Español
– Instrucciones de instalación
ADVERTENCIA:
Antes de instalar y usar este dispositivo, lea las
Instrucciones de seguridad.
Cuando cambie o instale un SPCW101/110/111/112/114 en el sistema
SPC, debe tomar todas las precauciones antiestáticas al manipular
conectores, cables, terminales y placas.
Declaración de conformidad CE
Por la presente, Vanderbilt International (IRL) Ltd declara que este tipo de equipo
de radio cumple con todas las directivas de la UE relevantes para el marcado CE.
Desde el 20/04/2016 cumple con la directiva 2014/30/UE (directiva de
compatibilidad electromagnética) y con la directiva 2014/35/UE (directiva sobre
baja tensión). Desde el 13/06/2016 cumple también con la directiva 2014/53/UE
(directiva de equipos radioeléctricos).
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Descripción del producto
El kit RF SiWay (SPCW110) y los módulos RF (SPCW111/112/114) proporcionan
una interfaz vía radio (868 MHz) para el controlador y los teclados que permite
registrar en el sistema dispositivos vía radio (por ejemplo controles remotos,
contactos magnéticos o detectores de movimiento).
Las unidades SPCW110/111/112/114 incorporan los siguientes elementos,
representados en las Fig. 1, 2, 3 y 4.
Fig. 1:
SPCW110 (módulo de central)
1
Conector SMA hembra para acoplar una antena exterior.
2
Conectores de 2 x 4 y 1 x 10 pines
3
LED (se activa cuando se reciben señales).
Fig. 2:
SPCW111 (módulo de central)
1
Antena vía radio
2
Conectores de 2 x 4 y 1 x 10 pines
3
LED (se activa cuando se reciben señales).
Fig. 3:
SPCW112 (módulo de teclado para SPCK42x)
1
Antena vía radio
2
Conectores de 2 x 4 y 1 x 10 pines
3
LED (se activa cuando se reciben señales).
Fig. 4:
SPCW114 (módulo de teclado para SPCK52x)
1
Antena vía radio
2
LED (se activa cuando se reciben señales).
3
Conectores de 1 x 10 pines
Instalación del SPCW110/111 en la carcasa del
SPC4xxx/5xxx/6xxx
La unidad SPCW111 solo puede instalarse en un controlador que esté
dentro de una carcasa de plástico.
Fig. 7
1
Módulo vía radio (en la imagen, el SPCW110)
2
Ranura del módem principal
1. Desconecte el equipo de la red de alimentación.
2. Retire la cubierta y desconecte la pila.
3. Si hay un módem instalado en la ranura del módem principal en el controlador,
extráigalo.
4. Coloque el módulo vía radio sobre el controlador con el conector / la antena
SMA mirando hacia la parte superior de la placa del controlador.
5. Presione firmemente, pero con cuidado, para fijar el módulo (Fig. 5).
6. Si había un módem instalado en la ranura del módem principal por encima del
módulo vía radio, sustitúyalo.
7. Conecte de nuevo la pila y cierre la cubierta.
8. Vuelva a conectar el equipo a la red de alimentación.
Instalación del SPCW112 en el teclado SPCK42x
1. Desconecte la alimentación del teclado.
2. Desenrosque el tornillo de fijación que hay en la base del teclado y retire la
cubierta posterior haciendo palanca en las lengüetas con un destornillador
adecuado.
3. Coloque el módulo vía radio sobre la PCI del teclado (Fig. 9).
Fig. 9
1
PCI del teclado
2
Módulo vía radio
3
Antena vía radio
4
Placa de la pantalla LCD
4. Presione firmemente, pero con cuidado, para fijar el módulo.
5. Vuelva a colocar la cubierta posterior del teclado.
6.
Conecte de nuevo la alimentación del teclado.
Instalación del SPCW114 en el teclado compacto SPCK52x
1. Desconecte la alimentación del teclado.
2. Desenrosque el tornillo de fijación que hay en la base del teclado y abra la
cubierta posterior haciendo palanca en las lengüetas con un destornillador
adecuado.
3. Retire la cubierta frontal del teclado.
4. Coloque el módulo vía radio sobre la PCI del teclado (Fig. 10).
Fig. 10:
PCI del teclado compacto
1
Interruptor de tamper
2
Conmutadores rotativos
3
Antena vía radio
4
PCI del módulo vía radio
5
Zócalo de conectores
5. Inserte los pines de la base del módulo en el zócalo de conectores (Fig. 6).
6. Para cerrar la unidad, enganche la parte superior de la cubierta frontal en los
ojales de fijación de la base del teclado y empújela hacia abajo. Presione
firmemente para asegurarse de que los dos clips de la base encajen con las
correspondientes ranuras de la cubierta frontal.
7. Conecte de nuevo la alimentación del teclado.
Instalación de la antena exterior en una carcasa metálica
Fig. 8:
Antena exterior
1
Tuerca de bloqueo
2
Conector SMA macho para realizar la conexión al módulo del receptor vía radio
1. Localice los discos de chapa extraíbles en la parte superior de la carcasa
metálica. Elija el disco que desee y retírelo con cuidado para abrir un orificio
de acceso.
2. Desatornille la tuerca de bloqueo de la fijación atornillada de la antena y
retírela completamente del conductor de la antena. Mantenga la arandela
dentada en la antena.
3. Inserte el conductor de la antena y la fijación atornillada en el orificio de
acceso abierto y tire del conductor hasta que la antena quede a ras con la
parte superior de la carcasa.
4. Desde dentro de la carcasa, fije la tuerca sobre el conductor de la antena y
sobre la fijación atornillada de la antena.
5. Apriete la tuerca sobre el tornillo, asegurando la antena sobre la carcasa.
6. Enrosque el conector SMA macho al conector hembra del receptor vía radio.
7. Para habilitar el funcionamiento de la antena exterior en el sistema (solo
SPCW110), en el teclado, entre en el modo Técnico total.
8. Vaya a VÍA RADIO > ANTENA EXTERIOR > HABILITAR > SELECC. La
antena vía radio está instalada (Fig. 11).
Instalación de antena exterior (SPCW101) para módulos GSM o
vía radio
La longitud del cable de 2 metros permite colocar la antena en una gran variedad
de posiciones para mejorar, en caso necesario, la recepción de un módulo GSM o
vía radio. La antena se puede montar sobre un soporte exterior fuera de la caja
(Fig. 12).
1. Desconecte el equipo de la red de alimentación.
2. Retire la cubierta y desconecte la pila.
3. Desatornille la tuerca de bloqueo de la fijación atornillada de la antena y
retírela completamente del conductor de la antena. Mantenga la arandela
dentada en la antena.
4. Inserte el conductor de la antena y la fijación atornillada en la abertura del
soporte y tire del conductor hasta que la antena quede a ras con la parte
superior del soporte.
5. Por debajo del soporte, fije la tuerca sobre el conductor de la antena y sobre la
fijación atornillada de la antena.
6. Apriete la tuerca sobre el tornillo, asegurando la antena sobre el soporte.
7. Enrosque el conector SMA macho al conector hembra del módulo GSM o del
receptor vía radio.
8. Conecte de nuevo la pila y cierre la cubierta.
9. Vuelva a conectar el equipo a la red de alimentación.
10. Para habilitar el funcionamiento de la antena exterior en el sistema (solo
SPCW110), en el teclado, entre en el modo Técnico total.
11. Vaya a VÍA RADIO > ANTENA EXTERIOR > HABILITAR > SELECC. La
antena vía radio está instalada (Fig. 12).
Datos técnicos SPCW110/111/112/114
Módulo de radio
Receptor RF SiWay (868 MHz)
Corriente de funcionamiento
Máx. 10 mA a 12 V CC
Corriente de reposo
Máx. 10 mA a 12 V CC
Temperatura de funcionamiento
-10 ~ +50 °C
Dimensiones
(An. x Al. x Pr.)
PCI: 50 x 22 x 20 mm
Peso
0,05 kg
Longitud de cable SPCW101
2 m
Normas (Solo SPCW110,
SPCW112)
EN50131-3:2009, EN50131-5-
3:2005+A1:2008
