background image

6

Conçue et fabriquée par / pour

Miles Industries Ltd.

 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA  V7H 3B1

Tél. 604-984-3496  Téléc. 604-984-0246

www.foyervalor.com

Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.

Installation—Foyer MF28

—Évent arrière SEULEMENT

1.  Enlevez la buse Simpson Dura-Vent de la plaque 

d’évent (8 vis). Cette pièce n’est plus nécessaire.

2.  Enlevez la plaque d’évent en forme de “L” et mettez-

la de côté (22 vis). Faites attention pour ne pas en-

dommager les joints. Conservez les vis pour utilisa-

tion future.

3.  Enlevez la buse angulaire (8 vis). Cette pièce n’est 

plus nécessaire. Conservez les vis pour utilisation 

future.

Buse 

d’évacuation

NOTE

Le raccord colinéaire peut être installé 

SEULEMENT sur buse d’évent arrière.

4.  Installez la nouvelle buse d’évacuation angulaire 

(plus courte) (

à l’arrière

) à l’aide de 8 vis retirées 

précédemment. Assurez-vous que le joint est en 

bonne condition ou remplacez-le.

5.  Réinstallez la plaque d’évent en “L” en utilisant 11 

des 22 vis retirées précédemment. Ne pas vissez le 

côté ouvert de la plaque. Assurez-vous que les joints 

sont en bonne condition ou remplacez-les.

6.  Installez la plaque colinéaire sur le côté ouvert de la 

plaque en “L”. Vissez-la avec la plaque en “L” sur leur 

périmètre extérieur à l’aide des 11 vis restantes.

Il se peut que vous deviez percer 2 petits trous 

pilotes ou utiliser 2 vis autotaraudeuses pour 2 des 

11 vis.

IMPORTANT : 

Assurez-vous que le joint rond est 

en place entre la bordure de la buse d’évacuation 

et la plaque colinéaire. Utilisez 6 vis additionnelles 

fournies pour sceller ce joint.

7.  Raccordez les conduits 

fl

 ex de 3” directement à leur 

buse respective et 

fi

 xez-les avec les colliers de ser-

rage inclus et 2 vis à métaux par conduit. Consultez 

le guide d’installation du foyer pour compléter le 

système d’évacuation.

8.  Fixez la plaque de conversion « Ce foyer a été con-

verti... » 

au foyer existant

 à l’aide de vis ou autre 

moyen mécanique et remisez les pièces non-utili-

sées derrière le foyer pour utilisation future.

7

6

5

4

3

2

1

Содержание 556CLA

Страница 1: ...in heater installation manual Notes Venting limitations and restrictors are as per those listed for coaxial venting in the heater installation manual except for the MF24 which uses no restric tors when converted to co linear Existing gaskets can be re used if in good condition If not scrape off old gaskets and glue before install ing new gasket DO NOT double stack gaskets New gaskets can be held in...

Страница 2: ...dditional screws supplied to seal outer plate to gasketed flange of exhaust spigot 6 Re fit the blank plate 7 Connect 3 dia flex liners directly to their respective outer plate collars using hose clamps included and 2 sheet metal screws per liner to prevent the liners to sllip from the collars 8 Attach the conversion plate This fireplace has been converted label to the existing fireplace using scr...

Страница 3: ...ondition or re place with new gasket 5 Re install intake plate using 11 of the 22 screws previously removed on the blank face of the plate Do not screw the face having the inlet hole Ensure that the gasket is in good condition or replace with new gasket 6 Install new outer co linear plate over the top of the intake plate using remaining 11 screws through both plates at the outer perimeter You may ...

Страница 4: ...rs sont les mêmes que celles indiquées aux guides d installation des foyers pour une évacuation coax iale à l exception du foyer MF28 pour lequel les re stricteurs d air ne sont pas requise pour l évacuation colinéaire Les joints d étanchéité existants peuvent être utilisés à nouveau s ils sont en bonne condition Sinon grat tez les résidus de joints et la colle avant de poser de nouveaux joints NE...

Страница 5: ...future 2 Enlevez la plaque d entrée extérieure Conservez le joint s il est en bonne condition 3 Enlevez la buse d évacuation existante le joint devrait être laissé sur le foyer 4 Installez la buse d évacuation colinéaire en réutil isant les vis enlevées à l étape 3 Assurez vous de bien serrer les vis 5 Installez la plaque colinéaire notez l orientation sur le schéma ci contre en réutilisant les jo...

Страница 6: ...s que le joint est en bonne condition ou remplacez le 5 Réinstallez la plaque d évent en L en utilisant 11 des 22 vis retirées précédemment Ne pas vissez le côté ouvert de la plaque Assurez vous que les joints sont en bonne condition ou remplacez les 6 Installez la plaque colinéaire sur le côté ouvert de la plaque en L Vissez la avec la plaque en L sur leur périmètre extérieur à l aide des 11 vis ...

Отзывы: