Installation
Ouverture du boîtier
1. Desserrez les vis de quelques tours (fig. 2).
2. Abaissez les pattes et soulevez légèrement le couvercle au moyen d'un
tournevis (fig. 2, réf. 1).
3. Soulevez le couvercle d'environ 1 cm et poussez-le vers le haut (fig. 3).
Branchement des câbles
1. Insérez le câble au travers de l'orifice pratiqué sur le fond (fig. 1, réf. 7). Le cas
échéant, retirez avec précaution les pièces de cassure (fig. 1 réf. 6).
2. Connectez chacun des fils aux bornes (voir le tableau ci-dessous et la fig. 6).
3. Attachez le câble avec un attache-câble (fg. 6).
Voir fig. 1, réf. 11 : Bornes
Borne
Abréviation
Fonction
1
LS -
Borne négative du haut-parleur (câble noir)
2
LS +
Borne positive du haut-parleur (câble rouge)
3
1 A
X-BUS
4
1 B
X-BUS
5
2 A
X-BUS
6
2 B
X-BUS
7
0 V
Alimentation, borne négative
8
+ 12
Alimentation, borne positive
9
SCL
Non utilisé
10
SDA
Non utilisé
Fixation de l’embase
Assurez-vous de ne monter l'unité que sur des surfaces suffisamment dures
et rigides.
1. Marquez 3 trous pour les vis de fixation (fig. 1, réf. 8) et un pour la vis de
sécurité (fig. 1, réf. 10).
2. Percez les vis et vissez l'embase.
Montage du couvercle
1. Accrochez la partie supérieure du couvercle dans l'embase et appuyez vers le
bas.
2. Relevez la partie supérieure du boîtier.
3. Les deux pattes situées sur l'embase entrent dans les encoches
correspondantes du couvercle.
4. Resserrez les deux vis situées sur le fond de l'unité et couvrez-les avec les
plombs de sécurité fournis (fig. 5).
Câblage de l'interface X-BUS
L'interface X-BUS permet la connexion des transpondeurs et des claviers à la
centrale SPC. Le X-BUS peut être câblé selon plusieurs configurations différentes
en fonction des besoins d'installation.
REMARQUE :
longueur maximale du câble système = nombre de transpondeurs
et de claviers dans le système x distance maximale pour le type de câble.
Type de câble
Distance
Câble d'alarme CQR standard
200 m
Catégorie UTP : 5 (âme pleine)
400 m
Belden 9829
400 m
IYSTY 2 x 2 x 0,6 (min)
400 m
La fig. 7 montre le câblage du X-BUS sur un transpondeur/une centrale et le
transpondeur/la centrale suivante en configuration en boucle ouverte. Les bornes
3A/3B et 4A/4B (si disponibles pour ce module) ne sont utilisées que pour un
câblage en branche. Si vous utilisez une configuration en boucle ouverte, le
dernier périphérique n'est pas câblé en retour sur la centrale.
Voir la Fig. 7 : câblage de transpondeurs
1
Contrôleur SPC
2
Transpondeur précédent
3
SPCK620/623
4
Transpondeur suivant
Veuillez vous référez au manuel de configuration du SPC de la centrale connectée
pour obtenir des instructions de câblage, de blindage, des spécifications et des
limitations supplémentaires
Adressage du X-BUS
Pour l'adressage, la reconfiguration, la localisation du périphérique, la surveillance,
l'édition des noms, le type de communication X-BUS, le minuteur de panne,
veuillez vous référer au manuel de configuration du SPC.
Caractéristiques techniques
Écran LCD
128 x 64 pixels (env. 6 x 20 caractères)
Courant de service
SPCK620 : 155 mA max. à 12 VCC
SPCK623 : 230 mA max. à 12 VCC
Courant de repos
SPCK620 : 55 mA maxi à 12 VCC
SPCK623 : 110 mA max. à 12 VCC
Tension de service
9,5
– 14 V CC
Bus de terrain
X-BUS sur RS-485 (307 ko/s)
Protection
antisabotage
Type B (selon EN50131-3)
Contact
d'autosurveillance
Contact frontal/arrière
Lecteur de badges
SPCK623 : Intégré (125kHz, EM 4102)
Audio
SPCK623 : Prise en charge via haut-parleurs et
microphone intégrés
Température de
service
5° ~ +40 °C
Humidité relative
90 % max. (sans condensation)
Couleur
RAL 9003 (blanc signal)
Montage
Surface plane, montage mural
Boîtier
Boîtier en plastique (polycarbonate)
Dimensions (l x H x P)
112 x 185 x 28 mm
Poids
0,38 kg
Protection du boîtier
IP30
Normes
EN50131-3:2009, Grade 3, classe II, Type B
Italiano
– Istruzioni
Attenzione:
Questo dispositivo può essere collegato solo ad alimentatori
conformi alla norma EN60950-1, capitolo 2.5 ("limited power source")
Pericolo danneggiamento dispositivo
Utilizzare il dispositivo esclusivamente in ambienti interni secchi.
Non esporre il dispositivo a spruzzi o gocce d'acqua.
Far attenzione che le aree di contatto della scheda non siano a
contatto con polvere e non toccarle a mani nude.
Dichiarazione di conformità CE
Con la presente Vanderbilt International (IRL) Ltd dichiara che questo tipo di
apparecchio radio è conforme a tutte le relative Direttive UE per la marcatura CE.
Dal 20/04/2016 è conforme alla Direttiva 2014/30/UE (Direttiva sulla compatibilità
elettromagnetica) e Direttiva 2014/35/UE (Direttiva sulla bassa tensione). Dal
13/06/2016 è anche conforme con la Direttiva 2014/53/UE (Direttiva sulle
apparecchiature radio).
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile presso
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Descrizione prodotto
SPCK620 è dotato di tasti funzione e di un ampio LCD grafico per facile
funzionamento. La funzionalità può essere migliorata con l'interruttore a chiave
SPCE110 o espansione di segnalazione SPCE120.
SPCK623 presenta un lettore di tessere di prossimità (125 kHz EM 4102) per
velocizzare e semplificare l'accesso alle aree riservate, tasti funzione, ampio LCD
grafico e supporto di segnalazione vocale. La funzionalità può essere migliorata
con l'interruttore a chiave SPCE110 o espansione di segnalazione SPCE120.
Panoramica del prodotto (Figura 1)
1
Asole di supporto della PCB
2
Interruttore tamper
3
Lettore di tessere (solo SPCK 623)
4
Vite di fissaggio per il circuito stampato
5
Interruttori rotativi
6
Punto forabile
7
Ingresso cavo
8
Fori di fissaggio
9
Asole
10
Vite per il collegamento ad arco
11
Morsettiera di collegamento a vite
12
Condotto cavo
Installazione
Aprire la custodia
1. Allentare le viti di alcuni giri (Fig. 2).
2. Premere le linguette verso il basso e sollevare leggermente il coperchio con un
cacciavite (Fig. 2, elemento 1).
3. Sollevare il coperchio di circa 1 cm e tirarlo verso l'alto (Fig. 3).
Collegare i cavi
1. Inserire il cavo attraverso il foro d'ingresso per cavi nella base (Fig. 1,
elemento 7).
Rimuovere con attenzione i punti di passaggio forabili (Fig. 1, elemento 6) se
necessario.
2. Collegare i singoli cavi alla morsettiera (vedi tabella seguente e Fig. 6).
3. Fissare il cavo con una fascetta (Fig. 6).
Vedi Fig. 1, elemento 11: Pin di contatto
Pin di
contatto
Abbreviazione
Funzione
1
LS -
Altoparlante negativo (cavo nero)
2
LS +
Altoparlante positivo (cavo rosso)
3
1 A
X-BUS
