background image

OPERATING INSTRUCTIONS 2000 KS                                                                        V7.4/20-EN 

Page| 7 

12.

 

 EC-declaration of conformity 

 

 

EC-declaration of conformity     

                 In accordance with the EC Machine Directive 2006/42/EC, 

 
 
Type of gun:  

 

Suction gun Compressed air 

 
Type designation:  

Type 2000 KS 

 
Type description:   

Spray gun 

 
Article number Manufacturer:  20001, 20002, 20004 
 
Is developed, designed and manufactured in conformity with the above EC Di-
rectives, under the general responsibility of 
Company:  Vaupel GmbH 
 

 

Gerätebau & Drucklufttechnik 

 

 

Am Forsthaus 6 

 

 

35713 Eschenburg-Simmersbach 

 
The technical documentation is complete. 
 
The following harmonised standard has been applied: 
 
DIN EN ISO 12100 - 

Sicherheit von Maschinen 

 Allgemeine Gestaltungsleit-

sätze - Risikobeurteilung und Risikominderung 
 

The operating manual belonging to the machine is available in the original 
version and in the respective national language. 
 
 
Simmersbach, 01.04.2020 

 

 

 

 

 

 

 

       Place, Date 

 

 

 

   Signature, Managing director 

 

 
 
 
 
 
 

Содержание 2000 KS

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS 2000 KS V7 4 20 EN Page 1 Spray gun 2000 KS Art no 20001 20002 20004 ...

Страница 2: ...e always keep this operating manual with the spray gun General notices This spray gun was developed for specific applications We explicitly point out that this spray gun must not be modified and or used in a way that does not correspond to its intended use Content 1 Technical data 3 2 Extent of delivery 3 3 Intended use 3 4 Features 3 5 Safety instructions 3 6 Installation 4 7 Maintenance and care...

Страница 3: ...ir stream is used which accelerates when the air nozzle flows through and thus generates negative pressure in the adjoining riser pipe The spray mass is thereby sucked in and sprayed out via the nozzle by the air flow 5 Safety instructions Protect yourself and the environment by taking appropriate precautions against the risk of accidents and observe the following instructions in your own interest...

Страница 4: ...as clean ing media must be disposed of in an environmentally friendly manner The disposal of the compressed air device must be carried out according to the valid legal regulations 6 Installation Screw in the supplied steel riser pipe hand tight Pierce the protective foil of the 1 litre can and dip the riser pipe into the spraying material Screw the 1 litre can into the plastic threaded cap of the ...

Страница 5: ... riser pipe or ventilation hole dirty Solution Clean parts Gun does not spray any material Possible cause Riser pipe plastic spray pipe clogged Solution Clean clogged parts Air escapes from the spray nozzle even though the trigger is in its initial position Possible cause Valve bolt is jammed Solution Pour oil onto the valve bolt and or into the compressed air intake Operate the trigger several ti...

Страница 6: ... your sales representative is at your side or contact the following address Company Vaupel GmbH Gerätebau Drucklufttechnik Am Forsthaus 6 35713 Eschenburg Simmersbach Germany Telephone 49 0 2774 80069 0 E Mail info vaupel gmbh de Internet www vaupel gmbh de Notice We reserve the right to make technical changes Illustrations may differ from the original We assume no liability for printing errors ...

Страница 7: ...formity with the above EC Di rectives under the general responsibility of Company Vaupel GmbH Gerätebau Drucklufttechnik Am Forsthaus 6 35713 Eschenburg Simmersbach The technical documentation is complete The following harmonised standard has been applied DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleit sätze Risikobeurteilung und Risikominderung The operating manual belonging ...

Страница 8: ...0 029 Lock washer 5 80158 Valve bolt 6 O ring 1 5 x 0 75 mm 7 Valve seal 8 60 3103 003 Spring for valve 9 60 4100 062 O ring 8 x 1 mm 10 30 1120 002 Locking screw 12 30 1422 008 Air nozzle 2 5 mm 17 40 4428 001 Plastic spray pipe 2900 KS 21 40 4112 010 Threaded cap 21 A Ventilation hole 22 30 1432 018 Fixing screw m 10 x 1 mm 23 60 3129 001 Riser pipe 253 mm 24 Connection thread ...

Отзывы: