Vantrue Element 1 Lite Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 201

- 61 -

Der andere ist der Panoramamodus.In diesem Modus wird der gesamte

von der Videokamera gesehene Inhalt angezeigt,und das Verhältnis der

Videobildschirmanzeige beträgt 4:3.

1920x1080P(HDR) 30FPS

MP/H

00:00:37

10-22-2022 14:09:07

120

Hinweis:

Das Obige ist nur der Anzeigemodus und wirkt sich nicht auf den

Aufnahmewinkel des Videos aus.

4.2.9 Dateien wiedergeben und löschen
a.Dashcam-Betrieb
---Video abspielen

Wählen Sie nach dem Aufrufen der Dateisuche einen beliebigen Ordner

aus, um darauf zuzugreifen, nachdem Sie die Videodatei geöffnet haben,

können Sie die Taste drücken, um die nächste Datei auszuwählen, und Sie

können die Datei während der Wiedergabe löschen.

00:30

01:07

1280x720

2022/10/22

7:15

20221022_140633_0002_E

Содержание Element 1 Lite

Страница 1: ...Element 1 Lite User Manual 122mmX130mm 70g Smart Cube Voice Controlled Dash Cam ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Hey find us here www vantrue net contact facebook com vantrue live ...

Страница 4: ...ja wsparcie 6 31 66 119 160 Specifications Produktspezifikationen Spéciﬁcation Dane techniczne 5 Camera Overview Beschreibung der Rumpfteile Vue d ensemble de la caméra Budowa kamery 2 34 69 122 2 14 47 82 135 Basic Operation Funktion Opération de base Podstawowe funkcje 4 1 33 68 121 What s in the box Was ist in der Box Qu y a t il dans la boîte Co znajdziemy w pudełku 1 ...

Страница 5: ...am D Type C Data Cable 3 3ft for transferring files only F Crowbar C Car Charger with Built in Type C Cable 11 5ft E Warning Stickers H User Manual B GPS Adhesive Mount G CPL Filter I Electrostatic stickers Element 1 Lite User Manual Smart Cube Voice Controlled Dash Cam ...

Страница 6: ...s to stop video recording and enter standby mode you can confirm the selected option in the menu when playing back files you can play pause files 1 Microphone 2 3 Button Serial Number Serial number for warranty registration Records clear audio with the video footage 6 9 7 3 4 5 1 2 8 12 14 10 11 13 15 E1 Lite ...

Страница 7: ... WiFi short press to enter standby mode Mount Port Connect to Type C cable or car charger for external power supply Support Micro SD Card up to 512GB in FAT32 Class 10 Button Delivers sound during video playback Front Camera Front Facing Camera for video recording road events For connecting mount Mount Interface 13 14 Power Port Press to force reset the device Reset Button Screen 1 54 LCD Display ...

Страница 8: ... Current Clip Mic is ON Mic is OFF NO Memory card inserted 00 00 37 Current Date and Time 12 24H Time lapse On Collision Detection ON Motion Detection ON 1080P Low Bitrates Recording ON 15FPS 720P Low Bitrates Recording ON 15FPS Low Framerate Parking Mode ON 3 Memory card inserted Emergency File Lock Recorded Driving Speed KMH or MPH Video Resolution Loop Recording Time Icons for Indicating Button...

Страница 9: ... memory card from 32GB to 512GB with a speed rating of U3 higher We recommend using Vantrue Micro SD Card not included in the box Please insert the SD card when dash cam is off Memory card installation There is an icon indicating the insertion direction of the memory card Please push the memory card into the card slot according to the direction indicated by the icon until a click sound is heard in...

Страница 10: ...rtant videos Please do not use bad cards or low speed cards on the dash cam as it is easy to stop or lose the recording due to the failure of the memory card Before formatting the memory card please check the emergency video folder in the SD card to see if there are any videos that need to be saved separately so as not to delete important videos by mistake REMINDER 1 2 3 4 3 2 Camera Installation ...

Страница 11: ...tatic sticker Remove the 3M tape from the mount then fix the mount and camera on the electrostatics stickers 3 Please peel off this mask AFTER application completed Please peel off this mask BEFORE application Note There are two protective films numbered 1 and 2 Please remove the protective film from No 1 paste the electrostatic sticker on the windshield and then remove the protective film from No...

Страница 12: ...port of the camera After the car is started the camera can be powered on immediately 4 Step 2 APP Download Please scan the QR code of the relevant version below to download the APP and install it Search for the Vantrue Cam app in App Store or Google Play Store to find the app and then download and install it on your phone ...

Страница 13: ...n the mobile phone However the GPS track playback and video sharing functions will depend on the Internet or telecom value added services requires you to turn off disconnect the camera WiFi Step 3 WiFi Connection Turn on the WiFi function of the camera enter the WiFi settings of the mobile phone then find the WiFi name such as E1 Lite_VANTRUE_XXXX and enter the WiFi default password 12345678 to co...

Страница 14: ...ng situation of the camera If you do not connect to WiFi before opening the app the app will prompt you by saying Please connect to WiFi first and will automati cally jump to the WiFi settings Please complete the steps to connect to WiFi first If the WiFi is already connected but the app jumps to the application permissions after selecting the model please check whether the wireless network permis...

Страница 15: ...on or other adverse consequences If you forget the WiFi password you can restore the default setting of the device and the Wi Fi password of the device will also be restored to the default password 12345678 If the connected WiFi name does not match your dash cam model the app will prompt you Please select the correct model and automati cally jump back to the model selection interface 3 4 5 Camera ...

Страница 16: ...ll screen preview mode Video playback The video and photo files recorded on the SD card can be viewed in the app and the video can be played back after clicking the file Video download You can select the video or picture you want to download in the SD card browsing interface or in the video playback area After downloading the video if you play it in the local app interface you can view the GPS tra...

Страница 17: ...Back Step 6 App Upgrade Open the Vantrue Cam App connect to Wi Fi and enter Settings About Detect New Version The app will automatically detect whether the its version is the latest version If there is a new version of the app follow the prompts and upgrade the version ...

Страница 18: ... You can choose among 1 2 3 mins and OFF G Sensor Select the level of G sensor you need then you can set 3 directions Front Back Left Right Up Down The G sensor value in each direction can be selected as 1 2 3 4 5 Off The higher the sensitivity level the easier it is to trigger emergency recording G sensor is most sensitive when set to 5 Audio Recording The default is ON Set recording to on or off...

Страница 19: ... Available languages are Engish Français Español Deutsch I taliano 简体中文 русский 日本語 Polski WiFi The default setting is Off After WiFi is enabled mobile phones can connect to WiFi and operate the dashcam through mobile phone interfaces Display Setting The default setting is Full Screen mode You can switch it to panorama mode Voice Assistant The default sensitivity is Standard Voice commands can be ...

Страница 20: ...ation If you set the Auto LCD Off to 3 min the camera s LCD screen will auto light off after 3 min but recording will continue If the setup is Off the screen will not turn off Press the Button to choose the option you want 30s 1Min 3Min and OFF Device Sound Set the volume of the device The default volume level is 3 the lowest is 0 and the highest is 5 Prompt Tone According to different situations ...

Страница 21: ...ting the power the E1 Lite dash cam will auto turn on and enter loop recording The duration of each recorded video will be saved in the normal video folder according to the loop recording time you set When the capacity of the normal video folder reaches 70 of the total new loop recording files will automatically overwrite original loop record ing files After this function is enabled the video file...

Страница 22: ...cam detects the vibration and automatically locks the current video which is saved in the event video folder Emergency event lock doesn t work when loop recording is turned off After the loop recording is turned off the duration of each video will be 3 mins and the recording will stop when the memory card capacity is full The sensitivity of the automatic locking video trigger is determined by the ...

Страница 23: ...d selecting Collision Detection within this tempera ture range as it will automatically turn off once the temperature exceeds the normal operating temperature range If the temperature outside is high turn off the camera when parking Time lapse video recording and parking mode including collision detection motion detection low bitrate recording and low framerate mode can only be enabled one at a ti...

Страница 24: ...ls You can adjust according to your habits as well as the surround ings of the car When the Collision Detection is turned on and no movement is detected after 5 minutes of recording 5 minute entry mechanism for short then Collision Detection is activated Collision Detection icon will appear in the middle of the screen and the camera will automatically turn off When the dash cam is turned off it wi...

Страница 25: ...s three levels of low medium high that can be adjusted and the corresponding detection ranges for motion detection is 6 6ft 13ft 19 7ft When the motion Detection is turned on and no movement is detected after 5 minutes of recording then an orange icon will appear in the center of the screen and the screen will turn off after 3 minutes Video recording process When the camera detects object movement...

Страница 26: ...mined according to the currently set loop recording duration When the camera vibrates or is moved it will automatically exit wait 5 minutes and enter again Note Low Bitrate recording can only be engaged when the camera is turned on Once the camera is turned off Low Bitrate recording will not work Low Framerate mode When the low framerate mode is selected the camera will record according to your se...

Страница 27: ...erate Recording Time Sec x Record ing Framerate FPS Low Framerate Option Time should be converted into seconds The time unit of the calculation formula is seconds so the final normal recording time calculated is also in seconds If you need to convert it into other time units please check the units and convert The low framerate mode is similar to the time lapse recording function but the difference...

Страница 28: ...0 The formula for calculating video duration is Normal Recording Time Time Lapse Recording Time Sec x Recording Framerate FPS Time Lapse Option Time should be converted into seconds 4 2 5 GPS Function The GPS function is one of the most important functions of the dash cam GPS is enabled by default and the camera receives GPS signals through the GPS mount It can automatically correct the time and d...

Страница 29: ...s If you do not know the time zone of your location you can use WiFi to connect to the Vantrue Cam app and confirm that the automatic time adjustment function in the app is turned on 4 2 7 Voice Assistant In addition to controlling the camera with the remote control you can also control the camera with voice command Currently supported languages are English Japanese Russian and Chinese For more de...

Страница 30: ... some of the left and right viewing angles 4 2 9 Viewing Video Photos a Viewing files on the Camera After clicking Files enter any folder and after opening the video folder you can press the button to select the next file or press the button to delete the file during playback The other is the panorama mode In this mode all the content seen by the video camera will be displayed and the ratio of the...

Страница 31: ... 1280x720 2021 10 17 7 15 20221022_140633_0002_E Delete Videos Delete the video on the camera Press the button in the file browsing interface to pop up the delete menu Normal Video Delete This File Delete All Files OK ...

Страница 32: ...data cable to the camera and the computer b Viewing files on a Computer 1 After the connection is successful the icon will appear on the display of the camera to transfer data and then you can view the video files in the computer folder 2 ...

Страница 33: ...can also use a USB card reader to read the memory card informa tion 3 4 5 c View Delete on the Vantrue Cam App After the camera is successfully connected to the mobile phone through WiFi it can play back download and delete files in the mobile app 20221022 _115036_0079_N_A MP4 05 01 2022 11 5 35 E1 000 000000 000 000000 36MK H To view GPS information you need to download the video file to the loca...

Страница 34: ... been completed The latest firmware version is always available at the official VANTRUE website www vantrue net We strongly recommend registering your product www vantrue net register to receive a notification email when a new firmware update is available 4 2 11 Working Temperature The camera is designed to operate in temperatures from 4 to 140 F 20 C to 60 C Temperatures outside this range risk d...

Страница 35: ...tely Novatek high performance processor 2MP 1 54 LCD Screen Built in 2 4G Chips Image Sensor Screen WiFi 160 wide viewing angle F 1 8 wide Aperture Languages Built in Microphone and speaker Audio Memory Storage Video Resolution Built in super capacitor MP4 DC 5V 2A 4 F to 140 F 20 C to 60 C 22 F to 158 F 30 C to 70 C Type C Power Source Video File Format Supply voltage current Working Temperature ...

Страница 36: ...please do not hesitate to contact us at support vantrue net or drop us a message through the live chat box at www vantrue net Queries are typically answered within 12 24hours Your opinion matters VANTRUE is firmly committed to always improving our products services and user experience If you have any thoughts on how we can do even better we welcome your constructive feedback and suggestions Connec...

Страница 37: ... USB C Datenkabel 1m nur für Datenübertragung F Brechstange 1 Stück C USB C Autoladegerät 3 5 Meter E Warnaufkleber 2 Blätter H Anweisungen B GPS Halterung G CPL Filter optional I Statische Aufkleber 2 Blätter Element 1 Lite User Manual Smart Cube Voice Controlled Dash Cam ...

Страница 38: ...ng 1 2 Name Taste Während der Videoaufnahme können Sie lange drücken um den Bildschirm auszuschalten kurz drücken um die Videoaufnahme zu stoppen und in den Standby Modus zu wechseln Sie 3 Mikrofon Videoton aufnehmen Seriennummer Zertifikat zur Rückverfolgbarkeit des Produkts nach dem Verkauf ...

Страница 39: ... zum Löschen von Dateien aufzurufen 4 5 7 Taste Taste Im Videoaufnahme und Standby Modus lange drücken um WLAN ein auszuschalten im Stand by Modus kurz drücken um das Menü aufzurufen Frontkamera Dahscam Frontkamera 8 9 Stromschnittstelle der Halterung Stromeingang 10 Lautsprecher Ton abspielen Einbauort der Speicherkarte SD Karten Schnittstelle Lange drücken um die Dashcam ein auszus chalten währe...

Страница 40: ...er Bitrate Modus 720P15FPSNiedriger Bitrate Modus Low Frame Rate Modus 3 Speicherkarte eingelegt 15 Beschreibung LED Status 15 Im standby status Im Aufnahme Halterung zur Befestigung der Dashcam Stromschnittstelle Zur Datenübertragung und Stromaufnahme Reset Kurz drücken um die Dashcam neu zu starten 12 13 14 11 Bildschirm 1 54 Zoll LCD Display Anschluss auf der Halterung Grünes Licht blinkt auf d...

Страница 41: ...ng der Speicherk arte an Bitte schieben Sie die Speicherkarte in der durch das Symbol angezeigten Richtung in den Kartensteckplatz bis ein Klick Geräusch im Kartensteckplatz zu hören ist was darauf hinweist dass die Speicherk arte richtig eingesetzt ist Bevor Sie diese Karte verwenden führen Sie bitte die folgenden Schritte aus um sie richtig zu formatieren Wenn die Kamera aufzeichnet drücken Sie ...

Страница 42: ...hcam sicherzustellen Entfernen oder stecken Sie die Speicherkarte nicht während der Aufnahme um den Verlust wichtiger Videos zu vermeiden Bitte verwenden Sie keine schlechten Karten oder Karten mit niedriger Geschwindigkeit auf der Dashcam da die Aufnahme aufgrund des Ausfalls der Speicherkarte leicht angehalten oder verloren werden kann Bevor Sie die Speicherkarte formatieren überprüfen Sie bitte...

Страница 43: ...ie sie und bringen Sie zuerst die statische Elektrizität an Es wird empfohlen dass Sie zuerst das Gerät einschalten und die beste Installa tionsposition auswählen indem Sie den Objektivschirm beobachten Schritt 1 Elektrostatischer Aufkleber Installation von elektrostatischen Aufklebern elektrostatische Aufkleber haben Seiten bitte ziehen Sie die Schutzfolie von ab und kleben Sie sie auf die Windsc...

Страница 44: ...BEFORE application 3 Ziehen Sie die Schutzfolie auf der Halterung ab und bringen Sie sie auf dem elektrostatischen Aufkleber an 4 Nehmen Sie das Autoladegerät heraus und verbinden Sie den Zigarette nanzünder und die Stromschnittstelle der Halterung müssen entfernen Sie die Schutzfolie ...

Страница 45: ...bzuschließen Hinweis Nachdem dieses Produkt über WLAN mit einem Mobiltelefon verbunden wurde kann es eine Echtzeit Videovorschau realisieren Dashcam Einstellungen ändern Datei 0 Verkehr herunterladen Handy Video wiedergeben und andere Funktionen aber GPS Track Wie dergabe und Video Sharing Funktionen hängen davon ab im Internet oder bei Telekom Mehrwertdiensten Sie müssen das WLAN der Kamera aussc...

Страница 46: ... WLAN Verbindung Öffnen Sie die WLAN Funktion der Dashcam öffnen Sie dann die WLAN Einstellungen des Mobiltelefons suchen Sie den WLAN Namen wie E1 Lite_VANTRUE_XXXX geben Sie das WLAN Standardpasswort ein 12345678 ...

Страница 47: ...es Dashcam Objektivs an Wenn Sie sich vor dem Öffnen der APP nicht mit WLAN verbinden fordert die APP Sie auf Bitte zuerst mit WLAN verbinden und springt automa tisch zu den WLAN Einstellungen Bitte führen Sie zuerst die Schritte aus um sich mit WLAN zu verbinden Wenn Ihr WLAN bereits verbunden ist aber die APP nach der Auswahl des Modells zur Anwendungserlaubnis der APP springt überprüfen Sie bit...

Страница 48: ...gen haben Wenn Sie das WLAN Passwort vergessen können Sie die Werkseinstellun gen der Dashcam wiederherstellen und das WLAN Passwort des Geräts wird ebenfalls auf das Standardpasswort 12345678 zurückgesetzt Wenn der verbundene WLAN Name nicht mit dem Modell übereinstim mt fordert die APP auf Bitte wählen Sie das richtige Modell aus und springt zurück zur Modellauswahloberfläche Einstellungen Vollb...

Страница 49: ...tfläche um das vordere und hintere Videofenster umzus chalten aber nur die Multi Cam Dashcam kann diese Funktion verwen den Video abspielen Sie können die auf der SD Karte aufgezeichneten Video oder Fotodateien in der APP anzeigen und auf die Datei klicken um das Video abzuspielen Video Download Sie können wählen ob Sie Videos oder Bilder in der SD Karten Browsing Oberfläche oder in der Videowiede...

Страница 50: ... 41 Heute Spiele Apps Suche Schritt 6 APP Upgrade Öffnen Sie die Vantrue Cam App verbinden Sie sich mit dem WLAN der Dashcam gehen Sie zu Einstellungen Über Neue Version erkennen die App erkennt automatisch ob die App Version die neueste Version ist ...

Страница 51: ... diese Funktion enthält 4 Optionen nämlich Aus 1 Minute 2 Minuten 3 Minuten c Kollisionsempfindlichkeit Sie können die erforderliche Kollisionsemp findlichkeitsstufe auswählen es gibt drei Richtungen vorne und hinten links und rechts oben und unten sechs Stufenoptionen 1 2 3 4 5 aus Auswahl die Standardeinstellung ist 3 Ebenen d Audioaufnahme Standardmäßig aktiviert hier können Sie die Aufnahme ei...

Страница 52: ...tel lung der Geschwindigkeitseinheit GPS Informationen sind alle unter dieser Funktion System a Sprache Englisch Französisch Spanisch Deutsch Italienisch verein fachtes Chinesisch Russisch Japanisch Polnisch kann eingestellt werden b Wi Fi Es ist standardmäßig ausgeschaltet Nach dem Einschalten können Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon mit dem WLAN verbinden und die Dashcam über Ihr Mobiltelefon bedi...

Страница 53: ...manuelles Einstellen von Datum Uhrzeit und manuelles Korrigieren von Datum und Uhrzeit Darüber hinaus befinden sich in diesem Menü auch Datumsformat und Zeitzoneneinstellungen ich Bildschirmschonereinstellung Die Bildschirmschonereinstellung ist standardmäßig ausgeschaltet Sie können 30 Sekunden 1 Minute oder 3 Minuten für die Bildschirmschonerzeit wählen j Volume Das Standardvolumen beträgt 3 Dat...

Страница 54: ...r Dateiname des Zeitraffervideos lautet 20300128_140633_0006_T_A MP4 c Fotos Fotodateien werden in diesem Ordner gespeichert d Alle Alle Dateien können angezeigt werden 4 2 Wichtige Funktionen 4 2 1 Loop Aufnahme Nachdem die Dashcam eingeschaltet wurde wechselt sie automatisch in den Loop Aufnahmemodus und das aufgenommene Video wird mit einer voreingestellten Loop Aufnahmedauer gespeichert und im...

Страница 55: ...peicherkarte ab Formatieren Sie die Speicherk arte daher regelmäßig um Probleme wie übermäßige Speicherkarten dateien und Kartenalterung zu vermeiden die sich auf die Loop Auf nahme auswirken Bitte überprüfen Sie das Loop Aufzeichnungsvideo regelmäßig um zu vermeiden dass das erforderliche Video durch die Schleife überschrie ben wird Wenn Sie die Loop Aufnahme deaktivieren funktioniert die Videosp...

Страница 56: ...keit bestimmt Je höher die Empfindlichkeit desto größer die Wahrscheinlichkeit des Auslösens Die Gesamtkapazität der Notfallvideodatei macht 30 der Gesamt kapazität der aktuellen Speicherkarte aus Wenn die Notfallvideodatei die Obergrenze erreicht überschreibt die neue Notfallvideodatei automatisch die ursprüngliche Notfallvideodatei Es wird empfohlen Überprüfen und speichern Sie Ihre Notfallvideo...

Страница 57: ... mit niedriger Bitrate und Modus mit niedriger Framerate können nur für einen von ihnen aktiviert werden Wenn einer aktiviert ist wird der andere automatisch deaktiviert Alle im Parkmodus aufgezeichneten Dateien einschließlich Kollision serkennung Bewegungserkennung Modus mit niedriger Bitrate und Modus mit niedriger Framerate werden im Normalen Ordner gespe ichert Um zu vermeiden dass die Parkmod...

Страница 58: ...tellt dass sich das Auto innerhalb von 5 Minuten nicht bewegt oder vibriert hat als 5 Minuten Eingabemech anismus bezeichnet wird automatisch der Kollisionserkennungsmodus aktiviert und wird in der Mitte angezeigt des Dashcam Bildschirms und dann wird die Dashcam automatisch heruntergefahren Nachdem die Dashcam ausgeschaltet wurde und der G Sensor erkennt dass das Auto vibriert oder sich bewegt sc...

Страница 59: ...t über drei Anpassungsstufen für niedrig mittel hoch die jeweils dem Erkennungsbereich von 2 m 4 m 6 m für die Bewegungserken nung entsprechen Nach dem Parken schaltet die Dashcam den Eingabemechanismus für 5 Minuten ein der Bewegungserkennungsmodus wird automatisch aktiviert und wird in der Mitte des Dashcam Bildschirms angezeigt Die Dashcam geht in den Standby Modus und der Bildschirm schaltet s...

Страница 60: ... Nach dem Parken schaltet die Dashcam den Eingabemechanismus für 5 Minuten ein der Niedrigbitratenmodus wird automatisch aufgerufen das Niedrigbitratensymbol wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt zeigt den Eintritt in den Niedrigbitratenmodus an und die Auflösung aller aktuellen Objektive wird für die Aufnahme automatisch auf 1080P 15FPS oder 720P 15FPS umgeschaltet die Aufnahmezeit richtet ...

Страница 61: ...ismus für 5 Minuten ein und der Modus mit niedriger Bildrate wird automatisch aktiviert Zeitraffervideos können die Integrität des Videos stark bewahren und Platz auf der Speicherkarte sparen Die Formel zur Berechnung der Videodauer lautet Zeitraffer Videodateid auer Zeitraffervideo Bildnummer Auflösung Bildnummer tatsächliche Dauer der Aufnahmedatei die Zeit muss in Sekunden umgerechnet werden 19...

Страница 62: ...nd der Auswahl von 1FPS 5FPS 10FPS 15FPS auf Wenn Sie beispielsweise ein Zeitraffervideo mit 1 FPS auswählen die aktuelle Videoauflösung beträgt 30 FPS und die Dauer der Schleifenaufnahme 1 Minute generiert die Dashcam jede Sekunde ein Video mit 30 FPS 1920x1080P HDR 30FPS MP H 00 00 37 10 22 2022 14 09 07 120 Die Formel zur Berechnung der Videodauer lautet Zeitraffer Videodateid auer Zeitraffervi...

Страница 63: ...e VANTRUE Cam APP und den VANTRUE GPS Player herunter und installieren Sie sie Notiz 1 2 4 2 6 GPS automatische Zeitkorrektur E1 Litedashcam aktiviert standardmäßig die automatische GPS Zeitkorrek tur Wenn der Standort Los Angeles ist können Sie GMT 08 00 auswählen Wenn Sie die Zeitzone Ihres Standorts nicht kennen können Sie sich über WLAN mit der Vantrue Cam APP verbinden und bestätigen dass die...

Страница 64: ...gezeigt B Bilder aufnehmen Videoaufzeichnung starten WLAN ein ausschalten Video sperren usw Derzeit unterstützte Sprachen sind Englisch Japanisch Russisch Chinesisch Detailliertere Sprachbefehle finden Sie unter Systemeinstellungen Sprachinhalt Die Spracherkennung verfügt über Optionen wie niedrige Empfindlich keit Standard hohe Empfindlichkeit Aus die Standardeinstellung ist Standardempfindlichke...

Страница 65: ...der Anzeigemodus und wirkt sich nicht auf den Aufnahmewinkel des Videos aus 4 2 9 Dateien wiedergeben und löschen a Dashcam Betrieb Video abspielen Wählen Sie nach dem Aufrufen der Dateisuche einen beliebigen Ordner aus um darauf zuzugreifen nachdem Sie die Videodatei geöffnet haben können Sie die Taste drücken um die nächste Datei auszuwählen und Sie können die Datei während der Wiedergabe lösche...

Страница 66: ...teien die Notfall Videotaste um das Löschmenü aufzurufen Normal Video Verwenden Sie das USB C USB Datenkabel um es an den Computer anzuschließen sodass die Dashcam und der Computer miteinander verbunden sind b Wiedergabe und Löschen von Dateien auf dem Computer 1 Normal Video Diese Datei Löschen Alle Dateien löschen OK ...

Страница 67: ...des Benutzers wird die Dashcam nach dem Anschließen an den Computer als Wechseldatenträger oder Wechsel ordner auf dem Computer angezeigt Um die Datei auf dem Computer anzuzeigen können Sie direkt mit der rechten Maustaste klicken um das Menü zu öffnen und sie zu löschen Sie können auch einen USB Kartenleser verwenden um die Speicherkarteninforma tionen zu lesen 3 ...

Страница 68: ... 000000 36MK H Hinweis 9 41 Um GPS Informationen anzuzeigen müssen Sie zuerst die Videodatei in den lokalen Ordner der APP herunterladen und dann im lokalen Ordner abspielen Die Wiedergabe und das Herunterladen von SD Kartendateien in der APP verbraucht keinen Datenverkehr Die Videodatei wird auf das lokale Gerät heruntergeladen und wiedergegeben Sie können die GPS Track Informationen anzeigen abe...

Страница 69: ...chen Stromausfalls fehlschlägt können Sie sich an unsere Kundendienstmitarbeiter wenden und es wird jemand da sein der das Problem für Sie löst 4 2 11 Dashcam Arbeitsumgebung Die normale Arbeitsumgebung der fahrenden Dashcam beträgt 20 C bis 60 C Arbeiten außerhalb dieses Temperaturbereichs beeinträchtigt die Leistung der Dashcam und beeinträchtigt langfristig die Lebensdauer der Dashcam Daher emp...

Страница 70: ...Superweitwinkel F1 8 Chip Prozessor Bildsensor G sensor WIFI Bildschirm Linsenwinkel Blende Sprache English 简体中文日本語 Deutsch Italiano Español Français Русский язык Polski Micro SD Karte unterstützt 32 GB 512 GB Speicherkarte mit U3 oder höherer Karten geschwindigkeit MP4 Eingebautes Mikrofon und Lautsprecher USB C Superkondensator DC 5V 2A 3 5W 4 bis 140 20 bis60 22 bis158 30 bis70 USB Schnittstel...

Страница 71: ... Mail an unsere offizielle Mailbox support vantrue net wir werden eine engagierte Person haben die die Frage innerhalb von 12 24 Stunden beantwortet Die Marke VANTRUE engagiert sich unermüdlich für die kontinuierliche Verbesserung von Produkten Dienstleistungen und Benutzererfahrung Wenn Sie Ideen haben wie wir es besser machen können können Sie uns gerne Ihre wertvollen Kommentare und Vorschläge ...

Страница 72: ...te D Câble de données USB C 1m F Pied de biche C Chargeur de voiture avec câble USB C 3 5 m E Autocollants d avertissement H Manuel de l utilisateur B Support adhésif GPS G Filtre CPL I Autocollants électrostatiques Element 1 Lite User Manual Smart Cube Voice Controlled Dash Cam ...

Страница 73: ...ro Description 1 2 Nom Pendant l enregistrement Appui long pour éteindre l écran appui court pour arrêter l enregistrement vidéo et passer en mode 3 Microphone Enregistre un son clair avec les séquences vidéo Numéro de série pour l enregistrement de la garantie Numéro de Série Bouton ...

Страница 74: ...endant la lecture vidéo Prise en charge de la carte Micro SD jusqu à 512 Go en FAT32 classe 10 Slot pour carte MicroSD Appui long pour allumer et éteindre appui court pour verrouiller la vidéo et prendre des photos Se connecte au câble USB C ou au chargeur de voiture pour une alimentation externe Enregistrer une vidéo de la route devant la voiture 6 veille Vous pouvez confirmer l option sélec tion...

Страница 75: ... activé Détection de mouvement activée Enregistrement à bas débit 720P 15FPS activé Enregistrement à bas débit 1080P 15FPS activé Mode Parking à faible fréquence d images 3 15 Description État des voyants 15 En état de veille La caméra est en train d enregistrer Bouton de réinitialisation Appuyez brièvement pour redémarrer la caméra 13 14 Écrans Écran LCD de 1 54 pouces Vitesse de conduite enregis...

Страница 76: ...ns d insertion de la carte mémoire Veuillez pousser la carte mémoire dans la fente pour carte selon la direction indiquée par l icône jusqu à ce qu un clic se fasse entendre dans la fente pour carte indiquant que la carte mémoire est correctement insérée Avant d utiliser cette carte veuillez suivre les étapes ci dessous pour la formater correctement Si l appareil est en train d enregistrer veuille...

Страница 77: ...méra de tableau de bord Ne retirez pas ou n insérez pas la carte mémoire pendant l enregis trement pour éviter de perdre des vidéos importantes Veuillez ne pas utiliser de mauvaises cartes ou de cartes à faible vitesse sur la caméra de tableau de bord car il est facile d arrêter ou de perdre l enregistrement en raison d une défaillance de la carte mémoire Avant de formater la carte mémoire veuille...

Страница 78: ... alcool puis essuyez le avec un chiffon sec Collez l autocollant électrostatique derrière le rétroviseur qui est la position recommandée pour éviter de bloquer notre vue pendant la conduite 1 2 Électrostatique autocollant Remarque il y a deux autocollants électrostatiques numérotés 1 et 2 Veuillez retirer le film protecteur du n 1 coller l autocollant électrosta tique sur le pare brise puis retire...

Страница 79: ...ocollant électrostatique 3 Connectez le chargeur de voiture à l allume cigare de la voiture puis insérez l extrémité USB du chargeur dans le port d alimentation USB de USB C de l appareil 4 Please peel off this mask AFTER application completed Please peel off this mask BEFORE application ...

Страница 80: ... la et installez la sur votre téléphone Remarque Une fois la caméra connectée au téléphone mobile via WiFi vous pouvez prévisualiser la vidéo en temps réel modifier les paramètres de l enregistreur télécharger le fichier avec 0 trafic et lire la vidéo sur le téléphone mobile Cependant les fonctions de lecture de piste GPS et de partage vidéo dépendront des services à valeur ajoutée Internet ou tél...

Страница 81: ...nction WiFi de la dashcam puis ouvrez les paramètres WiFi du téléphone mobile recherchez le nom WiFi tel que E1 Lite_VAN TRUE_XXXX entrez le mot de passe par défaut du WiFi 12345678 et le téléphone mobile peut se connecter avec succès au WiFi ...

Страница 82: ...e la caméra Si vous ne vous êtes pas connecté au WiFi avant d ouvrir l APP l APP vous demandera Veuillez d abord vous connecter au WiFi et passera automatiquement aux paramètres WiFi veuillez d abord suivre les étapes pour vous connecter au WiFi Si vous vous êtes connecté au Wi Fi mais passez à l autorisation d application de l APP après avoir sélectionné le modèle dans l APP veuillez vérifier si ...

Страница 83: ...e changer initial à temps après la connexion initiale pour empêcher d autres personnes de se connecter à votre appareil sans autorisation ou d autres conséquences néfastes Si vous oubliez le mot de passe Wi Fi vous pouvez restaurer les paramètres d usine et le mot de passe sera également restauré par défaut Si le nom Wi Fi connecté ne correspond pas au modèle l application demandera Veuillez sélec...

Страница 84: ...liser le fichier vidéo ou photo enregistré sur la carte SD dans l APP et cliquer sur le fichier pour lire la vidéo Téléchargement vidéo vous pouvez choisir de télécharger des vidéos ou des images dans l interface de navigation des fichiers de la carte SD ou dans la lecture vidéo Après avoir téléchargé la vidéo elle peut être lue dans le fichier local de l application et la trace GPS de la vidéo pe...

Страница 85: ...propos Détecter nouveau Version l App détectera automatiquement si la version de l App est la dernière version S il existe une nouvelle version de l applica tion suivez les invites de l application et mettez la à niveau Vantrue Ltd Vantrue Cam VantrueCam 9 41 Derrière Connard Le jeu Apps Recherche ...

Страница 86: ...nu Vidéo Système Fichier A Paramètres d enregistrement Résolution 1920x1080P HDR 30FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P HDR 30FPS 1280x720P 30FPS Enregistrement en Boucle Par défaut 1 minutes Sélectionner les options de la durée 1 2 3 Désactive Capteur G La sensibilité aux collisions a 3 dimensions d une voiture En avant En arrière Vers la gauche la droite Vers le haut Vers le bas Le niveau par défaut e...

Страница 87: ...t 4 options 1FPS 5FPS 10FPS 15FPS Selon votre choix la vidéo est enregistrée à 1 image 5 images 10 images 15 images par seconde Mode Parking Désactive par défaut Vous pouvez modifier les options Détection de collision Détection de mouvement Enregistrement à faible débit Mode à faible fréquence d images GPS Activé par défaut Les paramètres de commutation GPS les paramètres d unité de vitesse les in...

Страница 88: ...e LCD s éteint Auto 30 seconds 1 minute 3 minute désactivé sont disponibles Par défaut est désactivé En mode auto l écran réduira automatiquement la luminosité mais ne s éteindra pas Sinon l écran s éteindra après le temps défini Mais l enregistrement ne s arrêtera pas Volume de Son Réglez le volume de l appareil Le niveau de volume par défaut est 3 le plus bas est 0 et le plus élevé est 5 Rappel ...

Страница 89: ...ation des fonctions 4 2 1 Enregistrement en Boucle Avec une carte mémoire insérée la caméra démarre par défaut immédi atement l enregistrement vidéo en boucle lorsqu elle est connectée à une source d alimentation Selon la taille de la carte mémoire actuelle une fois que l enregistrement atteint le réglage 70 de la capacité totale le nouvel enregistrement écrasera automatiquement le plus ancien L a...

Страница 90: ...vénement et la photo sera enregistrée dans le dossier photo 86 Veuillez vérifier régulièrement la vidéo d enregistrement en boucle pour éviter de boucler sur la vidéo nécessaire Lorsque l enregistrement en boucle est désactivé la caméra enregistre ra la vidéo en 3 minutes chaque clip mais n écrasera pas les anciennes vidéos lorsque la carte de stockage est pleine Si l enregistrement en boucle est ...

Страница 91: ...ndé de vérifier et d enregistrer périodiquement vos fichiers vidéo d événement pour éviter toute perte La situation qui ne déclenchera pas l enregistrement verrouillé désac tivez le mode d enregistrement en boucle ou activez le mode d enregis trement en accéléré Dans les deux cas vous ne pouvez prendre que des photos Remarque 4 2 3 Mode Parking Ne peut pas être utilisé avec la fonction Enregis tre...

Страница 92: ... la détection de mouvement l enregistrement à faible débit binaire et le mode à faible fréquence d images ne peuvent être activés que pour l un d entre eux Lorsque l un est activé l autre sera automatiquement désactivé Les fichiers enregistrés en mode parking seront enregistrés dans le dossier normal afin d éviter que les fichiers ne soient écrasés veuillez les vérifier régulièrement pour éviter t...

Страница 93: ...ré pendant 1 minute puis éteint à nouveau Remarque Si l enregistreur est continuellement en collision pendant le processus d enregistrement de détection de collision il quittera le mode de détec tion de collision entrera dans l enregistrement normal et redémarrera le mécanisme d entrée de 5 minutes B Détection de Mouvement Lorsque la détection de mouvement est activée son icône s affiche à l écran...

Страница 94: ...clenche automatiquement L icône apparaît au centre de l écran et l écran s éteindra après 3 minutes Processus d enregistrement vidéo lorsque l enregistreur détecte le mouvement de l objet ou ressent les vibrations de la voiture il déclenche automatiquement un enregistrement vidéo de 30 secondes Remarque Le mode de détection de mouvement doit être exécuté lorsque la caméra est allumée Une fois la c...

Страница 95: ...quement L icône apparaît au centre de l écran La résolution de tous les objectifs actuels sera automatiquement commutée sur 1080P 15FPS ou 720P 15FPS et la durée d enregistrement est déterminée en fonction de la durée d enregistrement en boucle définie Lorsque la dashcam détecte des vibrations ou des mouvements il quitte ce mode et passe à l enregistrement normal Après 5 minutes d absence de mouve...

Страница 96: ...ndement préserver l intégrité de la vidéo et économiser de l espace sur la carte mémoire La formule d enregistrement Durée du fichier à faible fréquence d images fréquence d images Frame de résolution Durée réelle du fichier d enregistrement Le temps doit être converti en secondes 2 1 L unité de temps de la formule de calcul est la seconde donc la durée d enregistrement normale finale calculée est...

Страница 97: ...l enregistreur générera une vidéo de 30FPS toutes les secondes La formule d enregistrement Durée du fichier d enregistrement en accéléré Frame d enregistrement en Accéléré Frame de résolution Durée réelle du fichier d enregis trement Le temps doit être converti en secondes 4 2 5 Fonction GPS La fonction GPS est également l une des fonctions importantes de la caméra de tableau de bord Le GPS est ac...

Страница 98: ...uillez télécharger et installer VANTRUE Cam APP et VANTRUE GPS Player disponibles en téléchargement sur www vantrue net Remarque 4 2 6 Correction Automatique de l heure par GPS Par défaut l enregistreur E1 Lite active la correction automatique de l heure GPS veuillez sélectionner votre fuseau horaire comme Paris vous pouvez choisir GMT 2 Si vous ne connaissez pas le fuseau horaire de votre emplace...

Страница 99: ...émarrage de l enregistrement vidéo l activation la désactivation du WiFi le verrouillage vidéo etc Le contrôle en français n est pas pris en charge actuellement Pour des commandes vocales plus détaillées veuillez vérifier Paramètres système Contenu vocal Le réglage par défaut est la sensibilité standard La reconnaissance vocale propose des options telles que faible sensibilité standard haute sensi...

Страница 100: ... vidéo sera affiché et le rapport d affichage de l écran vidéo est de 4 3 1920x1080P HDR 30FPS MP H 00 00 37 10 22 2022 14 09 07 120 1920x1080P HDR 30FPS MP H 04 25 37 10 22 2022 14 09 07 120 4 2 8 Paramètres d affichage E1 Lite est une caméra à petit écran nous avons donc spécialement défini deux modes d affichage pour vous Remarque ce qui précède n est que le mode d affichage et n affectera pas ...

Страница 101: ...près avoir ouvert le dossier vidéo vous pouvez appuyer sur le bouton Bas pour sélectionner le fichier suivant et appuyez sur le bouton Bas pour supprim er le fichier pendant la lecture Supprimer les vidéos Supprimez la vidéo sur la caméra Appuyez sur le bouton d enregis trement d urgence dans l interface de navigation des fichiers pour faire apparaître le menu de suppression Supprimer ce fichier S...

Страница 102: ...l icône apparaîtra sur l écran de l appar eil pour transférer les données puis vous pourrez visualiser les fichiers vidéo dans le dossier de l ordinateur Selon le système informatique des différents utilisateurs une fois l appar eil connecté à l ordinateur il s affichera en tant que lecteur amovible ou dossier amovible sur l ordinateur 2 3 ...

Страница 103: ... dans l application mobile 20220820_115036_0079_N_A MP4 05 01 2022 11 5 35 E1 000 000000 000 000000 36MK H Remarque 9 41 pour afficher les informations GPS vous devez d abord télécharger le fichier vidéo dans le dossier local de l APP puis le lire dans le dossier local 2 1 La lecture de vidéos dans l APP ou le téléchargement de fichiers sur la carte SD ne consommera pas de données Une fois le fich...

Страница 104: ...e de courant soudaine qui entraîne l échec de la mise à niveau n hésitez pas à contacter le service clientèle pour résoudre le problème pour vous 4 2 11 Température de fonctionnement La caméra est conçue pour fonctionner à des températures comprises entre 20 60 C les températures en dehors de cette plage risquent de dégrader les performances de la caméra et de causer des dommages Pour éviter les d...

Страница 105: ...ançais Русский язык Polski Microphone et haut parleur intégrés Carte micro SD U3 ou supérieur jusqu à 256 Go Super condensateur MP4 DC 5V 2A Audio Mode de stockage Type de batterie Format de vidéo Langues Tension et courant de l alimentation Puissance Température de travail 3 5W 4 140 20 à 60 22 F to 158 F 30 C to 70 C Température de stockage Interface USB USB C Type C 1920x1080P HDR 30FPS 1920x10...

Страница 106: ...résoudre des 3 manières suivantes Ouvrez l application VANTRUE CAM et trouvez la réponse dans À propos Foire aux questions Contactez le service client de votre canal d achat Envoyez un envoyez un e mail à notre e mail officiel support vantrue net nous aurons un personnel dédié pour répondre aux questions dans 24 heures Votre opinion compte VANTRUE s engage fermement à toujours améliorer notre prod...

Страница 107: ...品 A VANTRUE E1 Lite ドライブレコーダー本体 D Type C型USBケーブル 1m データ転送用 F 内張りはがし C Type Cシガーソケットケーブル 3 5m E ドラレコステッカー 2枚 H クイックガイド B GPSマウント G CPLフィルター I 静電気接着シート 2枚 Element 1 Lite User Manual Smart Cube Voice Controlled Dash Cam ...

Страница 108: ... 104 2 ドラレコの概要 6 9 7 3 4 5 1 2 8 12 14 10 11 13 15 E1 Lite No 働き 1 2 名称録画中長押しでスクリーンのオンオフをします短押しで録画を停止しますメニュー画面確認ボタン動画の再生画面録画を再生停止します 3 マイク保証登録用のシリアル番号シリアル番号ボタン映像とともに音声も記録します ...

Страница 109: ... 動画の再生画面録画を再生停止します録画中待機中長押しでWiFiのオンオフをします録画待機中に押してメニューモードへ向きを確認してmicroSDHC カードを挿入します最大512GBのカードをサポート電源のオンオフ長押しで電源をオンオフにします録画中１回短押しで緊急録画状態になりまた短押しすれば写真を撮れます充電用ポートです前方の状況を記録します動画の再生中に音の出口ですスピーカーメモリカード挿入口本体のType C ポートマウントの Type Cポートフロントカメラマウントと接続用です充電やデータを転送しますマウント接続口 14 13 スクリーン初期設定に戻ります 1 54インチLCDスクリーンリセットボタン ...

Страница 110: ...ーンの概要ＧセンサーOFF ＧセンサーON GPS接続中 GPS接続済み音声コントロールON 録画時間マイクON マイクOFF SDカードあり SDカードなし 00 00 37 日付時刻設定中の駐車監視モード衝撃検知駐車モード動体検知駐車モード 1080P 15FPS 低ビートレート録画オン 720P 15FP 低ビートレート録画オンタイムラプス録画駐車モードモードタイムラプス録画駐車モード 3 車速設定中の解像度操作ボタンの表示ループ録画OFF ループ録画 1分間ループ録画 2分間ループ録画 3分間 ...

Страница 111: ...の取り付け VANTRUE U3 Micro SDカードをお勧めです 3 取り付け方法 C10 U3 A2以上の32GB 2568GB microSDカードを使ってください 64GB 128GB 256GB 512GBのカードをサポートします VANTRUEドラレコはメモリーカードの書き込み速度に要求が高いため U3規格以上のMicro SDカードをご利用ください当社のVANTRUE製純正品SDカードをすすめます挿入 microSD メモリーカードの端子面と本機の正面が同じ向きになるようにしてカチッと音がするまでmicroSD メモリーカード挿入口へ差し込みます取出し microSDメモリーカードを1 回押すと取り出すことができますご注意 microSDカードの使用前に必ず本機でフォーマットしてくださいぜひ下記の指示通りにSDカードを一度フォーマットしてください ...

Страница 112: ...ドの抜き差しをしないでください microSD カード本体やデータ破損の原因となります必ず電源 OFF 後ランプが 3 秒以上消灯したことを確認し miciroSD カードの抜き差しを行ってください VANTRUE Micro SDカードをおすすめです安定性が弱いメモリカードがドライブレコーダーの運行に悪い影響があるのでご了承ください例えば Sandisk Transcend シリコン TEAM 事故発生時は記録された録画ファイルが上書きされないように必ず電源を OFF にしてから microSD カードを取り出し保管してくださいご注意 1 1 フロントガラスに取り付けたい場所を水でまたはアルコールでキレイにしてくださいそして静電気接着シートを取り付けたい場所に貼り付けてください 2 2 3 4 ...

Страница 113: ...がしてからドラレコ本体を静電気接着シートに貼り付けてくださいマウントの両面テープの剥離フィルムを剥がしてドラレコ本体を静電気接着シートに貼り付けてください 3 シガーソケットケーブルのType C USB端子をマウントのUSBポートと接続してください車のシガーライターソケットに付属のシガープラグを挿入してくださいエンジンを起動すると本体が自動的に電源オンとなり自動的に録画を開始します 4 静電気接着シート Please peel off this mask AFTER application completed Please peel off this mask BEFORE application ...

Страница 114: ... 下記のQRコードをスキャンしてまたはアプリStoreとGoogle Playで Vantrue Cam を検索して専用アプリをインストールしてくださいインストールが成功しましたらアプリを開いて指示通りに登録を行ってくださいご注意ドラレコから映像をスマホにダウンロードする場合スマホのデータ通信料は発生しませんぜひご安心くださいなおスマホでGPS情報を再生する場合また動画を共有したい場合はスマホとドラレコの接続を切ってスマホ ...

Страница 115: ... 111 をインターネットに接続する必要がありますこの場合にはスマホのデータ通信料が発生します Steps 3 WiFiの接続 E1 LiteドラレコのWiFi機能をオンにした後またスマホのWLAN設定でE1 LiteドラレコのWiFi信号例 E1 Lite VANTRUE XXXX を見つけて初期パスワード 12345678 を入力して接続を行ってください ...

Страница 116: ...いそうすればAPPが自動的にドラレコに接続してスマホでリアルタイムに映像を確認できますご注意アプリを開く前にWiFiが接続されていなかった場合に WiFiを接続してくださいと表示され自動的にWiFiの設定画面に切り替えますその際ぜひWiFiの接続を実行してください接続設定が完了しアプリで型番を選んだ後アプリの権限が要求された場合はぜひ権限を許可してください本製品の初期パスワードは 12345678 となっていますアプリでパスワードを変更できます安全のため初回の接続後パスワードを変更することを勧めます 1 2 3 ...

Страница 117: ...ります本機と違った型番を選んだ場合正しい型番を選んでくださいと表示され自動的に型番を選ぶ画面に戻ります設定フルスクリーンスナップショットライブストリーミング WiFiでスマホとドラレコを接続した後アプリを開いて録画中の映像をアプリでリアルタイムに確認可能フルスクリーンアイコンをタッチすれば動画は画面全体に表示されます動画の再生アプリでドラレコに装着しているSDカードの中の動画と写真を再生できます動画のダウウンロードアプリでドラレコから映像ファイルや写真をスマホにダウンロードすることが可能ですスマホにダウンロードされた映像を再生すると ...

Страница 118: ...れますスナップショットアプリのスナップショットボタンをタッチすれば静止画を撮ります Steps 6 アプリのアップデート専用アプリを開いてWiFiを接続した後設定アプリについてアプリバージョンバージョンアップをタッチしてください新しいバージョンがあればアプリが自動でアップデートを行います Vantrue Ltd 戻る Vantrue Cam VantrueCam 9 41 トーディゲームアプリサーチ ...

Страница 119: ...FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P HDR 30FPS 1280x720P 30FPS b ループ録画設定初期設定は1分間です 1ファイルあたりの記録時間をオフ 1 分間 2分間 3 分間に設定できます c G センサー G センサーの感度を前後左右と上下それぞれの方向の感度を設定できます感度は1 2 3 4 5 オフの6つの選択肢があります初期設定の感度は3です d 録画音声初期設定はオンですオンオフが選択できます e 露光指数初期設定は 0 0 になっています f 録画インジケーター初期設定はオンですオンオフが選択できます g 液晶反転機能初期設定はオフですオンを選択すれば画面を上下に反転します 180度 h 車両登録番号設定車両番号を設定しますダウンボタンを押し正確な番号を選択して確認ボタンを押してください ...

Страница 120: ... a 言語 Available languages are Engish Français Español Deutsch Italiano 简体中文 русский 日本語 Polski b WiFi 初期設定はオフですオンにするとドラレコ本体をスマホに接続できます c ディスプレイ設定初期設定はフルスクリーンモードですフルスクリーンモードとフルビューモードが選択できます d 音声コントロール初期設定は標準感度です低感度と高感度が選択できます e 音声認識コマンド運転中で音声でドラレコをコントロールできます音声認識コマンド写真を撮るビデオスタート音声オン音声オフスクリーンオンスクリーンオフ WiFiを開く WiFiを閉じるビデオをロック f フォーマット microSD メモリーカードのフォーマットを行います全てのファイルに保存されたデータは...

Страница 121: ... 起動音ボタン音ロック録画の音フォーマットの音録画異常停止の警告音のオンオフをします l 周波数日本では 50Hzと60Hzの地域があり一般に静岡県の富士川を境に東日本は50Hz 西日本は60Hzとなっています m システム情報本体の型番ファームウェアのバージョン公式サイトを確認できます初期設定全ての設定をお買い上げ時の状態に戻します C ファイル撮影したビデオと画像を確認しますイベントイベントビデオ自動で手動でロックされたビデオが保存されますイベント録画のファイル名の格式は20300128 140633 0008 E A MP4ですノーマル通常の録画ビデオが保存されますループ録画のファイル名の格式は20300128 140633 0008 N A MP4です駐車監視録画のファイル名の格式は20300128 140633 0007 P A...

Страница 122: ...がSDカードの総容量の70 になると古い録画ファイルから順次上書きされますループ録画はSDカードの書き込み速度に頼っているため書き込み速度を高いレベルに維持するため定期的に月に一回 SDカードをフォーマットすることを勧めます貴重な映像ファイルが上書きされないように保存したい映像があればお早めに他のデバイスにご保存くださいループ録画をオフにすると緊急録画機能が作動しなくなりますループ録画をオフにした場合映像の長さが20分間になり SDカードがいっぱいになった後録画が自動で停止します 1 2 3 4 ご注意 4 2 2 緊急録画走行中車が衝撃を受けると録画された映像は自動でロックされてイベントのフォルダーに保存されます手動でボタンを押しても映像をロックできます映像がロックされた後ボタンを押し続けると連続して写真を撮ることになります ...

Страница 123: ...ご注意くださいループ録画がオンに設定された場合またタイムラプス撮影がオンに設定された場合緊急録画の機能は作動しません 1 2 3 ご注意 1920x1080P HDR 30FPS MP H 00 00 37 2022 10 22 14 09 07 120 1920x1080P HDR 30FPS MP H 00 00 37 2022 10 22 14 09 07 120 1920x1080P HDR 30FPS MP H 00 00 37 2022 10 22 14 09 07 120 録画中ボタンを押して動画をロックして同時に写真を撮りますロックされた動画が自動的にイベントフォルダに保存されます写真が写真ファイルに保存されます ...

Страница 124: ...二つの機能を同時に利用できません 1 2 3 ご注意 4 2 3 駐車監視モード給電が必要です駐車モードを使用する前に駐車監視を開いてください駐車モードはドラレコの大事な機能の一つで駐車の際車から離れていてもきちんとご愛車を守ります異なる環境によって適合性の高い駐車モードを設定できます録画中約5分間車両への振動を検知せず衝撃検知録画と判断すると本体が自動的に駐車監視モードに入りますボタンを長押してで手動で駐車監視モードに入ります衝撃検知駐車モードに衝撃録画を選択すれば画面の右下角に衝撃検知のマークが表示されます衝撃検知の感度は1から5まで設定でき車の環境によって適合の感度を選んでください 2560x1440P 30FPS MP H 00 00 37 2022 10 22 14 09 07 120 ...

Страница 125: ...衝撃を検出した場合ドラレコは駐車モードを退出して常時録画モードに戻ります衝撃検知の駐車モードで録画された映像ファイルはノーマルのフォルダーに保存されます貴重な映像データが上書きされないようにお早めに衝撃検知の映像データをパソコンに保存することを勧めます 1 2 ご注意 2560x1440P 30FPS MP H 00 00 37 2022 10 22 14 09 07 120 動体検知動体検知を設定するとモニター画面にはのアイコンが表示され動体検知をご利用中と示します動体検知は高中低の三つの感度を設定でき 2m 4m 6mの検知距離をそれぞれ意味します 1920x1080P HDR 30FPS MP H 00 00 37 2022 10 22 14 09 07 120 ...

Страница 126: ...その後また 5分間のルールで低ビットレートの録画モードに戻ります 122 動体検知の駐車モードは本体が電源オンのまましか作動しません 1944Pと1440P HDRの解像度はプレレコード機能に対応していないため動体検知を選択すると解像度は自動的に1440Pに変更されます 1 2 ご注意 1920x1080P HDR 30FPS MP H 00 00 37 2022 10 22 14 09 07 120 録画中約5分間車両への振動を検知せず衝撃動体検知中と判断すると画面の中部にオレンジのマークが表示されます駐車監視待機状態に入り 3分後モニターがオフになります動きを検知してから自動的に30秒の録画を開始します動体検知の信頼性を高めるためにプリレコード録画機能を追加します検知前5秒程度の動画と動体検知後の30秒の動画を合わせて 35秒の動画になって S...

Страница 127: ... 他の駐車モードと同じ停車後5分間内動き衝撃を検出しなかった場合自動でタイムラプス録画モードに入ります画面の中部にオレンジのマークが表示されますタイムラプス録画はフレームレートを1FPS 5FPS 10FPS 15FPSに設定できます例えば1FPSに設定すると録画のフレームレートは30FPSのため 1秒の映像が30フレームが必要するため 1FPSの場合は1秒の映像は30秒の録画が必要となりますつまり 1FPSに設定する場合 30秒の映像は1秒に短くされます車が動き出すとタイムラプス録画駐車モードは自動的に解除になります本体は常時のループ録画に戻ってまた 5分間のルールでタイムラプス録画の駐車モードに入ります通常録画時間タイムラプス撮影時間 Sec x録画フレームレートFPS xタイムラプス総撮影時間 ...

Страница 128: ...タイムラプス撮影1秒で8時間連続録画をすると 16分 8 x 60 x 60 30 60 の動画を作成します 124 1920x1080P HDR 30FPS MP H 00 00 37 2022 10 22 14 09 07 120 ご注意駐車監視のタイムラプス録画とタイムラプス撮影は同じく映像を短く撮影しますがタイムラプス撮影には 5分間のルールはありませんタイムラプス録画の駐車モードも本体の電源がオンの状態でしか作動しません 1 2 通常録画時間タイムラプス撮影時間 Sec x録画フレームレートFPS タイムラプス総撮影時間 4 2 5 GPS機能付属のマウントにはGPS受信機が内蔵されております初期設定ではGPS機能はオンに設定されています付属のマウントと接続して本体の電源がオンになった後広い場所でGPS信号が直ぐに捕られます GPS情報は録画中撮られ...

Страница 129: ... Informationen 40 46 39 43 48 4 2 6 GPS自動時刻補正 GPS自動時刻補正機能の初期設定はオンです GPSが受信すると日付時刻がタイムゾーンで設定された時刻に補正されます GPS自動時刻補正機能はオンオフに設定できますなお日付時刻設定に日付形式とGMT設定を行います日本のタイムゾーンは 9 となっております 4 2 7 音声コントロール運転中で音声でドラレコをコントロールできるので安心して運転できます例えば音声のオンオフスクリーンのオンオフビデオロックなどです英語日本語ロシア語中国語に対応しますシステム設定音声認識コマンドを選択して詳細な音声認識コマンドを確認できます初期設定は標準感度です低感度標準感度高感度オフが選択できます ...

Страница 130: ... Liteドラレコに二つの画面表示モードがありますフルスクリーンモードフルスクリーンモードを選択すれば全画面で表示します画面の比率が大きくなりますので動画の左右両側の一部が表示されませんフルビューモードフルビューモードを選択するとレンズの撮影範囲内の画面が全部で表示されます動画の画面比率は4 3になります 1920x1080P HDR 30FPS MP H 00 00 37 2022 10 22 14 09 07 120 1920x1080P HDR 30FPS MP H 04 25 37 2022 10 22 14 09 07 120 ...

Страница 131: ...ニュー画面でファイルノーマルイベント全てを選択して動画を選択し確認ボタンを押して再生しますビデオの再生中にダウンボタンを押すとビデオを削除できます 00 30 01 07 1280x720 2022 10 22 7 15 20221022_140633_0002_E 動画の削除本体で動画を削除しますファイル一覧画面に電源緊急録画ボタンを押してファイルを削除できますノーマルこの映像を削除しますか全ての映像を削除しますか OK ...

Страница 132: ...付属のUSBケーブルでカメラ本体のUSBポートと接続してください b PCで表示 1 パソコンと接続した後画面にというアイコンが表示されます USB接続中に本体での操作は受け付けずコンピューター側でのみデータを読み取ることができます正常に接続されるとコンピューターでビデオを再生できますカードリーダーなどを使用してSDカードをパソコンに繋がってもパソコンで SDカードにある映像を再生できます 2 3 ...

Страница 133: ...ます 20221022_115036_0079_N_A MP4 05 01 2022 11 5 35 E1 000 000000 000 000000 36MK H ご注意 9 41 GPS情報も同時に再生したい場合ぜひ映像ファイルをダウンロードしてまた再生してくださいご注意ドラレコから映像をスマホにダウンロードする場合スマホのデータ通信料は発生しませんぜひご安心くださいスマホでGPS情報を再生する場合や動画を共有したい場合にはスマホがドラレコとの接続を切ってインターネットに接続する必要がありますこの場合にはスマホのデータ通信料が発生します 1 2 ...

Страница 134: ...ート中電源が切れると本機が不具合になる可能性があります万が一アップデートが失敗した場合ぜひ弊社のサポートセンターまでお問い合わせください弊社のサポートが対応させていただきます 4 2 11 動作環境温度本機の動作環境温度範囲は 20 70 です動作環境温度範囲を超える場合動作や本体の寿命に影響を及ぼす可能性があります夏場など車内が非常に高温になることが見込まれる際は長時間放置しないでください温度が上がりすぎると保護機能により温度が下がるまで本製品は動作を停止します高温環境で駐車監視機能をご利用する場合衝撃検知の駐車モードを使用することを勧めます気温が 20 以下になるような冬期に本機を使用しない場合駐車中はフロントガラスから取り外しグローブボックス等に保管してください ...

Страница 135: ...1920x1080P 30FPS 1280x720P HDR 30FPS 1280x720P 30FPS U3 Class 10以上の32GB 512GB Micro SDカード別売をサポートします Novatek高性能プロセッサー 200万画素高性能イメージセンサー 1 54インチIPS スクリーン 2 4GHz 160 広視野角 F 1 8大口径マイクスピーカー内蔵チップイメージセンサースクリーン WiFi レンズ言語オーディオメモリーカード解像度スーパーキャパシター MP4 DC 5V 2 4A DC 5V 439mA 20 C 70 C 30 C 85 C Type C バッテリー動画ファイル形式動作電圧動作電流動作環境温度保存温度 USB ポート ...

Страница 136: ...に延長できます製品登録 www vantrue net register サポートについて製品に何のご質問問題がございましたらいつでもお気軽にアマゾン経由でお問い合わせいただくかあるいはsupport vantrue netまでお問い合わせください営業日の場合弊社はなるべく24時間以内にご返信を差し上げますご意見当社は製品とサービスの品質ユーザーエクスペリエンスを向上させるため日夜全力で取り組んでいます製品を改善するうえでの貴重な御意見やアドバイスがございましたらご遠慮なく弊社までご連絡をお願いいたしますアマゾンお問い合わせ或いはsupport vantrue netよりお客様からのお声を期待しております 6 保証とアフターサービス ...

Страница 137: ... 133 製品をご購入頂き誠にありがとうございますお問い合わせ www vantrue net contact facebook com vantrue live LINE ID vantruecam ...

Страница 138: ... 4 ...

Страница 139: ... 4 ...

Страница 140: ... 4 ...

Страница 141: ... 4 ...

Страница 142: ... 4 ...

Страница 143: ... 4 ...

Страница 144: ... 4 ...

Страница 145: ... 4 ...

Страница 146: ... 4 ...

Страница 147: ... 4 ...

Страница 148: ... 4 ...

Страница 149: ... 4 ...

Страница 150: ... 4 ...

Страница 151: ... 4 ...

Страница 152: ... 4 ...

Страница 153: ... 4 ...

Страница 154: ... 4 ...

Страница 155: ... 4 ...

Страница 156: ... 4 ...

Страница 157: ... 4 ...

Страница 158: ... 4 ...

Страница 159: ... 4 ...

Страница 160: ... 4 ...

Страница 161: ... 4 ...

Страница 162: ... 4 ...

Страница 163: ... 4 ...

Страница 164: ... 4 ...

Страница 165: ... 4 ...

Страница 166: ... 4 ...

Страница 167: ... 4 ...

Страница 168: ... 4 ...

Страница 169: ... 4 ...

Страница 170: ... 4 ...

Страница 171: ... 4 ...

Страница 172: ... 4 ...

Страница 173: ... 4 ...

Страница 174: ... 4 ...

Страница 175: ... 4 ...

Страница 176: ... 4 ...

Страница 177: ... 4 ...

Страница 178: ... 4 ...

Страница 179: ... 4 ...

Страница 180: ... 4 ...

Страница 181: ... 4 ...

Страница 182: ... 4 ...

Страница 183: ... 4 ...

Страница 184: ... 4 ...

Страница 185: ... 4 ...

Страница 186: ... 4 ...

Страница 187: ... 4 ...

Страница 188: ... 4 ...

Страница 189: ... 4 ...

Страница 190: ... 4 ...

Страница 191: ... 4 ...

Страница 192: ... 4 ...

Страница 193: ... 4 ...

Страница 194: ... 4 ...

Страница 195: ... 4 ...

Страница 196: ... 4 ...

Страница 197: ... 4 ...

Страница 198: ... 4 ...

Страница 199: ... 4 ...

Страница 200: ... 4 ...

Страница 201: ... 4 ...

Результаты поиска

Содержание Element 1 Lite

Отзывы:

Похожие инструкции для Element 1 Lite

Бренды по названию

Популярные бренды

Vantrue Element 1 Lite, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Element 1 Lite

Отзывы:

Похожие инструкции для Element 1 Lite

Бренды по названию

Популярные бренды