background image

À propos de la conversion

La conversion d’un gaz à l’autre peut être faite avant 
ou après l’installation de l’appareil dans la cavité. 
Cependant, le gaz doit être branché pour régler la 
pression d’admission.

Préparez l’appareil

1.  Si le foyer est déjà installé, enlevez les portes 

d’accès, la bordure, la fenêtre, les effets de 
céramique et le porte-bûche (bûches seulement).

2.  Enlevez les briques avant, le support de bûche 

arrière (3 vis) et le support de briques avant.

3.  Enlevez les panneaux de céramique.

Remplacez le brûleur

1.  Débranchez l’injecteur coude du brûleur du conduit 

à l’aide d’une clé à tuyaux de 11/16” (17 mm).

Enlevez le support de bûche arrière

Enlevez le support de briques avant

2.  Enlevez les 2 vis retenant les supports du brûleur à la 

plaque.

3.  Détachez les supports du brûleur en enlevant deux 

écrous à l’aide d’une clé de 5/16” (8 mm).

4.  Installez les supports de brûleur sur le brûleur de 

conversion en réutilisant les deux écrous enlevés 
à l’étape 3. 

Note : Ne serrez pas trop les écrous 

pour éviter de briser les chevilles 

fi

 letées.

5.  Assurez-vous que le nouveau brûleur ait le bon 

injecteur avant de l’installer sur la plaque—voir le 
tableau 

Indices signalétiques 

à la page 5.

6.  Réinstallez le brûleur sur la plaque de brûleur.
7.  Rebranchez l’injecteur coude au conduit.

Remplacez l’injecteur de la veilleuse

1.  Enlevez le capuchon de la veilleuse en tirant vers le 

haut.

2.  Enlevez l’injecteur de la 

veilleuse avec une clé Allen.

3.  Remplacez le avec l’injecteur 

de veilleuse approprié—voir le 
tableau 

Indices signalétiques

 

à la page 5. Fixez le nouvel 
injecteur et serrez-le.

4.  Réinstallez le capuchon de 

veilleuse en poussant dessus. 
Assurez-vous qu’il s’enclenche correctement (en 
alignant la fente du capuchon à la clé de la base).

Dessus du 
brûleur

Dessous du brûleur

Débranchez

6

Содержание Legend G4 Series

Страница 1: ...ver to set pressure Small flat blade screwdriver to release pressure tap on valve Nut driver 8 mm or 5 16 to remove burner nuts Needle nose pliers to remove by pass screw Hex Allen wrench 4 mm or 5 32...

Страница 2: ...brackets from the burner by removing 2 nuts using a 5 16 8 mm wrench 4 Transfer the burner support brackets to the new conversion burner securing them with the 2 nuts removed in step 3 Note do not ove...

Страница 3: ...ck tighten afterwards Pressure Test Tappings Front Face of Control Valve Pry off plastic cap Front Face of Control Valve Pressure adjustment screw behind plastic cap Increases pressure Decreases press...

Страница 4: ...plied with the appliance 1 Refit the ceramic panels first then the front brick support and the rear log support 3 screws 2 Reinstall the grate with logs only the fuel bed the window the front trim and...

Страница 5: ...la pression sur la soupape Nut driver 8 mm or 5 16 to remove burner nuts Pince bec effil pour enlever la vis d incice Cl hexagonale Allen de 4 mm ou 5 32 pour enlever l injecteur de la veilleuse Mano...

Страница 6: ...enlevant deux crous l aide d une cl de 5 16 8 mm 4 Installez les supports de br leur sur le br leur de conversion en r utilisant les deux crous enlev s l tape 3 Note Ne serrez pas trop les crous pour...

Страница 7: ...evez le manom tre et serrez la vis de v rification de pression V rifiez tous les raccords pour voir s il y a des fuites 7 Fixez l tiquette Cette commande a t convertie pr s de la soupape 8 R installez...

Страница 8: ...neaux de c ramique le support de briques avant et ensuite le support de b che arri re 3 vis 2 R installez le porte b ches avec b ches seulement les b ches ou pierres la fen tre la bordure et la porte...

Отзывы: