1.4 Test de continuité
1.4 Continuity
1- Tournez le sélecteur sur la position de continuité.
2- Insérez le fil
rouge dans la prise VΩmA, le noir dans la prise
COM
3- Connectez les pointes de test avec la charge en parallèle
Résistance mesurée
> 51Ω, le circuit est à l'état ouvert.
Résistance mesurée ≤10Ω, le circuit est en bon état de
conduction, le buzzer se déclenche.
Coupez l'alimentation électrique du circuit et déchargez
complètement tous les condensateurs.
1- Switch the dial to continuity position
2-
Insert the red test lead to VΩmA jack, black to COM jack
3- Connect test leads with the load in parallel
Measured resistance >51Ω, circuit is in open status. Measured
resistance ≤10Ω, circuit is in good conduction status, buzzer will
go off.
Switch off the power supply to the circuit, and fully discharge all
capacitors.
1.5 Mesure de capacitance
1.5 Capacitance measurement
1- Basculez le sélecteur sur la mesure de capacité
2- Insérez le fil
rouge dans la prise VΩmA, le noir dans la prise
COM
Coupez l'alimentation électrique du circuit et déchargez
complètement tous les condensateurs. Si le condensateur testé
est court-circuité ou que sa capacité dépasse la plage spécifiée,
le symbole «OL» s'affiche à l'écran.
Lors de la mesure de gros condensateurs, cela peut prendre
quelques secondes pour obtenir des lectures stables. Lorsqu'il
n'y a pas d'entrée, l'appareil affiche une valeur fixe (capacité
intrinsèque). Pour la mesure de faible capacité, pour garantir la
précision de la mesure, la valeur mesurée doit être soustraite de
la capacité intrinsèque. Sinon les utilisateurs peuvent mesurer
des condensateurs de petite capacité avec une fonction de
mesure relative (REL) (l'appareil soustraira automatiquement la
capacité intrinsèque)
1- Switch the dial to capacitance measurement
2-
Insert the red test lead to VΩmA jack, black to COM jack
Switch off the power supply to the circuit, and fully discharge all
capacitors. If the tested capacitor is shorted or its capacity is over
the
specified range “OL” symbol will be displayed on the screen.
When measuring large capacitors, it may take a few seconds to
obtain steady readings. When there is no input, the device
displays a fixed value (intrinsic capacitance). For small
capacitance measurement, to ensure measurement accuracy,
the measured value must be subtracted from intrinsic
capacitance. Or users can measure small capacity capacitors
with relative measurement function (REL) (the device will
automatically subtract the intrinsic capacitance)
