Solution Clean the nozzle needle apply oil to the nozzle needle and or slightly reduce the pressure on the nozzle needle seal using a 9mm wrench In order to ensure error free use a clamping effect on the nozzle needle seal must remain Press the trigger several times 10 Warranty terms The basis for all warranty claims is the comp...

Страница 7: ... follow ing address Vaupel GmbH Gerätebau Drucklufttechnik Am Forsthaus 6 35713 Eschenburg Simmersbach Germany Telephone 49 0 2774 80069 0 E Mail info vaupel gmbh de Internet www vaupel gmbh de Notice We reserve the right to make technical changes Illustrations may differ from the original We assume no liability for printing errors ...

Страница 8: ...in accordance with the above EC Directives under the general responsibility of Company Vaupel GmbH Gerätebau Drucklufttechnik Am Forsthaus 6 35713 Eschenburg Simmersbach The technical documentation is complete The following harmonised standard has been applied DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleit sätze Risikobeurteilung und Risikominderung The operating instructions...

Страница 9: ...OPERATING MANUAL 3300 HSDR V4 4 20 EN Page 9 13 Notices ...

Страница 10: ...OPERATING MANUAL 3300 HSDR V4 4 20 EN Page 10 14 Technical drawing ...

Страница 11: ... O ring 5 x 1 mm 17 30 1421 012 Needle gland nut 18 60 4100 366 O ring 8 x 2 5 mm 19 30 2122 005 Nozzle head 20 20 1413 001 Quick coupling 21 see accessories list Cavity spray hose accessory 22 60 4100 371 O ring 15 x 2 mm 23 40 4104 014 Adapter 3000 24 25 60 4100 372 O ring 33 x 2 mm 26 10 2111 014 Cup holder 27 60 4100 344 U cup 12 x 18 x 4 5 x 1 6 28 60 4100 387 O ring 35 x 4 mm 29 30 83302 Fix...

Отзывы: