1. Úvod
Povinnos
Ģ
ou u•ívate
Đ
a a obsluhy je pred zapo
þ
atím práce riadne sa zoznámi
Ģ
s Návodom na pou•ívanie. Obsahuje
dôle•ité informácie o bezpe
þ
nosti práce, montá•i, obsluhe, údr•be a je nutné ho pova•ova
Ģ
za sú
þ
as
Ģ
zariadenia. Bez-
poruchová, bezpe
þ
ná práca so strojom a jeho •ivotnos
Ģ
do ve
Đ
kej miery závisí od jeho správnej a starostlivej údr•by. Ak
pre Vás budú niektoré informácie v návode nezrozumite
Đ
né, obrá
Ģ
te sa na výrobcu stroja. Odporú
þ
ame Vám vyhotovi
Ģ
si
po vyplnení údajov o kúpe stroja kópiu návodu na pou•ívanie a originál si starostlivo uschov
Ģ
pre prípad straty alebo
poškodenia.Pri práci je najmä nutné riadi
Ģ
sa bezpe
þ
nostnými pokynmi, aby ste sa vyvarovali nebezpe
þ
enstva zranenia
vlastnej osoby alebo osôb v okolí. Tieto pokyny sú v návode na pou•ívanie ozna
þ
ené týmto výstra•ným bezpe
þ
nostným
symbolom.
Ke
ć
uvidíte v návode tento symbol
,
starostlivo si pre
þ
ítajte nasledujúce oznámenie.
2. Ur
þ
enie
Radlica je ur
þ
ená predovšetkým na zh
ĚĖ
anie snehu, ale aj ostatných sypkých materiálov napr. záhradnej zeminy, pies-
ku, štrku apod. Radlica je nastavite
Đ
ná výškovo, pomocou páky v blízkosti obsluhy stroja a tie• v
Đ
avo a vpravo celkom
v 5 polohách. Nastavenie uhla radlice mo•no ovláda
Ģ
ru
þ
ne, alebo sadou ovládania priamo z miesta vodi
þ
a.
Pou•itie akýmko
Đ
vek iným spôsobom ako uvádza výrobca, je v rozpore s ur
þ
ením stroja! Tento stroj musia
prevádzkova
Ģ
osoby, ktoré dobre poznajú jeho vlastnosti a sú oboznámené s príslušnými predpismi pre jeho
prevádzku. Akéko
Đ
vek svojvo
Đ
né zmeny, vykonané u•ívate
Đ
om na tomto stroji, zbavujú výrobcu zodpovednosti
za následné škody alebo zranenie !
3. Technické údaje
Ukazovate
Đ
Jednotka
Hodnota
typ
STANDARD
KOMFORT
KULTIVÁTOR
Šírka : provedení 800 mm
mm
X
X
800
Šírka : provedení 1000 mm
mm
1000
1000
1000
Šírka : provedení 1180 mm
mm
1180
1180
1180
Šírka : provedení 1400 mm
mm
1400
1400
X
Výška
mm
400-550
400-550
400-550
Hmotnos
Ģ
kg
20-40
20-40
17-35
4. Montá•
-
radlice STANDARD
Po vybratí plechu radlice z kartónovej škatule najskôr priskrutkujte gumovú lištu SR014 s prítla
þ
nou lištou
SR032, potom zasu
Ė
te diel „ A“ SR009 do dom
þ
eka radlice SR010 a zaistite
þ
apom SR008.
Ć
alej zasu
Ė
te páku
radlice SR025(024) a zaistite skrutkou M8 so samoistnou maticou.
Po primontování závesného rámu radlice k traktoru prilo•te radlicu s primontovaným dielom „A“, zasu
Ė
te
þ
ap rámu
SR007 a zaistite pru•inovou závla
þ
kou VZ073.
- radlice KOMFORT
- vyjm
Č
te plech radlice z kartonové krabice
- p
Ĝ
išroubujte p
Ĝ
ilo•enými „vratovými“ šrouby M8x35 a maticemi M8 s podlo•kou do odpovídajících otvor
Ĥ
gumový b
Ĝ
it
SR014 s p
Ĝ
ítla
þ
nou lištou SR032
- zasu
Ė
te díl „ A“ SR009 do dome
þ
ku radlice SR010
- ze spodní strany vlo•te
þ
ep SR008 a shora jej zajist
Č
te p
Ĝ
es podlo•ku pr. 17 pérovou závla
þ
kou VZ073
- do svislého
þ
tvercového profilu na dome
þ
ku radlice vsu
Ė
te páku ovládání radlice a zajist
Č
te šroubem M8x50 se
samojistnou maticí M8
- spojte páku radlice s madlem páky radlice a zajist
Č
te šroubem M8x40 a samojistnou maticí M8
- zasu
Ė
te páku radlice SR025(024)do šikmého
þ
tvercového profilu na dílu „A“ a zajist
Č
te šroubem M8x50 se
samojistnou maticí
- po p
Ĝ
imontování záv
Č
sného rámu radlice k traktoru p
Ĝ
ilo•te radlici s p
Ĝ
imontovaným dílem „A“, zasu
Ė
te
þ
ep rámu
SR007 a zajist
Č
te pérovou závla
þ
kou VZ073.
Závesný rám radlice mô•ete aj po od
Ė
atí radlice ponecha
Ģ
na traktore. Toto riešenie ponúka celoro
þ
ne mo•nos
Ģ
okam•i-
tého nasadenia a pou•itia radlice aj mimo hlavnej,
þ
i•e snehovej sezóny. Nasadenie samotnej radlice na závesný rám je
zále•itos
Ģ
ou cca 2 minút. Efektivita zh
ĚĖ
ania konkrétneho materiálu je ovplyvnená výkonom motora pou•ívaného „ma-
Radlice VARES
8
radlice_nove_2009 2.12.2009 16:59 Str. 8