Vari 590H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

Travní sekačka s pojezdem / Lawn mower with travel / Kosiarka do trawy

VARI-590H



Česky - původní návod k používání



English - translation of the original instructions



Polsky - tłumaczenie oryginalnej instrukcji



Slovensky - pôvodný návod na používanie



Deutsch - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung



По-Русски - перевод оригинального руководства по эксплуатации

Содержание 590H

Страница 1: ...osiarka do trawy VARI 590H CZ esky p vodn n vod k pou v n EN English translation of the original instructions PL Polsky t umaczenie oryginalnej instrukcji SK Slovensky p vodn n vod na pou vanie DE Deu...

Страница 2: ...raz tko SK Dod vate pe iatka EN Supplier stamp DE Lieferant Stempel RU PL Dostawca piecz tka CZ M sto pro nalepen identifika n ho t tku SK Miesto pre nalepenie identifika n ho t tku EN Stick the iden...

Страница 3: ...it spolehliv po adu let 1 1 1 Z kladn upozorn n U ivatel je povinen sezn mit se s t mto n vodem k pou v n a db t v ech pokyn pro obsluhu stroje aby nedo lo k ohro en zdrav a majetku u ivatele jako i...

Страница 4: ...en rotuj c m pracovn m n strojem Maxim ln obvodov rychlost je 77 14 m s 1 Dbejte proto na to aby se ostatn osoby pohybovaly p i pr ci tohoto stroje v bezpe n vzd lenosti mo nost odletu se en ho porost...

Страница 5: ...tin vy n n zemn ch v mol k ovin apod Je zak z no odstra ovat ve ker ochrann za zen a kryty ze stroj Se te jen za denn ho sv tla nebo za dobr ho um l ho osv tlen Zkontrolujte e jsou v echny rouby a mat...

Страница 6: ...o kryt sekac ho stroj no e a ke kter mu jsou p ipojeny v echny d le it sti stroje Ve ker ovl dac prvky 1 2 a 3 jsou um st ny na d tk ch 8 d tka jsou k asi p ipevn na pomoc roubov ho spojen 11 a jsou s...

Страница 7: ...ky brzdy se motor zastav Nevzdalujte se od stroje 1 4 2 2 Rozjezd pojezd stroje Pro zapnut pojezdu slou p ka 1 na Obr 1 P ku zm kn te a k madlu 16 d tek a stroj se ihned rozjede vp ed Sou asn se zm kn...

Страница 8: ...d tr vy a zachycen ch ne istot 1 4 3 2 2 Funkce 2 se en se zadn m v hozem Se en prov d jte bez nasazen ho sb rn ho ko e kryt zadn ho vyhazovac ho otvoru 10 na Obr 1 usm r uje se enou tr vu do dku za s...

Страница 9: ...e zamez te jeho rychl mu opot eben a zajist te spr vnou funkci v ech jeho st Dodr ujte v echny pokyny kter se t kaj interval dr by a se izov n stroje Doporu ujeme V m v st si z znam o po tu pracovn ch...

Страница 10: ...da Obra te se na autorizovan servis Motor obt n startuje nebo ztr c v kon Do n dr e se dostaly ne istoty nebo voda nebo je v n vy p l benzin Vypus te palivo a vy ist te n dr Napl te n dr ist m erstv m...

Страница 11: ...en ivotnosti Po vybalen stroje jste povinen prov st likvidaci obal dle n rodn ch z kon a vyhl ek o nakl d n s odpady P i likvidaci stroje po skon en ivotnosti doporu ujeme postupovat n sleduj c m zp s...

Страница 12: ...6 2 Adresa dovozce a m sta fin ln mont e stroje VARI a s Telefon 420 325 607 111 http www vari cz http katalognd vari cz Opolansk 350 Fax 420 325 607 264 Libice nad Cidlinou 289 07 esk republika E mai...

Страница 13: ...instruction our product will serve you reliably for many years 2 1 1 Basic warning The user must be familiar with this user guide and follow all machine operation instructions so that there are no ris...

Страница 14: ...he cut stand or solid objects chipping off Since the recommended noise and vibration levels are exceeded follow the following instructions when operating the machine protect your ears with appropriate...

Страница 15: ...eck that all nuts bolts and screws are well tightened Before mowing place the grass bag in its position Before mowing make sure that the blade and the blade fixing screw are securely fastened When cut...

Страница 16: ...andlebars 8 Handlebars are attached to the frame with a bolted connection 11 and are inclinable using the handlebar s arresting lever 12 Handles 16 secure a firm grip and machine handling during work...

Страница 17: ...rake control lever Do not go away from the machine 2 4 2 2 Putting the machine in motion To put the machine in motion use lever 1 on Pict 1 Press the lever all the way to the handle 16 and the machine...

Страница 18: ...arge opening from grass and stuck dirt 2 4 3 2 2 Function 2 rear discharge mowing Mowe with remowed grass bag the cover of rear discharge chute 10 on Pict 1 lays the cutt grass into rows behind the la...

Страница 19: ...deterioration and ensures proper functioning Follow all instructions concerning maintenance and adjustment schedule It is recommended that you keep a record of the amount of its working time and cond...

Страница 20: ...the service centre Other defect Visit the service centre Engine is difficult to start or loses power Dirt water or stale petrol in fuel tank Drain fuel and clean tank Fill tank with clean fresh fuel...

Страница 21: ...ommend to follow these instructions when disposing of the machine after its service life termination Dismount all machine parts that can still be used Empty oil from gearbox and engine into an appropr...

Страница 22: ...sis cover of cutting arrangement 8 Handle 9 Engine 10 Cover of rear discharge chute 11 Screw attachment of handlebars mounting 12 Handlebars arrest lever 13 Sideward flap 14 Mulching wedge 15 Cover of...

Страница 23: ...ycz cych obs ugi kosiarki Umo liwi to unikni cie mo liwych zagro e dla zdrowia i mienia zar wno u ytkownika jak r wnie innych os b Zalecenia dotycz ce bezpiecznej pracy zawarte w instrukcji nie opisuj...

Страница 24: ...budowlany itp kt re mog by odrzucone lub mog uszkodzi maszyn Je li nie mo na ich usun nale y omin te miejsca Maszyna wyposa ona jest w wiruj ce narz dzie robocze Maksymalna pr dko obwodowa wnosi 77 14...

Страница 25: ...zutowego Rys 12 Ostrze enie nie u ywaj kosiarki bez prawid owo osadzonego deflektora lub kosza Niebezpieczna przestrze zakaz wk adania r k lub n g mo liwo zranienia Table 19 Symbole bezpiecze stwa 3 3...

Страница 26: ...eniu koszenia 3 3 1 1 Parametry techniczne Opis Jednostka VARI 590H D ugo w cznie z uchwytami kierownicy mm 1600 Szeroko mm 550 Wysoko w cznie z uchwytami kierownicy mm 1100 Masa kg 35 Maksymalna szer...

Страница 27: ...sznika i prze o y j do uchwytu 4 znajduj cego si po prawej stronie uchwytu kosiarki krok 3 3 Metalow ram kosza 5 wsun do kosza Rys 2 krok 4 podnie os on tylnego otworu wylotowego 10 krok 5 i zamontowa...

Страница 28: ...n ostro no w czasie przebywania pod podniesion kosiark Zabezpiecz po o enie kosiarki przed samowolnym ruchem Zachowaj podwy szon ostro no podczas czyszczenia przestrzeni roboczej N jest ostrym narz dz...

Страница 29: ...c krok 3 Przy mulczanowaniu nale y U ywa ostry n Regularnie kosi traw Nie kosi mokrej trawy Nastawi maksymalne obroty silnika Kosi z pr dko ci poruszania si Regularnie czy ci blokad tylnego wyrzutu wn...

Страница 30: ...zypadku gdy stwirdzenia wewn trznych odg os w uderzania no a o tward przeszkod nale y zatrzyma kosiark i przekaza j do autoryzowanego serwisu Przed ka dym uruchomieniem kosiarki nale y sprawdzi stan d...

Страница 31: ...ienie odleg o ci elektrod w wiecy zap onowej Nastawi odleg o na 0 7 0 8 mm Zanieczyszczony filtr powietrza Oczy ci filtr PATRZ INSTRUKCJA OBS UGI SILNIKA Inna usterka Zwr ci si do autoryzowanego serwi...

Страница 32: ...arki wszystkie cz ci kt re mog by jeszcze wykorzystane Spu ci z przek adni i z silnika olej do odpowiedniego zamykanego naczynia i odda do miejsca odbioru odpad w34 Zdemontowa cz ci z tworzywa sztuczn...

Страница 33: ...ysoko ci koszenia 7 Podstawa obudowa mechanizmu tn cego 8 Uchwyt 9 Silnik 10 Klapa tylnego otworu wyrzutowego 11 Z cze rubowe mocowania uchwyt w 12 D wignia zabezpieczenia uchwyt w 13 Klapa bocznego o...

Страница 34: ...ko 6 P ka nastaven v ky se en 7 asi kryt sekac ho stroj 8 d tka 9 Motor 10 Kryt zadn ho vyhazovac ho otvoru 11 roubov spojen p ipevn n d tek 12 P ka aretace d tek 13 Klapka bo n ho vyhazovac ho otvor...

Страница 35: ...VARI 590H Krok 1 Obr 3 Startov n motoru 2 Obr 4 Nastaven v ky se en Krok 1 2 3 Obr 5 Sestaven seka ky pro mul ov n Krok 1 2 3 Obr 6 Sestaven seka ky pro bo n v hoz 39 Revize 05 2015 ELVA ZAJ C...

Страница 36: ...oji Obr 11 Bezpe nostn piktogram garantovan hladina hluku Um st n na stroji Um st n na stroji 40 Revize 05 2015 Obr 8 Brou en a vyv en no e Obr 7 Sestava no e Obr 10 Bezpe nostn piktogram sdru en samo...

Страница 37: ...Text a ilustrace 2013 VARI a s Text and illustrations by 2015 VARI a s Text i ilustracie 2014 VARI a s VL 182 2014 rev 05 2015...

Результаты поиска

Содержание 590H

Отзывы:

Vari 590H, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 1 / 37

Результаты поиска

Содержание 590H

Отзывы: