VATTON 49855 Скачать руководство пользователя страница 15

PT

15

PORTUGUÉS

PROCEDIMENTO DE CARREGAMENTO

NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia 
atentamente o folheto de instruções.

1. RECARREGAMENTO DA BATERIA

A] CARREGAR A BATERIA

Sobre a bateria de lítio instalada na máquina. Não utili-
zar outro carregador de bateria. A bateria está protegida 
contra descarga profunda. Quando a bateria está vazia, 
a máquina é desligada por um circuito de protecção: o 
mandril já não roda. Num ambiente quente ou após uma 
utilização intensiva, a bateria pode ficar demasiado quen-
te. Permitir que a bateria arrefeça antes de recarregar.

B]  NOTAS IMPORTANTES SOBRE O CARREGAMENTO DA 
BATERIA

La batería de su nueva herramienta no está cargada. Por 
lo tanto, debe cargarse durante 1 hora por primera vez.

C] COBRANÇA (VER A)

Ligar a ficha do carregador a uma tomada eléctrica ade-
quada, e a luz indicadora mostrará verde. Em seguida, 
inserir a bateria no carregador, a luz indicadora ficará ver-
melha para indicar que está a ser carregada.
a. Ligar o cabo de alimentação do carregador a uma toma-
da eléctrica. O LED no carregador ficará verde.
b. Deslize a bateria até ao ponto em que irá para o carrega-
dor, inserindo o terminal da bateria na abertura apropriada 
no carregador.
c. O LED de carga fica vermelho, e os três LEDs de bateria 
começam a piscar continuamente de um para o outro.
d. Com aproximadamente 30% de capacidade, os três LEDs 
continuam a piscar continuamente de um para o outro.
e. Com 50% de capacidade, um LED deixa de piscar e os 
outros dois LEDs continuam a piscar continuamente de um 
para o outro.
f. Com aproximadamente 75% de capacidade, dois LEDs 
deixam de piscar e o outro LED continua a piscar conti-
nuamente.
g. Quando o carregamento estiver completo, os três LEDs 
da bateria continuarão a piscar durante cerca de 10 minu-
tos e depois desligar-se-ão. Após carregar durante 1h (a 
primeira vez) ou 30 min (2,0 Ah), a bateria estará totalmen-
te carregada. Quando completamente carregada, a luz (a) 
ficará verde. Desligue a ficha do carregador da tomada, a 
ferramenta está pronta a ser utilizada.

ADVERTÊNCIA!

Quando a carga da bateria se esgotar após uso 

contínuo ou exposição à luz solar directa ou ca-

lor, deixar a bateria arrefecer para a recarregar para uma 
carga completa.

2. PARA REMOVER OU INSTALAR O CONJUNTO DE 

BATERIAS (VER B)

Localizar o botão na parte da frente da bateria. Premir o 
botão e deslizá-lo para fora da ferramenta. Depois de re-
carregado, voltar a inseri-lo na ferramenta. Um simples 
empurrão e uma ligeira pressão serão suficientes. 

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Os acumuladores são fornecidos parcialmente carregados 
e, portanto, devem ser totalmente carregados antes de 
serem usados pela primeira vez.

- Carregue a bateria quando o aparelho funcionar lenta-
mente ou parar.

- Uma bateria de íon de lítio pode ser carregada a qual-
quer momento sem reduzir sua vida útil. Interromper o 
processo de carregamento não danificará o acumulador.

- Uma bateria de íon de lítio é protegida pela proteção 
eletrônica da célula de descarga profunda.

- Um tempo de execução significativamente menor de 
uma bateria carregada significa que a vida útil da bateria 
acabou e ela precisa ser substituída.

/ A /

/ B /

01

02

03

04

05

06

07

08

09

(Não incluido)

(Não incluido)

Содержание 49855

Страница 1: ...49855...

Страница 2: ...20000 min 1 Weight without battery Charging equip ment 1 2 kg NOISE DETAILS Sound pressure level LpA 96 8 dB A Sound power level LWA 107 8 dB A Measured according to EN 60745 Uncertainty K 3dB A Wear...

Страница 3: ...nother e When with about 50 capacity one battery LED keep shining and two other LEDs start flashing continuously from one to the other f When with about 75 capacity two battery LEDs keep shining and t...

Страница 4: ...s cause accidents 2 Do not use in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks that can ignite dust or fumes 3 Keep children and bystander...

Страница 5: ...rol 7 Use the power tool accessories etc according to these instructions taking into account the working conditions and the work to be done Use of the power tool for opera tions other than those inten...

Страница 6: ...eries Never open or damage the accumulator or drop it on the ground Protect the battery from heat and fire The battery should be used in ambient temperatures between 10 C and 40 C only Never place the...

Страница 7: ...y water on the body of the device Do not clean plastics with solvents flammable or toxic fluids For cleaning use only a damp cloth Only a regularly treated and maintained appliance can ser ve as a sat...

Страница 8: ...ES 2 0Ah 20 V 4 0Ah 20 V No incluidas DATOS T CNICOS Voltaje de la bater a 18 V Velocidad sin carga 5000 20000 min 1 Peso sin bater a equipo de carga 1 2 kg DETALLES DE RUIDO Nivel de presi n ac stica...

Страница 9: ...tro f Cuando tenga aproximadamente un 75 de capacidad dos LED detienen su parpadeo y el otro LED seguir parpa deando continuamente g Al terminar la carga los tres LED de la bater a siguir n brillando...

Страница 10: ...inflamables gases o polvo Las he rramientas el ctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los humos 3 Mantenga a los ni os y espectadores alejados durante el uso Las distracciones pueden hac...

Страница 11: ...uenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar El uso de la herramienta el ctrica para operaciones diferentes a las intencionadas podr a resultar en una situaci n peligrosa 5 Uso y cuidado d...

Страница 12: ...fuego Riesgo de explosi n No utilice nunca acumuladores da ados defectuosos o deformados Nunca abra ni da e el acumulador ni lo deje caer al suelo Proteja la bater a del calor y el fuego La bater a d...

Страница 13: ...uer po del dispositivo No limpie los pl sticos con disolventes fluidos inflamables o t xicos Para la limpieza utilice nicamente un pa o h medo Solo un aparato tratado y mantenido regularmente puede se...

Страница 14: ...eria 18 V Sem velocidade de carga 5000 20000 min 1 Peso sem bateria equipamento de carregamento 1 2 kg DETALHES DE RU DO N vel de press o sonora LpA 96 8 dB A N vel de pot ncia sonora LWA 107 8 dB A M...

Страница 15: ...m a piscar continuamente de um para o outro f Com aproximadamente 75 de capacidade dois LEDs deixam de piscar e o outro LED continua a piscar conti nuamente g Quando o carregamento estiver completo os...

Страница 16: ...ricas criam fa scas que podem incendiar p ou fumos 3 Manter as crian as e os transeuntes afastados durante a utiliza o As distrac es podem causar lhe perda de controlo 2 Seguran a el ctrica 1 Nunca mo...

Страница 17: ...ramentas el ctri cas s o perigosas nas m os de utilizadores n o treinados 5 Verificar se h desalinhamento ou liga o de pe as m veis ruptura de pe as e quaisquer outras condi es que possam afectar o fu...

Страница 18: ...ar em paredes teto ou piso tome cuidado para evitar cabos el tricos e canos de g s ou gua Pro teja sua pe a de trabalho com um dispositivo de fixa o Pe as soltas podem causar les es e danos graves BAT...

Страница 19: ...unca borrife gua no corpo do dispositivo N o limpe pl sticos com solventes fluidos inflam veis ou t xicos Para limpeza use apenas um pano mido Apenas um aparelho tratado e mantido regularmente pode se...

Страница 20: ...a Dyser S L Pol Ind Anoia C Cooperativa 2 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona Espa a B 60163441 T 937831011 F 937838487 www alfadyser com alfa alfadyser com FABRICADO EN R P C DISE O PACKAGING EN U...

Отзывы: