manualshive.com logo in svg

Vaude 10145, Руководство пользователя, Страница: 1 / 10

Поделиться
Скачать
Vaude 10145 Скачать руководство пользователя страница 1

VAUDE ProDUktschUlUng/

VAUDE ProDUct trAining 2011 

 

www.VAUDE.com 

1

DE

En

 

FEEDBAcK

 © Copyright VAUDE Sport gmbh & Co. Kg • 06.2010

Anwendungen

/

Applications

Alpine mountaineering

climbing and touring

trekking and Hiking

Urbantravel

 •

• 

• • • • •

• • •

Spacious ultra lightweight hiking backpack, ideal for 
mountain hikes.

zip pocket in the lid - elastic cord for attaching gear - gear 
loops - side mesh pockets - webbing hip belt - sternum 
strap - opening for hydration system

geräumiger, ultraleichter wanderrucksack, ideal für Berg-
wanderungen und tagestouren.

rV-Fach im Deckel - elastische materialbefestigung  - ge-
räteschlaufen - netz-Seitentaschen - gurtband-Hüftgurt

UltrA hikEr 20 / UltrA hikEr 30 

(10145 / 10323)

hiking

gewicht

/

weight

520 / 650 gr

Содержание 10145

Страница 1: ...ht hiking backpack ideal for mountain hikes zip pocket in the lid elastic cord for attaching gear gear loops side mesh pockets webbing hip belt sternum strap opening for hydration system Geräumiger ultraleichter Wanderrucksack ideal für Berg wanderungen und Tagestouren RV Fach im Deckel elastische Materialbefestigung Ge räteschlaufen Netz Seitentaschen Gurtband Hüftgurt Ultra Hiker 20 Ultra Hiker ...

Страница 2: ...ken entfernt Der Rucksack sitzt etwas weniger stabil auf dem Rücken und sollte deshalb auch nicht allzu schwer beladen werden FULL VENTILATION SUSPENSION SYSTEMS Full ventilation suspension systems create a space between the pack s main compartment and your back that is open on three sides to allow air to circulate freely The backpack does not lie directly against the wearer s back but is held awa...

Страница 3: ...und die Span nung bleibt auch bei voll beladenem Packsack erhalten Benefits Hervorragende Belüftung des Rückens Der Ventilationsraum wird nicht durch einen voll belade nen Packsack beeinträchtigt FULL VENTILATION SUSPENSION SYSTEMS AEROFLEX Best suited for backcountry hikes and short trekking tours i e for activities in which less gear needs to be transpor ted while the back needs maximum ventilat...

Страница 4: ...leichtesten am Markt gehören Das geringe Gewicht wird durch die Verwendung extrem leichter Materialien und die bewusste Reduzierung auf die wesent lichen Features erreicht ULTRALIGHT The Ultralight icon identifies VAUDE backpacks that belong to the lightest in their class available on the market today Their minimal weight is made possible by extremely lightweight materials and by paring them down ...

Страница 5: ...trainierte sollten diesen Wert über schreiten Kleinere Kinder gewöhnen sich schnell an den Umgang und das Gehen mit Kinderrucksäcken dabei soll ten sie aber nicht mehr als das Pausenbrot ein Stofftier und evtl den eigenen Schlafsack tragen FIT ADJUSTMENT Weight Distribution It is very important to load your backpack as shown on the diagram seen here It is essential that the body s center of gravit...

Страница 6: ... guter Letzt den Brustgurt in angenehme Höhe verschieben rote Pfeile und schließen Darauf achten dass der flexible Gummizug beim Einatmen nicht ganz auf Zug gebracht wird und so evtl die Atmung behin dert FIT ADJUSTMENT Adjust the Backpack To adjust a loaded backpack hoist it onto your back and proceed as follows 1 Fasten the shoulder straps and load adjustment straps a 1 and 2 nd tighten slightly...

Страница 7: ...ANDERSTÖCKE Wanderstöcke werden unten in die Schlaufe eingesteckt Anschließend den Schaft oben mit dem Klettriemen befes tigen ATTACHING GEAR TREKKING POLES Trekking Poles are inserted from below into the loop and fixed the same way as the ice equipment on top Please fix the shaft afterwards on top with the Velcro strap by opening it putting the shaft inside and closing it again ...

Страница 8: ...renntes Boden fach Hier können am besten leichtere und voluminöse Gegenstände verstaut werden die im Hauptfach zu viel Platz einnehmen z B der Schlafsack Schuhe oder ein Sack mit Schmutzwäsche Packing Correctly What Goes Where In order to ensure that your backpack fits as comfortably as possible the loaded pack s center of gravity should lie directly above your own Most people s center of gravity ...

Страница 9: ...zu finden Das Fach ist im mer rückennah angebracht um den Körperschwerpunkt nicht negativ zu beeinflussen Der Trinksystemausgang ist immer im Bereich der Schulterträger zu finden Packing Correctly What Goes Where 4 Outer Pockets and Mesh Pockets Side outer or mesh pockets offer room for smaller items and are perfect for all the things you need to have close at hand rain jacket cap tissues gloves e...

Страница 10: ...nere Löcher von innen zugeklebt werden können Ab einer bestimmten Größe müssen die Löcher allerdings genäht werden Beschädigte Schnallen Bei manchen Rucksäcken können defekte Schnallen leicht selbst ausgetauscht werden Dazu muss die beschädigte Schnalle aus ihrem Band ausgefä delt und die neue eingefädelt werden CARE AND REPAIR Cleaning Stains and dirt are best removed using a damp sponge and a mi...

Отзывы:

Нет отзывов