Espace Eiffel
– Lot D6
19 & 21, avenue Gustave Eiffel
28630 Gellainville
– France
Tel. : 02 37 33 37 10
Fax : 02 37 33 37 17
DV-12100
DV-12200
1-20 Nm
4.2-85Nm
Précision / accuracy
Sens horaire / clockwise : +/- 2%
• Sens antihoraire / counter clockwise : +/- 3%
Modes
Peak, Track
Unités / Units
N.m
• in.lb • ft.lb • kg.cm
Pile / battery
AAA x1
Température d
’utilisation / operating temperature
-10°C ~ 60°C
Température de stockage / storage temperature
-20°C ~ 70°C
Humidité / humidity
Jusqu
’à 90% sans condensation / up to 90% non-condensing
Test de chute / drop test
1 m
Test de vibration / vibration test (1)
10 G
Test environnemental / environmental test (2)
Validé / pass
Test de compatibilité électromagnétique / electromagnetic
compatibility test (3)
Validé / pass
(1) Test de vibration : test horizontal et vertical / vibration test : horizontal and vertical test.
(2) Test environnemental : chaleur sèche et humide, froid, variation de température, impact, vibration, chute / environmental test : dry and damp
heat, cold, change of temperature, impact, vibration, drop.
(3) Test de compatibilité électromagnétique : résistance aux décharges électrostatiques, sensibilité aux rayonnements, émission de rayonnement
/ electromagnetic compatibility test : electrostatic discharge immunity, radiated susceptibility, radiated emission.
FR
Clé dynamométrique digitale
DV-12100
DV-12200
Mise en place de la pile
1. Retirer le cache à l
’arrière de la poignée.
2. Insérer une pile AAA, en respectant les polarités +/- de la pile et du compartiment.
3. Remettre le cache et le serrer fermement.
Allumage et remise à zéro
1. Appuyer sur
C
pour allumer la clé.
2. Appuyer sur
C
pour remettre à zéro la clé dynamométrique avant de l
’utiliser à nouveau.
3. La clé dynamométrique s
’éteint automatiquement après 5 minutes sans action.
ATTENTION : si un couple est appliqué à la clé durant son allumage, un décalage de couple sera enregistré
par la clé (tare). La valeur affichée ne sera pas le couple réel.
Réglage de l
’unité et du couple
1. Sélection de l
’unité : appuyer sur
U/S
. Les choix d
’unités tournent en boucle : N.m, in.lb, ft.lb, kg.cm
2. Régler le couple ciblé : appuyer sur les boutons
haut
ou
bas
pour augmenter ou diminuer la valeur de couple.
Sélection du mode Peak / Track
1. Appuyer longuement sur
U/S
. L
’affichage indique “modE”.
2. Appuyer sur les touches
haut
ou
bas
pour choisir
P
(Peak : valeur max.) ou
T
(Track : suivi en continu).
3. Pour confirmer le choix, appuyer 2 fois sur
U/S
.
