
Manual DTSG 4-Reversible
MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG
Am Hessentuch 6-8
32758 Detmold
Tel: ++49 (0) 5231-66193+63030
Fax: ++49 (0) 5231-66856
email: [email protected]
www.msf-technik.de
Page 25 of 25
I. Displays and error messages
Possible displays at the DTSG (except of the normal operating displays as described before) are:
rEL x.xx
Shows the software version
x.xx is place holder for a digit e.g. 2.02
The number may be requested by pushing the two keys and switching
on the device.
FEHLEr
Error input (clamp 13) opened (see Appendix F).
The device sets the normal operation and may only set back by
switching off and on again.
d-Error
Internal data error.
The internally stored data are not valid or are interpreted as invalid
(Check sum error).
The device must be switched off and initialized.
(Initialization: Push the Set button at the off device and switch on the
device. The display shows „rESEt“ – release the Set button and push
„Modus“ --> the version number appears, the device is initialized with
default values and is ready for operation after another switching off-
on).