3
TABLE DES MATIÈRES
A
VANT DE DÉBUTER
A. Outils requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
B. Matériel requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
C. Vérification des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
D. Manipulation des miroirs et pharmacies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
E. Électricité et plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
F. Hauteur du mobilier et des barres de soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
É
TAPES D
’
INSTALLATION
1a.
Préparation des murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1b.
Pharmacie : Fixation de la barre de soutien en Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.
Dégager l’accès électrique de la pharmacie principale . . . . . . . . . . . . . . .7
3.
Installation de la pharmacie principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.
Installation de la pharmacie prolongée s’il y a lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.
Meuble-lavabo - barre galavanisée en L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.
Enlever le tiroir du meuble-lavabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.
Installation du meuble-lavabo et de la lingerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.
Installation du comptoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
9.
Dosseret avec robinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
10.
Soutien en contreplaqué pour le dosseret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
11.
Installation du dosseret avec robinet mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
12.
Tablette décorative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
13.
Éclairage d’ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
14.
Installation de la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
15.
Réinstaller le ou les tiroir(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
16.
Installation de la barre à serviette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
17.
Installation du lavabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
18.
Installation du robinet mural MIX 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
19.
Installation du robinet mural FLO ou AXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
20.
Application du silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
E
NTRETIEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
G
ARANTIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 15
CONTENTS
B
EFORE YOU START
A. Required tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
B. Required material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
C. Product inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
D. Handling of medicine cabinets and mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
E. Electricity & plumbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
F. Height: furniture and support bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
I
NSTALLATION STEPS
1a
Wall preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1b. Medicine cabinet: Fasten the Z-shape support bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.
Releasing the electric access of the medicine cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.
Installing main medicine cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.
Installing extended medicine cabinet if applicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.
Vanity : installing L-shaped support bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.
Removing the sink base drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.
Installing the sink base and the linen cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.
Installing the countertop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
9
Backsplash: preparation for backsplash with faucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
10. Installing the support bracket for the backsplash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
11. Installing the backsplash with wall mount faucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
12. Shelf: Installing wall brackets for decorative shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
13. Installing the under shelf LED mood lighting (optional) . . . . . . . . . . . . . . . .10
14. Shelf installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
15. Reinstall drawer(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
16. Towel bar installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
17. Sink installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
18. Installing Mix 28 wall mount faucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
19. Installing FLO 175 or AXI 175 wall mount faucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
20. Application of silicone sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
M
AINTENANCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
W
ARRANTY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 15
FLO
AXI
MIX
OPTION
DOSSERET (9” H) ET ROBINET VANICO-MARONYX PRÉ-INSTALLÉ
9”H BACKSPLASH WITH VANICO-MARONYX PRE-INSTALLED
FAUCET
ROBINETS
• C
HOIX DE
3
MODÈLES CERTIFIÉS
CSA : F
LO
, A
XI ET
M
IX
.
• C
HROME POLI OU NICKEL BROSSÉ
.
• D
RAIN À BOUTON POUSSOIR INCLUS
.
• A
VEC AÉRATEUR
LAMINAR
ANTI
-
ÉCLABOUSSURES ET
2
FLEXIBLES DE
30”.
FAUCETS
• C
HOICE OF
3 CSA
CERTIFIED MODELS
: F
LO
, A
XI AND
M
IX
.
• P
OLISHED CHROME OR BRUSHED NICKEL
.
• P
OP
-
UP DRAIN INCLUDED
.
• W
ITH
LAMINAR
ANTI
-
SPLASH AERATOR AND TWO
30”
FLEXIBLES FOR EASY HOOK UP
.