![background image](http://html1.mh-extra.com/html/varian/969-9448/969-9448_instruction-manual_854648023.webp)
INSTRUCCIONES DE USO
16 87-900-929-01 (
H
)
MENSAJE
DESCRIPCIÓN
ACCIÓN CORRECTIVA
CHECK CONNECTION
TO PUMP
Mal funcionamiento en la conexión
entre la bomba y el Controler.
Comprobar que el cable de conexión
entra en la bomba y el controler está
bien fijado por ambos extremos y no
está interrumpido.
Apretar dos veces el pulsador START
para volver a poner en marcha la
bomba.
PUMP WAITlNG
INTERLOCK
Está activa la señal de interlock
presente en el conector P1 a causa de
la interrupción del cortocircuito entre el
pin 3 y el pin 16 del conector J1, o a
causa de la apertura de la señal de
interlock externo.
Eliminar el cortocircuito entre el pin 3 y
el pin 8 del conector J1, o cerrar la señal
de interlock exterior.
FAULT: PUMP OVERTEMP.
La temperatura del rodamiento
superior de la bomba ha superado los
60 ºC.
La temperatura del rodamiento inferior
de la bomba ha superado los 80 ºC.
Esperar a que la temperatura vuelva por
debajo del umbral.
Apretar dos veces el pulsador START
para volver a poner en marcha la
bomba.
FAULT: CONTROLLER
OVERTEMPERATURE
La temperatura del transformador del
controler ha superado los 90 ºC.
Esperar a que la temperatura vuelva por
debajo del umbral.
Apretar dos veces el pulsador START
para volver a poner en marcha la
bomba.
FAULT: TOO HIGH LOAD
Durante el funcionamiento normal (tras
la fase de puesta en marcha) la
corriente absorbida por la bomba es
superior a la programada (8 A).
Comprobar que el rotor de la bomba
tiene la posibilidad de girar libremente.
Apretar dos veces el pulsador START
para volver a poner en marcha la
bomba.
FAULT: SHORT CIRCUIT
Durante el funcionamiento normal (tras
la fase de puesta en marcha) la
conexión de salida está en
cortocircuito (corriente de salida más
16 A).
Comprobar las conexiones entre la
bomba y el controler. Apretar dos veces
el pulsador START para volver a poner
en marcha la bomba.
OVERVOLTAGE
Ha occurrido una avería en la sección
de alimentación del controler, o el
controler recibió una señal espuria.
Apretar dos veces el pulsador START
para volver a poner en marcha la
bomba.
En caso el mensaje vuelva a aparecer,
llamar a Varian para la manutención.
FLOW METER ALARM
Alarma concerniente al flujo de
limpieza (purge). El valor del flujo se ha
quedado a un valor inferior deI limen
impostado durante un tiempo mayor o
igual de 10 segundos.
Controlar el correcto funcionamiento del
circuito de alimentación del gas.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com