Valrom Industrie aquaPUR 4 UF, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 32

9
Pregătirea sistemului PUR 4 UF:
Preparation of the PUR 4 UF system:
Preparazione del sistema PUR 4 UF:
Vorbereitung des PUR 4 UF-Systems:
Приготовление системы PUR 4 UF:
• Desfaceți din ambalaj cartușele filtrante apoi poziționați cartușele în suportul de filtru respectand
schema de montaj si sensul de curgere a apei (indicata de sageti).
• Unwrap the filter cartridges from the package and place the cartridges in the filter holder accord-
ing to the installation diagram and the direction of water flow (indicated by arrows).
• Estrarre le cartucce filtranti dalla confezione e posizionare le cartucce nel portafiltro secondo lo
schema di installazione e la direzione del flusso d'acqua. (indicato dalle frecce).
• Packen Sie die Filterkartuschen aus der Verpackung aus und setzen Sie die Kartuschen entspre-
chend dem Installationsschema und der Wasserflussrichtung in den Filterhalter ein (durch Pfeile
gekennzeichnet)
• Выньте картриджи фильтра из упаковки и поместите картриджи в держатель фильтра в
соответствии со схемой установки и направлением потока воды (обозначено стрелками).
• Cartușul din PP expandat în dreptul capacului pe care scrie “PP”,
• Cartușul cu cărbune activ bloc în dreptul capacului pe care scrie “CTO”,
• Cartușul cu membrană de ultrafiltrare în dreptul capacului pe care scrie “UF“
• Cartușul cu cărbune active granular în dreptul capacului pe care scrie “GAC”.
• Expanded PP cartridge next to the label inscirpted “PP,”
• The block of activated carbon cartridge next to the label inscirpted “CTO”,
• Cartridge with ultrafiltration membrane next to the label inscirpted “UF”
• Granular activated carbon cartridge next to the label inscirpted “GAC”.
• Cartuccia in PP espansa accanto all'etichetta "PP",
• Il blocco della cartuccia di carbone attivo accanto all'etichetta "CTO",
• Cartuccia con membrana di ultrafiltrazione accanto all'etichetta inscritta “UF”
• Cartuccia di carbone attivo granulare accanto all'etichetta inscritta “GAC”.
• Expandierte PP-Kartusche neben dem Etikett mit der Aufschrift „PP“,
• Der Block der Aktivkohlepatrone neben dem Etikett mit der Aufschrift „CTO“,
• Kartusche mit Ultrafiltrationsmembran neben dem Etikett mit der Aufschrift „UF“
• Granulare Aktivkohlekartusche neben dem Etikett mit der Aufschrift „GAC“.
• Картридж из расширенного полипропилена рядом с надписью «PP,»
• Блок картриджа с активированным углем рядом с надписью «CTO»,
• Картридж с ультрафильтрационной мембраной рядом с надписью «UF»
• Картридж с гранулированным активированным углем рядом с надписью «GAC».