Vathauer DTSG 4 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

Manual DTSG 4-Reversible 

 

 
MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG 

Am Hessentuch 6-8 

32758 Detmold 

Tel: ++49 (0) 5231-66193+63030  

Fax: ++49 (0) 5231-66856 

email: [email protected] 

www.msf-technik.de

 

 

 

 

Page 1 of 25 

 
 
 

 

Manual 

 
 

Digital Clock Switching Device 

 

DTSG 4 – Reversible 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Stand:

 11/2002 

Date:

 13.12.2013 

 

Содержание DTSG 4

Страница 1: ...ebstechnik GmbH Co KG Am Hessentuch 6 8 32758 Detmold Tel 49 0 5231 66193 63030 Fax 49 0 5231 66856 email info msf technik de www msf technik de Page 1 of 25 Manual Digital Clock Switching Device DTSG...

Страница 2: ...rranty of 12 months in single shift from delivery on all electronic devices covering design material or faulty workmanship MSF Vathauer Antriebstechnik reserves the right to change the contents of thi...

Страница 3: ...al features 9 4 Operating and connection elements at the front side 10 4 1 Display 10 4 2 The Modus button 11 4 3 The Set Button 11 4 4 External auxiliary connection 11 5 Operating modes 12 6 Changing...

Страница 4: ...roduct and that have qualifications according to their work defined in IEC 364 or DIN VDE 0105 1 2 Intended Usage Digital clock switching devices are components for installation within machines that a...

Страница 5: ...iameters fuse protection ground wire connection More detailed information is to be found in the documentation Compliance with the limits for the plant according to the EMC juridical directive is in re...

Страница 6: ...clamps and clamps for the brake resistance may conduct dangerous voltage A motor standstill is not identical with a galvanic disconnection from the mains voltage Attention The digital clock witching...

Страница 7: ...cabinet and the connection of all ground cables to this rail normally guarantee an error free operation 3 As far as possible you should use screened cables for the control The cable ends have to be t...

Страница 8: ...smissions and to increase the noise immunity This is why mains filter and output chokes have been integrated into the digital clock switching device and have in fact reached the EMC conformity Additio...

Страница 9: ...memory continuity The device can be installed in different positions hereby the device recognizes a over head position through a built in switch and steers the display accordingly Special features Hi...

Страница 10: ...s button Set button 9pin Sub D jack If you change the mounting position of the device the display is accordingly rotated the keys keep their function they are not switched see chapter 10 4 1 Display T...

Страница 11: ...LF Running time The time during which the motor is switched on PA Pausing time only for cycles The time during which the motor is at its standstill SI Starting impulse only for exterior trigger Retrig...

Страница 12: ...own by a level sign on the second position in the display A real level control may be reached by setting the smallest value 0 1 as runtime The value 0000 must not be entered Display at level control S...

Страница 13: ...inking Pressing the Set button will raise the digit by 1 after the 9 a 0 will appear Pressing the Set button will switch on to the next digit Now set the time you require When the last digit is set pr...

Страница 14: ...sing the Set button will increase the digit by 1 9 will appear after a 0 Pressing the key Modus will switch to the next digit At this point put in the time you want If the last digit has been set pres...

Страница 15: ...You may connect a light barrier at the conveyor end to the connection clamp 19 When the light barrier is active the motor stops The LED display monitors the message LS Band The input may be switched w...

Страница 16: ...G Am Hessentuch 6 8 32758 Detmold Tel 49 0 5231 66193 63030 Fax 49 0 5231 66856 email info msf technik de www msf technik de Page 16 of 25 The usage of the light barrier for the belt end or the clear...

Страница 17: ...pendix A Menu structure cycle mode Anzeige Dauerbetrieb Stellen Taste Stellen Taste Stellen Taste Modus Taste Modus Taste Modus Taste Modus Taste Normal Betrieb Anzeige Laufzeit Anzeige Pausenzeit Anz...

Страница 18: ...e Stellen Taste Stellen Taste Stellen Taste Modus Taste Modus Taste Stellen Taste Stellen Taste Normal Betrieb Anzeige Pausenzeit Trigger Simulation Stellen Pausenzeit 6 Anzeige Trigger Modus ndern Tr...

Страница 19: ...dus Taste Modus Taste Modus Taste Modus Taste 999 9 blinkt nnn oder nnn nn n oder nn n n n n oder n nn nn n oder nnn nnn n oder nnnn Erh hen der 1 er Stelle um 1 Erh hen der 10 er Stelle um 1 Erh hen...

Страница 20: ...49 0 5231 66856 email info msf technik de www msf technik de Page 20 of 25 D Setting the Trigger Mode Stellen Taste Modus Taste oder oder Anzeige auf den letzten vier Stellen blinkend Modus Anzeige SI...

Страница 21: ...Page 21 of 25 E Setting the time for suppressed impulse Stellen Taste Stellen Taste Stellen Taste Stellen Taste Modus Taste Modus Taste Modus Taste Modus Taste n nn n n n n nn nnn n nnn Erh hen der 1...

Страница 22: ...sed with Pin 11 11 Relay Output 2 12 External Trigger Impulse External start impulse Trigger only switching operation ext trigger 24V from pin 16 from this terminal starts the motor 13 Error input For...

Страница 23: ...Clearing Switch 35 Relay Relay Output for Error 36 Relay Relay Output for Error Note A conveyor belt must not be connected to terminals 1 8 G Assignment of the Sub D socket Situated at the front is a...

Страница 24: ...t relay J1 Working mode 1 2 Relay Output as opener Open Code by Pin Sub D 2 3 Relay Output as Closer Bridged Working with ext Trigger J2 J3 Output Relay Mode J5 Recognition of position J2 2 3 and J3 1...

Страница 25: ...ted by pushing the two keys and switching on the device FEHLEr Error input clamp 13 opened see Appendix F The device sets the normal operation and may only set back by switching off and on again d Err...

Отзывы: