Valmar SNOWY TTi Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 85

7.4 LANGUAGE SELECTION

The machine provides instructions in the user’s language for easier use.
Language  can  be  changed  after  first  using  the  machine.  In  this  case  we  will
change Italian in English language.

1.  On inactive HOME screen press the TOOLS

button

to enter in setting menu screen.

2. Press the LANGUAGE button

enter the LANGUAGE screen.

3. Press the button corresponding to the

desired language. The notice - confirm
screen is displayed.

4. First carefully read the text and then press

the confirm button

to confirm the

language chosen. The HOME screen is
displayed.

5. The machine is ready for use with

instructions in the selected language.

7.5 DATA DOWNLOAD with a USB key

7.5.1 Data download for analisis – protected files (sending to VALMAR

GLOBAL!)

1. On inactive HOME page press the TOOLS

button

to enter in setting menu screen.

Содержание SNOWY TTi

Страница 1: ...VALMAR HANDLING OPERATING AND MAINTENANCE GUIDE OF THE APPLIANCES FOR THE PRODUCTION OF ICE CREAM Model SNOWY TTi Model MULTY HP TTi Ver_SN_TT_001...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...PUSH BUTTON PANEL 32 7 3 FIRST USING OF THE MACHINE 40 7 4 LANGUAGE SELECTION 41 7 5 DATA DOWNLOAD with a USB key 41 7 6 UPLOAD OF NEW PROGRAM OR NEW DATABASE 45 7 7 WEAR OF THE SCRAPERS 46 8 PROGRAMS...

Страница 4: ...RUCTIONS FOR PREVENTION OF INJURIES 75 14 2 PROBLEMS ERRORS AND TROUBLESHOOTING 76 14 3 REGULAR MAINTENANCE INSPECTION PLAN 76 14 4 TEST RUN 77 14 5 CHECKING THE CONDITION AND WEAR OF THE MIXER SCRAPE...

Страница 5: ...O button for the producing of the ice cream MODE 1 or maybe some other program for cooling the mass STARTING OF THE MACHINE ice cream production With quick key THREE THREE button for the producing of...

Страница 6: ...of it time 10 minutes the user can only by handle slowly opened or closed the outlet hole can t apprehended any inox part in hot area such us the door The user must take particular attention when slo...

Страница 7: ...s which is expressed in the manual with symbols 1 1 SYMBOLS USED IN THE GUIDE This symbol represents important content in the manual You should study the text accompanied with this symbol carefully Di...

Страница 8: ...s CEE 1935 2004 and updates CEE 2023 2006 and updates CEE 72 2002 and updates and following standards EN ISO 12100 2 2003 A1 2009 EN 60204 2006 A1 2009 EN ISO 14121 1 2007 EN ISO 13857 2008 EN 61310 1...

Страница 9: ...ick key or START key The machine cools the mixture mass ice cream until the final density or up to the final temperature or the preset time of ice cream Ice cream mass is extraced out through the ejec...

Страница 10: ...ing gas weight 10 power 11 year of manufacturing The ID label must not be removed or damaged 2 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS The appliances essential technical specifications power supply voltage see app...

Страница 11: ...ions data sheet Lift the appliance following the instructions for its use and maintenance Pay attention to the handling and handgrip locations The use of a suitable lifting device is recommended While...

Страница 12: ...r as soon as the crate is moved out of the lorry and lower the crate to the minimal height of around 30 cm Slowly and carefully place the box containing the appliance in its place To move the applianc...

Страница 13: ...onnecting the appliance to electricity supply the operator must make sure that environment requirements have been met the temperature and humidity of the air must be appropriate and the water supply a...

Страница 14: ...wer current allowed in the network must be checked and the appliance must be protected externally with FUSES and the MAIN SWITCH Permitted voltage of three phase appliances 400 50 3 Permitted voltage...

Страница 15: ...ristics of either the water supply or electricity network fail to meet the requirements for normal operation the machine must not be connected to the power supply It is forbidden to connect the applia...

Страница 16: ...ons applying in the country in which the appliance is being installed They must read the instructions carefully and above all thoroughly familiarize themselves with the sections on REQUIREMENTS AND CO...

Страница 17: ...not exceed the maximum allowed on the identification plate or sticker see the section GENERAL FEATURES AND SPECIFICATIONS 6 OPERATING THE APPLIANCE The user operates the appliance standing in front of...

Страница 18: ...tive home screen DESCRIPTION 1 TUTOR MESSAGES help users giving them instructions and information about the processing They also provide information on any errors and give warnings on operations 2 POS...

Страница 19: ...ction to enter LANGUAGE SELECTION 4 Function to be used only by Valmar technicians 5 Use this function to enter in PASSWORD screen Digit password to LOCK UNLOCK the activities of the machine 6 Use thi...

Страница 20: ...to the previous screen 9 Press the HOME button to return to the main screen 10 For technician net connection By correct code you can access to connection between touch screen and computer TV 11 Use th...

Страница 21: ...number 6 MAC address media access control address 7 Number of the software 8 Version number of the firmware relay board 9 Total hours of the working 10 Total hours of the standbay 11 Press BACK to re...

Страница 22: ...en 11 Water flow calibration only sweety machine 12 Celsius Fahrenheit temperature setting 13 Save new settings 14 DOWN BUTTON decreased the actual value 15 ACTUAL VALUES 16 UP BUTTON increased the ac...

Страница 23: ...the button Factory default central European time zone Press to activate the hour button Set the hour on the display by using the arrows Confirm with the button Factory default AUT central European tim...

Страница 24: ...the button Factory default value 100 Press the button Adjust the volume of the button by using the arrows Confirm with the button Factory default value 70 7 1 5 Program menu screen DESCRIPTION 1 ICE...

Страница 25: ...utton to enter the list of programs for special functions such as variegated ice cream extractions variable speed ice cream extraction mixing etc 6 Press BACK to return to the previous screen 7 Press...

Страница 26: ...oll the program list 5 Button DOWN to scroll the program list 6 NOT ACTIVE Press the button to enter the step settings screen NOT ACTIVE To be used only by Valmar technicians 7 Press here to have a sh...

Страница 27: ...rsor UP and DOWN Use the arrows to scroll the text 3 Press BACK to return to the previous screen 4 Press HOME to return to the inactive home screen Press the program info button to have a description...

Страница 28: ...t the processing They also provide information on any errors and give warnings on operations 6 SECOND DEDICATED button Select this button to activate the alternative extraction arising from actual pro...

Страница 29: ...ME DISPLAY 13 PLUS button Select this button to enter in additional display If the operator not operating on active program screen the machine after a few seconds change it with the active single home...

Страница 30: ...ue If the button is grey the decreasing is not allowed 6 CONFIREM BUTTON confirmed the selected value If the button is grey the confirmation is not allowed 7 Press BACK to return to the previous scree...

Страница 31: ...gs on operations 2 PROGRAM NUMBER 3 PROGRAM NAME 4 Press the button to enter the parameters screen only for Valmar technicians 5 SET button Select this button to enter in programs parameters of curren...

Страница 32: ...he LAST program used 2 Press START CYCLE again to start the program NEW or LAST 3 Active program screen All menu programs are started with the START CYCLE button The end of the cycle is notified by a...

Страница 33: ...th the name of the program The button becomes black active button 5 Press the button to start the machine The end of the cycle is notified by a beep and a light signal if any A message is displayed to...

Страница 34: ...automatic variable speed mixing Mixer speed will gradually increase until full ice cream extraction 1 Press the button to start automatic variable speed mixing 2 The machine starts with speed 7 for 1...

Страница 35: ...ng with speed 6 for 10 seconds 4 Then machine start mixing with speed 7 for 15 seconds 5 At last the machine start mixing with speed 8 for 200 seconds With STOP button you can stop mixing in any phase...

Страница 36: ...the machine works with speed 2 For continue press START CYCLE button 4 Now the machine works with speed 6 For continue press START CYCLE button 5 Now the machine works with speed 2 For continue press...

Страница 37: ...CYCLE button 11 Now the machine works with speed 2 For continue press START CYCLE button 12 Now the machine works with speed 8 For continue press START CYCLE button 13 Now the machine works with speed...

Страница 38: ...e show caption Ur FORCE_COMPRESSOR switching of the cooling for 10 seconds After 10 seconds the machine automatically switches off the compressor For the anticipated switches off the compressor press...

Страница 39: ...e will keep ice cream consistency automatically until extraction i e until the end of the maximum time limit 7 2 8 Key STOP RESET The STOP button stops all active function operation program of the mac...

Страница 40: ...isplayed 3 Select the desired language If it is not on the screen press the button to enter language selection screen 2 4 To return to language selection screen 1 press the button 5 Press the button c...

Страница 41: ...on to enter the LANGUAGE screen 3 Press the button corresponding to the desired language The notice confirm screen is displayed 4 First carefully read the text and then press the confirm button to con...

Страница 42: ...de 333333 6 Press the confirem or enter button to lock the access to operation on the machine 7 On the message bar appears message DOWNLOAD 8 When the download is complete appears on the message bar m...

Страница 43: ...scroll the errors to see the informations details of the selected error 6 Press USB button to download errors into the USB key 7 On the message bar appears message DOWNLOAD 8 When the download is com...

Страница 44: ...Insert the USB key into the relevant USB port 4 Press HCCP button to enter in HCCP screen 5 Press USB button to download HCCP data into the USB key 6 On the message bar appears message DOWNLOAD 9 Whe...

Страница 45: ...atic switch to the type and model screen The screen shows the machine type and model Then the notice confirm screen is displayed 4 Press the confirm button OK to confirm the upload Check if everything...

Страница 46: ...e check in additional active screen chapter 7 1 10 and if the program permitted custom programs you can SET in each step o Mixing speed if the button racket and snail is grey the changing is not allow...

Страница 47: ...ing is valid only for actual step and is autosaved for all the time If we want to change the one of the following step you must wait until the machine start the desired step 9 MENU PROGRAMS 9 1 HOW AC...

Страница 48: ...e selected program 6 Use the UP DOWN arrows to scroll the description of the selected program Press the BACK button to return to the previous screen Press the HOME button to cancel the operation and r...

Страница 49: ...ams 3 Use the UP DOWN arrows to scroll the list of available programs Select the desired program by pressing the relevant button e g 16 When pressed the button changes color and becomes black 4 Press...

Страница 50: ...ting the various menus to enter the list of available programs 4 Use the UP DOWN arrows to scroll the list of available programs Select the desired program by pressing the relevant button e g 01 When...

Страница 51: ...g one of the available buttons 2 In running program press SET button 3 Modify parameters with the buttons 4 Press OK button to confirem the value If the confirm button is grey this mean that the possi...

Страница 52: ...g program and will be valid and used when running the program in future 9 4 2 CHANGING OF THE TEMPERATURE In actual step you can change desired temperature For this you can use two buttons If you pres...

Страница 53: ...ss the SET button If the UP button is grey the increasing of the maintenance time is not allowed If the DOWN button is grey the decreasing of the maintenance time is not allowed In the most programs t...

Страница 54: ...ess the RESET button to enter the RESET list 3 Enter the password user code 111111 4 Press the confirem or enter button 5 Wait for the software to upload 9 After Valmar screens the LANGUAGE SELECTION...

Страница 55: ...for use with instructions in the selected language 10 2LOCK UNLOCK THE ACCESS OF OPERATION 10 2 1 LOCK the access of operation on the machine The user can lock access of operation on the machine 1 On...

Страница 56: ...On inactive HOME screen press the LOCK button to enter in the PASSWORD screen 2 Enter the password user code 000000 3 Press the confirem or enter button to unlock the access to operation on the machin...

Страница 57: ...e single inactive home screen press the TOOLS button to enter in SETTINGS screen 5 Press the CODE button to enter in the PASSWORD screen 6 Enter the password user code 000000 7 Press the confirem or e...

Страница 58: ...operation of the appliance upon its start up the error causing this action must be found and corrected 11 3 THERMIC SAFETY DEVICES The mixer engine and the compressor engine are protected with thermal...

Страница 59: ...any oil smudges or other slippery substances or objects which might cause a person to slip or trip over Operators must make sure before every use of the appliance that the side panels and the top cove...

Страница 60: ...ance at the time The simultaneously use of the appliance from multiple users is forbidden 12 3 PROCESSING CYLINDER DOOR Lifting the handle over the taper and shifting it to the right release the proce...

Страница 61: ...OLE COVER Loosening in counter clockwise direction the locking screw opens the ice cream outlet hole cover and turning the whole fully in clockwise direction towards the stop where the locking screw i...

Страница 62: ...specifications for minimum and maximum quantities allowed in the production cylinder Note this that 1 liter of ice cream mixture is equivalent us 1 1 kg 13CLEANING OF THE APPLIANCE 13 1 INSTRUCTIONS...

Страница 63: ...pliance which says that the machine is out of order An authorized technician must be informed as soon as possible in order to get the appliance repaired During the cleaning during SLOW MIXING of the a...

Страница 64: ...se of wear or pipe breakage of the shower the pipe of the shower must be replaced Only original pipes must be used Only in this way we can assure a well and normal working water shower 13 4 CLEANING O...

Страница 65: ...e MAIN SWITCH place a suitable container under the ejection opening and empty the water out of the cylinder if necessary the procedure must be repeated Open the batch feeder cover remove the batch fee...

Страница 66: ...T in counter clockwise direction All components pull out Exercise great care to prevent accidental dropping and consequent damaging of parties disassemble all components ejection opening Remove the co...

Страница 67: ...he rubber seal from the cover open the door and take off Slowly and carefully with both hands pull the door out of the hinges exercise great care to prevent accidental dropping and consequent damaging...

Страница 68: ...prevent accidental dropping and consequent damaging of the mixer place the mixer on solid surface and remove each scraper from the mixer individually push the scraper downwards until it jumps off the...

Страница 69: ...spect all seals If the seals are cracked worn or has lost elasticity it must be replaced with a new one all removed parts and cylinder must be cleaned in a mixture of water and disinfection agent Whil...

Страница 70: ...h hands and place the scraper to the scraper holder and by pressing it towards the spade compressing the spring the scraper is placed on the shaft The scraper must lock onto the shaft Please check whe...

Страница 71: ...without spinning push the thusly placed mixer towards the end of the cylinder When the mixer shaft is in bed find the final position of the mixer in the bed of the drive shaft by slowly spinning it in...

Страница 72: ...way you resolved that the mixture passes between chute and front panel With both hands placing the chute into two supports pins and push rotate in clockwise direction for fix it assembly all component...

Страница 73: ...cover Fit the cover on the crossbar all parts placing into the housing holder Slowly and carefully with both hands push parts into housing holder exercise great care to prevent accidental dropping and...

Страница 74: ...4 Screw the LOCK NUT in clockwise direction placing the batch feeder cover lid into the safety net placing the batch feeder cover lid with safety net into the batch feeder Close the batch feeder cover...

Страница 75: ...cover and empty the disinfections mixture from the cylinder 14MAINTENANCE OF THE APPLIANCE 14 1 INSTRUCTIONS FOR PREVENTION OF INJURIES Authorized servicing personnel may only perform removal of the...

Страница 76: ...appliance works but does not eject any ice cream The ice cream mixture contains too little sugar Wait until the ice cream melts scoop it out of the production cylinder and correct the ice cream mixtu...

Страница 77: ...ne should check the condition of the scrapers and monitor their wear During the everyday washing and cleaning of the mixer the user should attentively check the condition of the scrapers and their wea...

Страница 78: ...mixer scrapers of the appliance into the dishwasher to clean them 14 6 REPLACING THE MIXER SCRAPERS AND SLIDERS At each change of scrapers is also necessary to replace the sliders At any change you mu...

Страница 79: ...he mixer Hold the scraper with both hands and place the scraper to the holder and by pressing it towards the spade compressing the spring the scraper is placed on the shaft The scraper must lock onto...

Страница 80: ...ich has the slider closest to the bottom of the cylinder is placed horizontally downwards Slowly without spinning push the thusly placed mixer towards the end of the cylinder When the mixer shaft is i...

Страница 81: ...ance during the operation of the compressor unit the water flow stops when the appliance stops Water consumption increases if the temperature of cooling water exceeds 18 C 14 8DANGER OF TEMPERATURES B...

Страница 82: ...82 When all water has been discharged close the valve in clockwise direction Finally reattach the cap of the safety valve and screw it tight in clockwise direction...

Страница 83: ...pliance serial number of the appliance short description of the part factory code if possible quantity Spare part order example SPARE PART ORDER TYPE AND MODEL No 100338 SHORT DESCRIPTION OF THE PART...

Страница 84: ...84 Appendix A Date Working hours Date Working hours Date Working hours ALL WORKING HOURS...

Страница 85: ...85 Date Working hours Date Working hours Date Working hours ALL WORKING HOURS...

Результаты поиска

Содержание SNOWY TTi

Отзывы:

Похожие инструкции для SNOWY TTi

Бренды по названию

Популярные бренды

Valmar SNOWY TTi, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SNOWY TTi

Отзывы:

Похожие инструкции для SNOWY TTi

Бренды по названию

Популярные бренды