background image

16

I

  

Parte 1

1

La Dichiarazione CE di Conformità e lo 
schema elettrico sono allegati al presente 
Manuale.
Consigliamo di leggere attentamente in 
ogni sua parte il presente manuale al 

fi

 ne 

di un’istallazione e di un utilizzo corretti.

Ci auguriamo che possiate apprezzare le 
prestazioni dei nostri prodotti.

Gentile Cliente 

L’ affettatrice

 

é costruita secondo la 

Direttiva 

Macchine  2006/42 CEE

Le normative che regolamentano la 
costruzione sono:

EN 1974 

Affettatrici: Speci

fi

 che di igiene e 

sicurezza

EN 60204

  Impianto elettrico delle macchine: 

Parte 1 Regole generali

89/109/CEE

 Direttiva per i materiali e gli 

oggetti destinati a venire a contatto con i 
prodotti alimentari

Regolamento CE n. 1935/2004 

Riguardante 

i materiali e gli oggetti destinati a venire a 
contatto con i prodotti alimentari 

2004/108/CEE

 Direttiva sulla Compatibilità 

Elettromagnetica (EMC).

2006/95/CEE

 Direttiva bassa tensione.

2002/95/CE 

RoHS- Sulla restrizione dell’uso 

di determinate sostanze pericolose nelle 
apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Part 1

GB

The EEC Declaration of Conformity and the 
circuit diagram are enclosed in this user’s 
handbook. 
We recommend reading carefully this 
handbook for a correct installation and use 
of the machine.

We hope you will appreciate our products 
performances. 

T

he following safety rules regulate the 

manufacture of the machines:

EN 1974 

Slicing machines: Safety and hygiene 

speci

fi

 cations

EN 60204

 Electrical equipment of machines: 

Part 1 General requirements

89/109/EEC

 Directives for the materials and 

things destined to come into contact with food

Rule CE n. 1935/2004  

for the materials and 

things destined to come into contact with food

2004/108/EEC

 Directive on Electromagnetic 

Compatibility (EMC)

2006/95/EEC

 Directive on low voltage

2002/95/CE

 (RoHS - Restriction of Hazardous 

Substances).

Dear Customer,

The slicing machine is manufactured in 
accordance with the 

EEC 2006/42 Machinery 

Directive.

Содержание GL 30F/N

Страница 1: ...SO INSTRUCTION MANUAL GL 30F N Varimixer Call 800 222 1138 or visit www varimixer com 14240 South Lakes Drive Charlotte NC 28273 USA 800 222 1138 Fax 704 583 1703 mixer varimixer com Varimixer Call 80...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2006 95 CEE Direttiva bassa tensione 2002 95 CE RoHS Sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Part 1 GB The EEC Declaration of Con...

Страница 4: ...dere alcune goccie di lubrificante sulla barra carrello 4 Apoggiare l affettatrice sul piano di lavoro far scorrere per alcune volte il piatto porta merce sino a fine corsa e ritornare verso l operato...

Страница 5: ...iche tecniche Parte 6 Funzionamento e uso dell affettatrice Parte 7 Affilatura lama Parte 8 Manutenzione Pulizia Lubrificazione guide Parte 9 Schemi elettrici 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 After clea...

Страница 6: ...im pedimenti alla corsa del piatto portamerce Installazione L affettatrice garantita per la durata di due anni da ogni difetto di costruzione ATTENTION Once removed the blade cover an interlocking de...

Страница 7: ...gato e che la copertura di protezione sia chiusa Premendo il pulsante verde si avvia la rotazione della lama Controllare che la lama ruoti nella direzione indicata dalla freccia Parte 3 DANGER During...

Страница 8: ...e il dispositivo di affilatura e ruotarlo di 180 Collocare il dispositivo di affilatura Sollevare e ruotare di 180 il dispositivo di affilatura e ricollocarlo nella posizione iniziale 9 Part 7 Part 4...

Страница 9: ...ezione impianto elettrico e comandi Part 7 Blade sharpening Whenever the cut is not satisfactory sharp the blade The time interval between a sharpening and the following depends on the intensity of us...

Страница 10: ...are il regolatore spessore fette in posizione di zero ATTENZIONE Non servirsi delle mani per accompagnare la merce contro la lama Controllare che l affettatrice sia spenta e il regolatore di spessore...

Отзывы:

Похожие инструкции для GL 30F/N