background image

Modèle avec piétement en inox

Model with stainless steel legs

Modèle avec lingerie et pharmacie 
prolongée

 

Vanity with linen cabinet and extended 
cabinet over the toilet

Piétement de même matériau que le meuble. 
Disponible avec ou sans dosseret.

Feet in the same material as the furniture. 
Available with or without backsplash.

Piétement en inox - Disponible avec ou sans 
dosseret.

Stainless steel base. Available with or without 
backsplash.

Modèle sans piétement. Disponible avec ou 
sans dosseret.

Model without legs. Available with or without 
backsplash.

Modèle mural

Wallmount model

 

Cher client,

Merci d’avoir choisi l’un de nos produits pour votre salle de 
bains. 

Les composantes de votre mobilier ont été fabriquées sur 
commande selon les spécifi cations que votre détaillant nous a 
transmises. Elles ont été inspectées et vérifi ées à l’usine avant 
leur expédition.

Il est de votre responsabilité de déballer soigneusement les 
boîtes mentionnées sur le document intitulé : 

« À vérifi er  en 

présence du livreur »

 afi n de vous assurer que ces composantes 

sont en bonne condition, qu’elles sont de la couleur choisie 
et que les dimensions sont exactes et conformes à votre 
commande.

Nous vous recommandons de lire attentivement l’Avertissement 
(p. 2) et la GARANTIE LIMITÉE à la fi n du document.

Félicitations pour votre achat!

L’équipe Vanico-Maronyx

Dear customer,

Thank you for choosing our product for your bathroom. 

The components of your furniture were manufactured 
according to the specifi cations given to us by your retailer; 
these components have been thoroughly inspected at the 
factory before shipping.

It is your responsibility to carefully unpack the components 
mentioned in the document: 

"To check in the presence of 

the delivery person"

 to make sure that they are in good 

condition and that the measurements and colors are correct 
and conform with your order.

Please read carefully the WARNING (p. 

2) and LIMITED 

WARRANTY at the end of this document.

Congratulations, and enjoy! 

The Vanico-Maronyx Team

Guide d’installation

Installation Guide

Mobilier/

Furniture

08 -2018

Collection: 

NEO

SERVICE À LA CLIENTÈLE / 

CUSTOMER SERVICE    

1-800-921-9508

Содержание NEO Series

Страница 1: ...ul v rifier en pr sence du livreur afin de vous assurer que ces composantes sont en bonne condition qu elles sont de la couleur choisie et que les dimensions sont exactes et conformes votre commande N...

Страница 2: ...sawing cuts etc VANICO MARONYX will not be held responsible for damages occuring during installation QUARTZ COUNTERTOP We recommend to use the General Electric clear bathroom silicone sealant to fix o...

Страница 3: ...ement V rifiez la quincaillerie d installation D MANIPULATION DES MIROIRS ET PHARMACIES D posez les miroirs sur un tapis durant l installation Attendez la fin de l installation pour enlever les protec...

Страница 4: ...d installation s appliquent pour la version murale WALLMOUNT VERSION The same dimensions and installation instructions apply for the wallmount version PI TEMENT s il y a une plinthe il faut la couper...

Страница 5: ...EMENT S il y a une plinthe il faut la couper pour adosser le pi tement du meuble lavabo contre le mur Coiffeuse Dressing table FEET If there is a plinth you must cut it so the feet of the sink base ca...

Страница 6: ...nt et pressez les m canismes en plastique noir situ s en dessous et vers l avant puis tirez le tiroir vers vous jusqu ce qu il d croche Pre installation of the wallmount sink base Remove all the drawe...

Страница 7: ...e la lingerie si applicable R unir la base la lingerie en mettant galit l arri re et les c t s puis fixez l la lingerie l aide de vis 5 8 par les querres d j en place Mettez l sur ses pattes en faisan...

Страница 8: ...horizontale et niveau 8 partir du fond du T trim d tectez les emprises et indiquez les sur cette ligne Vissez les plaques de galvanis vis vis les emprises en alignant le bas de la plaque la ligne B En...

Страница 9: ...through the wall studs using two 3 screws Installation du dosseret AVEC ROBINET MURAL suite Prenez le dosseret et vissez les flexibles au corps du robinet enfilez les dans l ouverture du mur effectu e...

Страница 10: ...against the wall lower the mirror until it hooks Make sure it is well hung before releasing Note Ask an electrician for the connections Pr installation de la coiffeuse Tracez une ligne horizontale ni...

Страница 11: ...dressing table on it Pre drill a hole at each end of the support bracket Align its bottom on the line center it then using the provided drywall anchorage screw it to the wall The bench will hide the...

Страница 12: ...icone entre le dosseret et le T trim et entre le comptoir et le T trim Si votre meuble appuie contre un mur ou une lingerie ajoute un cordon de silicone la jonction de ceux ci Application of silicone...

Страница 13: ...n et tendre en couvrant la surface us e et les surfaces environnantes Laisser p n trer et essuyer le surplus avec un chiffon sec Frotter avec un chiffon sec afin de donner la m me apparence douce et s...

Страница 14: ...soigneusement Si votre surface est accidentellement expos e l un de ces produits n fastes rincer imm diatement l eau claire pour neutraliser l effet MAINTENANCE THERMOFOIL Clean with lukewarm water o...

Страница 15: ...stallation d un ventilateur est obligatoire pour valider la garantie 5 Cette garantie ne s applique pas si des dommages au miroir sont caus s par l absence d un joint de silicone sur le bas et les c t...

Страница 16: ...onnement de panneaux de m lamine MDF et bois LIMITED WARRANTY cont d GENERAL WARRANTY CANCELLATION CLAUSES No warranty will be applicable to any damage resulting from 1 Damage during installation 2 Ac...

Отзывы: