background image

Varan Motors 

BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg 

T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040 

 

 

 

ZS180-A 

 
 
 

 

 

 
Les pictogrammes suivants apparaissent tout au long de ce mode d'emploi : 
 
          

Indique un danger de blessure, un danger de mort et d'éventuels dommages à 
l'appareil si ces instructions ne sont pas respectées. 

 
           
            

 

Indique la présence de chocs électriques. 

 
 
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Familiarisez-vous avec les fonctions et le mode de 
fonctionnement.  Pour  assurer  le  bon  fonctionnement  de  l'appareil,  toujours  l'entretenir  conformément  aux 
instructions. Le mode d'emploi et les documents associés doivent toujours être conservés à proximité de l'appareil. 
 
Lorsque  vous  utilisez  des  outils  électriques,  vous  devez  observer  les  mesures  de  sécurité  de  base  suivantes  afin 
d'assurer  une  protection  contre  les  chocs  électriques,  les  blessures  et  les  incendies.  Lisez  et  suivez  toutes  les 
instructions avant d'utiliser cet outil électrique.  
Respectez les consignes de sécurité. 
 

Vérifiez toujours si la tension secteur correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique.

  

 
 
 

La machine a été doublement isolée conformément à la norme EN60745 : un fil de terre n'est donc pas 
nécessaire. 

 
 

UTILISER LA TENSION D'ALIMENTATION CORRECT : 

La tension d'alimentation doit correspondre aux informations 

indiquées sur la plaque signalétique de l'outil.  

UTILISER UN CORDON DE RALLONGE APPROPRIÉ : 

Utilisez uniquement un câble de rallonge homologué et adapté 

à la puissance de la machine. Le cordon doit avoir un diamètre d'au moins 1,5 mm2 Lorsque le câble de rallonge 
est sur une bobine, dérouler le câble dans son intégralité.

 

ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT LA MACHINE EN CAS DE : 

1. Dysfonctionnement de la fiche secteur, du câble d'alimentation ou endommagement du câble. 
2. Interrupteur cassé. 
3. Fumée ou odeur d'isolant brûlé. 
 
 

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 
  
 

AVERTISSEMENT  !  Lisez  tous  les  avertissements  de  sécurité  et  toutes  les 
instructions. 

Le  non-respect  des  avertissements  et  des  instructions  peut  entraîner  un  choc 

électrique, un incendie et/ou des blessures graves. 

 
Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future. 
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil électrique sur secteur ou à batterie 
(sans fil). 

 

 

PRECAUTIONS DE SECURITE 

 

Содержание ZS180-A

Страница 1: ...180 A Manuel d utilisation Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de s curit Respectez les De par l volution constante des produits des diff rences peuvent appara tre entre c...

Страница 2: ...rebut avec les ordures m nag res Il devra tre d pos dans un point de collecte d appareils de ce type aux parcs conteneurs ou aupr s de votre vendeur qui devra le reprendre et l liminer via la fili re...

Страница 3: ...teur correspond la valeur indiqu e sur la plaque signal tique La machine a t doublement isol e conform ment la norme EN60745 un fil de terre n est donc pas n cessaire UTILISER LA TENSION D ALIMENTATIO...

Страница 4: ...s un endroit humide est in vitable utiliser un dispositif de courant r siduel RCD prot g par une alimentation prot g e L utilisation d un DCR r duit le risque de choc lectrique 3 S curit personnelle a...

Страница 5: ...tiques Cela garantira le maintien de la s curit de l outil lectrique PR CAUTION LORS DE L UTILISATION D UNE PONCEUSE CLOISON S CHE Attention Vous devez respecter les mesures de s curit de base suivant...

Страница 6: ...e des adh sifs et des enduits en vrac etc Notre machine n est pas adapt e au traitement de l objet contenant de l amiante Vous devez respecter certaines mesures de s curit lors de l utilisation de l q...

Страница 7: ...e l interrupteur de service et d brancher la fiche secteur Avant la mise en service V rifier si la fr quence nominale de l alimentation secteur correspond aux d tails du type de lieu Avant d utiliser...

Страница 8: ...00 tr min en tournant la roue de vitesse 1 5 De cette fa on l utilisateur peut choisir diff rentes vitesses pour diff rentes surfaces de pon age Remplacer le patin de pon age 1 6 Ins rer la cl hexagon...

Страница 9: ...eux options pour l extraction de la poussi re 1 8 Il y a l extraction interne et l extraction externe pour les particules de poussi re Le syst me d extraction interne 8 trous recueille les fines parti...

Страница 10: ...eut tre poli dans un environnement sombre Puissance d aspiration 1 10 Dans le sens des aiguilles d une montre pour r duire l aspiration dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour augmenter l...

Страница 11: ...out r glage entretien ou maintenance Votre outil lectrique ne n cessite aucune lubrification ou entretien suppl mentaire Rangez toujours votre outil lectrique dans un endroit sec Si le cordon d alimen...

Страница 12: ...ou contamination de graisse de lubrification Faire appliquer ou remplacer la graisse de lubrification Pression trop lev e Utiliser moins de pouss e pendant la t che 4 tincelles fr quentes ou fortes s...

Страница 13: ...908040 ZS180 A Pour votre s curit personnelle LIRE et COMPRENDRE avant d utiliser Conserver cette instruction pour r f rence future Portez toujours une protection auditive avec cet outil Portez toujou...

Страница 14: ...uments should always be kept close to the appliance When using power tools you must observe the following basic safety precautions in order to ensure protection from electric shocks injury and fire Re...

Страница 15: ...harp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable f...

Страница 16: ...NDER Attention You must abide by the following basic safety measures against electrical shocks injuries and the danger of fire when using electric tools Read and abide by these instructions before you...

Страница 17: ...always available This operating manual must accompany the equipment if it is transferred to somebody else We do not accept any liability for accidents or damage arising from ignoring this manual and...

Страница 18: ...040 ZS180 A Tighten the side handle 1 3 by turning it Electronic Control This machine has the characteristics as below Lock on switch 1 4 Adjustable Speed 1 5 Adjust the speed from 1200 2300rpm by tur...

Страница 19: ...e 5 into the hexagonal screw bolt on the sanding pad Hold the sanding pad firmly and then turn the wrench to dismount the pad Install new sanding pad by tightening the bolt Attention Only install the...

Страница 20: ...cles The 8 hole internal extraction system collects fine dust particles enabling to adhere to wall and ceiling obtaining perfect effect of extracting dust Connect to Dust Bag Dust bag has already conn...

Страница 21: ...ded by choosing the right abrasive material Once finishing the sanding task switch off the machine Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Your powe...

Страница 22: ...sk 3 Motor gets hot Foreign substances have got inside the motor Have the foreign substances removed Lack of or contaminated lubrication grease Have lubricating grease applied or replaced Pressure too...

Страница 23: ...00352 26908036 F 00352 26908040 ZS180 A For your personal safety READ and UNDERSTAND before using Save This Instruction For Future Reference Always Wear Ear Protection With This Tool Always Wear Eye...

Страница 24: ...ZS180 A Sold under the brand Vendu sous la marque Varan Motors To which this document relates are in conformity with the following applicable EC directives Auxquels ce document se rapporte sont en co...

Отзывы: